Quia perfecútus eft inimícus ánimam meam : * humi

liávit in terra vitam meam.

Collocávit me in obfcúris ficut mórtuos féculi, & anxiátus est super me spíritus meus : * in me turbátum est

cor meum.

Memor fui diérum antiquórum; meditátus fum in ómnibus opéribus tuis; * in factis mánuum tuárum meditábar.

Expandi manus meas ad te: * ánima mea ficut terra fine aqua tibi.

Velóciter exaudi me, Dómine, * defécit fpíritus meus. Non avertas fáciem tuam à me, * & símilis ero defcendéntibus in lacum.

Audítam fac mihi manè misericórdiam tuam, * quia in te sperávi.

Notam fac mihi viam in qua ámbulem, * quia ad te levávi ánimam meam.

Eripe me de inimícis meis, Dómine ; ad te confúgi : quia Deus meus

doce me fácere voluntátem tuam

es tu.

Spíritus tuus bonus dedúcet me in terram rectam : propter nomen tuum, Dómine, vivificábis me in æquitáte tua.

Edúces de tribulatióne ánimam meam :

* & in mi

fericórdia tua difperdes inimícos meos.

Et perdes omnes qui tríbulant ánimam meam : * quóniam ego fervus tuus fum. Glória Patri, &c.

Ant. Dómine, memor efto mei, & ne vindictam fumas de peccátis meis, neque reminiscáris delicta mea, vel parentum meórum. Tob. 3. 3.

On dira enfuite les Litanies des Saints, (II. Partie, page 31), jusqu'à ces paroles Pater noster.

Le Prêtre continue à voix baffe; il se lève, monte à l'Autel, où, étant en face du Crucifix, il dit :

Et ne nos indúcas, &c.

ỷ. Dómine, non fecundùm peccáta nostra fácias nobis; R. Neque fecundùm iniquitátes noftras retríbuas nobis. Pf. 102. 10.

*. Efto nobis, Dómine, turris fortitúdinis, R. A fácie inimíci. Pf. 60. 4.

v. Orémus pro Pastóre nostro N. . Dóminus conservet eum, & vivíficet eum. Pf. 40. 3.

. Pro Rege noftro Ñ. . Dómine, falvum fac. Regem; & exaudi nos in die quâ invocavérimus te. PS.19.10. . Pro benefactóribus noftris. R. Deus omnem grátiam abundáre fáciat in illis, & augeat incremența frugum juftitiæ illórum, 2. Cor. 9. 8. 10,

. Pro cunctis fidélibus defunctis. §. Edúcat eos Dóminus in lucem, & vídeant justítiam ejus. Mich. 7. 9.

ỷ. Pro infirmis, afflictis, captívis, & peregrínis. . Líbera nos, Deus, ex ómnibus tribulatiónibus fuis. PS.24. 22,

. Pro frátribus noftris abféntibus. R. Bénefac, Dómine, bonis, & rectis corde. Pf. 124. 4.

y. Memor efto congregatiónis tuæ, . Quam possedifti ab initio. Pf. 73. 2.

v. Dómine, exaudi oratiónem meam; . Et clamor meus ad te véniat. PS. 101. 2.

Orémus.

ADESTO, Dómine, fupplicatiónibus noftris : & me étiam qui mifericórdiâ tuâ primus indígeo, clementer exaudi, & mihi, quem non electióne mériti, fed dono tux grátiæ constituisti hujus óperis ministrum, da fidú

ciam tui múneris exequendi : & ipfe in nostro ministério quod tuæ pietatis eft, operáre; Per Christum Dóminum noftrum. Amen.

Orémus.

EXAUDI, Dómine, fupplicum preces, & confiténtium

tibi parce peccátis: ut quos confciéntiæ reátus accufat, indulgéntiæ tuæ miferatiónis abfolvat; Per Chriftum Dóminum noftrum. Amen.

Orémus.

PREV

RÆVÉNIAT hos fámulos tuos, quæfumus, Dómine, mifericórdia tua: ut omnes iniquitátes eórum céleri indulgéntiâ deleantur; Per Chriftum Dóminum noftrum.

Orémus.

ADESTO, Dómine, fupplicatiónibus noftris, ne fit

ab his famulis tuis cleméntiæ longinqua miferátio, sanà vúlnera, eorúmque remitte peccáta: ut nullis à te iniquitátibus feparáti, tibi Dómino femper váleant adhærere ; Per Chriftum Dóminum noftrum.

Orémus.

DÓMINE Deus nofter, qui offensióne noftrâ non vínceris, fed satisfactióne placáris : réfpice, quæfumus, fuper hos fámulos tuos qui fe tibi gráviter peccaffe confitentur: tuum eft enim abfolutiónem críminum dare & véniam præftáre peccántibus, qui dixifti pœniténtiam te malle peccatórum, quàm mortem. Concéde ergo, Dómine ut tibi pœniténtiæ excúbias célebrent: & correctis actibus fuis, conferri fibi à te fempiterna gáudia gratulentur; Per Chriftum Dóminum noftrum. Amen.

