témoins, doit vous faire entrer dans les difpofitions que l'Eglise a en vue de vous inspirer à leur occasion. Souvenezvous de l'efprit de chaque action, & demandez à Dieu que ce que notre ministère opère à l'extérieur, fur les chofes inanimées, s'accompliffe intérieurement en vous par la vertu toute-puissante de sa grace.

L'Exhortation finie, le Prêtre fe leve, & étant découvert, bénit le fel & l'eau, comme ci-dessus, page 21 & fuiv. ajoutant l'Oraifon fuivante, après celle, Deus, qui ad falútem, &c. avant le mêlange du fel & de l'eau.

Orémus.

BENEDIC, Dómine, hanc aquam benedictióne cœlefti, & afsiftat fuper eam virtus Spíritûs fancti, ut cùm hoc váfculum, ad invitandos filios fanctæ Eccléfia præparátum, in ea fúerit tinctum, ubicúmque sonúerit hoc tintinnábulum, procul recédat virtus insidiántium, umbra phantásmatum, incúrsio túrbinum, percússio fúlminum, læsio tonitruórum, calámitas tempeftátum, omnífque fpíritus procellárum; & cùm clangórem illíus audíerint filii Chriftianórum, crefcat in eis devotiónis augmentum; ut festinantes ad piæ matris Eccléfiæ grémium; cantent tibi in Eccléfia fanctórum cánticum novum, deferentes in fono præcónium tube, modulatiónem pfaltérii, suavitátem orgáni, exultatiónem tympani, jucunditátem cymbali ; quatenùs in Templo fancto glóriæ tuæ, fuis obféquis & précibus invitáre váleant multitúdinem exércitûs Angelórum; Per Dóminum noftrum..... in unitáte ejufdem. . Amen.

Enfuite le Prêtre met le fel dans l'eau, en faisant trois fignes de Croix, & difant une fois : Commíxtio

falis & aquæ páriter fiat, In nómine Patris, & Filii, & Spíritûs fancti. . Amen.

ỳ. Dóminus vobifcum; . Et cum fpíritu tuo.

Orémus.

DEUS, invicta virtútis Auctor; & infuperábilis impérii Rex, ac femper magníficus Triumphátor; qui adversæ dominatiónis vires réprimis, qui inimíci rugientis fævítiam fúperas, qui hoftiles nequitias potenter expugnas: te, Dómine, trementes & fupplices deprecámur ac pétimus, ut hanc creatúram falis & aquæ dignanter afpícias, benígnus illuftres, pietátis tuæ rore fanctífices; ut ubicumque fúerit afperfa, per invocatiónem fancti tui nóminis, omnis infeftátio immundi fpíritus abigátur, terrórque venenófi ferpentis procul pellátur, & preféntia fancti Spíritus nobis mifericordiam tuam poscéntibus ubíque adeffe dignétur; Per Dóminum noftrum.... in unitáte ejufdem. . Amen.

Cette Oraifon finie, le Célébrant entonne l'Antienne fuivante, & enfuite prend un afperfoir, le trempe dans l'eau qu'il vient de bénir, & commence à laver la Cloche; fes Miniftres achevent de la laver entiérement, tant en-dedans qu'au-dehors, & l'effuient enfuite avec des ferviettes blanches. Cependant le premier Choriste entonne le Pfeaume fuivant, que le Clergé continue affis & couvert.

PSEA UM E

AFFE

FFERTE Dómino, fílii Dei,* afferte Dómino filios

aríetum.

Afferte Dómino glóriam & honórem, afferte Dómino glóriam nómini ejus; * adoráte Dóminum in átrio fancto ejus.

Vox Dómini fuper aquas, Deus majestátis intónuit ; * Dóminus fuper aquas multas. Vox Dómini in virtúte,

vox Dómini in magni

ficéntia.

Vox Dómini confringentis cedros; * & confringer Dóminus cedros Líbani:

Et commínuet eas tanquam vítulum Líbani : * & dilectus quemádmodum filius unicórnium.

'Ant.

Vox Dómini intercidentis flammam ignis: vox Dómini concutientis defertum; & commovébit Dóminus defertum Cades.

28.

Vox Dómini præparantis cervos, & revelábit cor denfa; * & in templo ejus omnes dicent glóriam.

Dóminus diluvium inhabitáre facit; * & fedébit Dóminus Rex in æternum.

Dóminus virtútem pópulo fuo dabit; * Dóminus be, nedícet pópulo fuo in pace. Glória Patri, &c.

Vox

majefta-tis

Do-mi-ni

fu per

a-quas; De us

ᄅᄅᄅ

in-to- nuit; Do-mi-nus fu-per

mul- tas. (T. P. Al-le-lu-ia. )

a-quas

Le Pfeaume & l'Antienne étant finis, le Diacre va prendre à la crédence le petit vafe de l'Huile des Infirmes ; le Célébrant fe découvre & fe leve, prend de cette fainte Huile avec le ftylet ou la virgule, ou avec le pouce de fa main droite ; & oint la Cloche en forme de Croix, à l'endroit où la Croix eft fculptée, le Diacre élevant en mêmetemps le côté droit de fa Chape, ce qu'il obfervera dans toutes les Onctions: puis, ayant les mains jointes, il dit :

Orémus.

DEUS, EUS, qui per beátum Móyfen legíferum fámulum tuum, tubas argenteas fíeri præcepifti, quibus dum Levítæ témpore facrifícii clángerent, fónitu dulcédinis pópulus monitus, ad te orandum fieret præparátus, & ad celebranda facrifícia conveníret; quarúmque clangóre hortátus ad bellum, molímina profterneret adverfántium : præsta, quæsumus, ut cùm præsens vásculum, sicut réliqua altáris vasa, sacro chrísmate tíngitur, & óleo fancto úngitur, quicúmque ad fónitum ejus convénerint, ab ómnibus inimící tentatiónibus líberi, semper Fídei Catholicæ documenta fectentur; Per Dóminum noftrum Jefum Chriftum.

L'Oraison finie, il effuie fur la Cloche, avec du coton, l'endroit où il a fait l'onction; puis il entonne l'Antienne fuivante, & l'on chante le Pfeaume 150.

Ant.

II.

Lauda- te.

5. C..

PSEAUME

PSE AUME 150.

LAUDATE Dóminum in fanctis ejus;

in firmamento virtútis ejus.

Laudáte eum in virtútibus ejus; * laudáte eum fecundùm multitúdinem magnitúdinis ejus.

Laudáte eum in fono tube; * laudáte eum in pfaltério & cíthara.

Ant.

Laudáte eum in tympano & choro; * laudáte eum in chordis & órgano.

Laudáte eum in cymbalis benefonántibus, laudáte eum in cymbalis jubilatiónis: * omnis spíritus laudet Dóminum. Glória Patri, &c.

Lau-da-te Dominum in cym- ba-lis

be- ne-so- nan- ti-bus; lau da-te

in

* laudáte eum

e- um

nis.

十二

(T. P. Al-le-lu

ia.)

Pendant qu'on chante ce Pfeaume & l'Antienne, le Célébrant debout & découvert, prend de nouveau de l'Huile des Infirmes avec le ftylet ou la virgule, ou avec le pouce de fa main droite, & oint la Cloche en forme de Croix audehors à fept endroits, & en-dedans à quatre, à égale dif

II. Partie.

M