...de la » supériorité de ses armes sur celles des » peuples sauvages, pour se procurer, mal» gré leur opposition, les objets nécessaires » à la...ordres. » Dans tous les autres cas, s'il ne peut obte« nir l'amitié des sauvages par les bons trai» temens, il cherchera à les contenir par la »...

...armes sur celles des » peuples sauvages, pour se procurer, mal» gré leur opposition, les pbjets nécessaires » à la vie, tels que des subsistances,...ordres. » Dans tous les autres cas, s'il ne peut oble» nir l'amitié des sauvages par les bons trai» temens, il cherchera à les contenir par la »...

...sauvages, pour se procurer, mal» gré leur opposition, les objets nécessaires » à la vie, lels que des subsistances, du bois, » de l'eau , il n'userait...ordres. » Dans tous les autres cas, s'il ne peut obte» nir l'amitié des sauvages par les bons trai» temens, il cherchera à les contenir par la »...

...jamais le sieur de la Pérouse à faire Uaage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se procurer, malgré leur opposition,...modération , et punirait avec une extrême rigueur ceux de ces gens qui auraient outrepassé ' ses ordres. Dans tous les autres cas , s'il ne peut obtenir l'amitié...

...supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se j wocurer, malgré leur apposition, les objets nécessaires à la vie , tels que des subsistances...qui auraient outrepassé ses ordres. Dans tous les .vulves cas , s'il ne peut obtenir l'amitié des Sanvages par les bons traitemens, il cherchera à...

...sîeur de La Pérouse à faire usage de la » supériorité de ses armes sur celles des peu» ples sauvages , pour se procurer , malgré » leur opposition...Dans » tous les autres cas , s'il ne peut obtenir l'a)) mitié des sauvages par de bons traite» mens , il cherchera à les contenir par la » crainte...

...» de ses armes sur celles des peuples sauva» ges , pour se procurer , malgré leur oppo» sition , les objets nécessaires à la vie , tels » que des...extrême » rigueur ceux de ses gens qui auraient ou» trepassé ses ordres. Dans tous les autres cas, » s'il ne peut obtenir l'amitié des sauvages...

...supériorité » de ses armes sur celles des peuples sauva» ges, pour se procurer, malgré leur oppo» sition, les objets nécessaires à la vie, tels » que des subsistances, du bois , de l'eau, it » n'userait de la force qu'avec la plus grande » modération, et punirait avec une extrême »...

...jamais le sieur de La Peyrouse à faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages pour se procurer, malgré leur opposition, les objets nécessaires à la vie, telles que des subsistances, du bois, de l'eau, il n'userait de la force qu'avec la plus grande modération...

...jamais le sieur de La Pérouse de faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se procurer, malgré leur opposition...nécessaires à la vie, tels que des subsistances, des bois, de l'eau, il n'userait de la force qu'avec la plus grande modération, et punirait très...