Le Prêtre fe tournant vers le Peuple, fait dire le Confíteor, & dit enfuite :

Mifereátur veftri omnipotens Deus, & dimiffis peccátis veftris, perdúcat vos ad vitam æternam. §. Amen.

Enfuite étendant la main droite fur le Peuple, il dit:

Orémus.

DOMINUS nofter Jefus Chriftus, qui dixit difcipulis fuis, quæcumque ligavéritis fuper terram, erunr ligáta & in cœlis, & quæcumque folvéritis fuper terram, erunt foluta & in cœlis : de quórum número quamvis indignos nos esse voluit, ipfe vos abfolvat per ministérium noftrum ab ómnibus peccátis veftris, quæcumque cogitatióne, locutióne, & operatióne negligenter egiftis: atque à peccatórụm néxibus abfolútos perdúcere dignétur ad regna cœlórum, qui cum Patre & Spíritu fancto vivit & regnat Deus; Per ómnia fécula feculórum. Amen,

Et faifant un figne de Croix fur le Peuple, il dit :

Abfolutiónem,

& remiffiónem peccatórum vestrórum tríbuat vobis omnipotens & miféricors Dóminus. Amen. Et Benedictio Dei Patris omnipotentis, & Filii, & Spiritûs sancti descendaţ super vos, & máneat femper. . Amen.

Il finit par enjoindre à chacun de dire trois fois Pater nofter, & Ave Maria.

FORME

FORME DE TESTAMENT.

AUJOURD'HUI.... du mois

......

trice..

.

de.... de l'an de grace mil.....
a.... midi
devant nous
(mettre les nom
& furnom du Curé) Prêtre Curé de
la Paroiffe de.... Diocèfe du Mans,
y demeurant, fouffigné
fut préfent (ou préfente).
mettre les nom, furnom, qualité & do-
micile du Teftateur ou de la Tefta-
étant au lit malade
fain (ou faine) toutefois d'efprit,
comme il nous a paru, & aux té-
moins ci-deffous nommés, & avec
nous fouffignés. Si le Teftateur n'é-
toit pas malade, on l'établiroit fain
de corps & d'efprit. Lequel dit Sieur
(ou laquelle dite Dame ou Demoi-
felle) confidérant qu'il n'y a rien de
plus certain que la mort, ni de plus
incertain que fon heure, a fait, dicté
& nommé fon Testament en la forme
qui fuit.

Premièrement: comme bon Chrétien (ou bonne Chrétienne), il (ou elle) a recommandé & recommande fon âme à la très-fainte & très-adorable Trinité, le Père, le Fils & le Saint-Efprit, a imploré l'interceffion de la Sainte Vierge, & de tous les Saints; en particulier de Saint..... (ou Sainte....) fon Patron (ou fa Patrone), pour obtenir de Dieu le Père la rémiffion de fes péchés par le mérite de la Mort & Paffion de JesusChrist fon Fils notre Sauveur & Médiateur.

En fecond lieu, veut & ordonne que toutes fes dettes foient payées, & que tous les torts & dommages qu'il (ou qu'elle) pourroit avoir faits II. Partie.

foient entièrement réparés par fou Exécuteur (ou Exécutrice) ci-après nommé (ou nommée); &, quand il aura plu à Dieu de retirer fon âme de ce monde, veut & ordonne que fon corps foit inhumé au Cimetière (ou dans l'Eglife) de.... employer ici les Services, Melles, Prières & Aumônes qui feront ordonnés par le Teftateur ou la Teftatrice.

Enfuite feront mis les legs pour récompenfes de domeftiques, & autres legs particuliers que le Teftateur voudroit ordonner.

Si fon intention eft de faire un legs univerfel à fon Conjoint par mariage, ou autre, en fe renfermant néanmoins dans les bornes prefcrites par les Coutumes, ce legs pourra être énoncé dans les termes fuivans:

Et a ledit Sieur.... (ladite Dame ou Demoiselle), déclaré donner & léguer, comme en effet il (ou elle donne & lègue par ces préfentes à tout ce que la Coutume de cette Province du Maine, & autres de la fituation de fes immeubles, lui permettent de donner & léguer, pour par ledit..... (ou ladite.....) en jouir, faire & difpofer en pleine propriété.

Si le Teftateur n'entendoit faire ce tegs univerfel qu'en ufufruit pour tout ou partie, on l'expliquera.

Et, pour exécuter & accomplir le contenu au préfent Teftament, a le Teftateur (où la Teftatrice), nommé & nomme..... Mettre ici les nom, furnom, qualités & demeure de l'Exé cuteur (ou de l'Exécutrice) teftamentaire ... ... fon Exécuteur (ou

Gg