Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international: continuation du grand recueil de G. Fr. de Martens. Deuxième série, Volume 18Dieterich, 1893 - Europe |
From inside the book
Results 1-5 of 98
Page 130
... Artículo XI . In the event of any subject or En la eventualidad de que muera citizen of either of the two Contract- algun súbdito ó ciudadano de cual- ing Parties dying without will or quiera de las dos Partes Contractantes testament in ...
... Artículo XI . In the event of any subject or En la eventualidad de que muera citizen of either of the two Contract- algun súbdito ó ciudadano de cual- ing Parties dying without will or quiera de las dos Partes Contractantes testament in ...
Page 137
... Artículo VIII del mismo ; y las provisiones de dicho Tratado , con la excepcion del Artículo VIII , serán aplicables á dichas Colonias desde la fecha de la firma del presente Convenio . Dado por duplicado en la ciudad Done in duplicate ...
... Artículo VIII del mismo ; y las provisiones de dicho Tratado , con la excepcion del Artículo VIII , serán aplicables á dichas Colonias desde la fecha de la firma del presente Convenio . Dado por duplicado en la ciudad Done in duplicate ...
Page 144
... Artículo VIII . The subjects or citizens of either Los ciudadanos ó súbditos de cada of the two Contracting Parties resid- una de las Partes Contratantes re- ing in the dominions and posses- sidentes en los dominios y posesiones sions ...
... Artículo VIII . The subjects or citizens of either Los ciudadanos ó súbditos de cada of the two Contracting Parties resid- una de las Partes Contratantes re- ing in the dominions and posses- sidentes en los dominios y posesiones sions ...
Page 170
... Artículo III . Las dos Altas Partes Contratantes están igualmente de acuerdo en limitar los efectos del presente Tratado á los buques de una cabida inferior á 500 toneladas , reservándose la facultad de revisar esta cláusula si la expe ...
... Artículo III . Las dos Altas Partes Contratantes están igualmente de acuerdo en limitar los efectos del presente Tratado á los buques de una cabida inferior á 500 toneladas , reservándose la facultad de revisar esta cláusula si la expe ...
Page 171
... Artículo V. En ningun caso se ejercerá el de- recho mutuo de visita sobre los hu- ques de guerra ó pertenecientes al Gobierno de cada una de las dos Altas Partes Contratantes ; pero sus cruceros se prestarán assistencia reci- procamente ...
... Artículo V. En ningun caso se ejercerá el de- recho mutuo de visita sobre los hu- ques de guerra ó pertenecientes al Gobierno de cada una de las dos Altas Partes Contratantes ; pero sus cruceros se prestarán assistencia reci- procamente ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
A. E. Bateman Affaires Étrangères Affari esteri agents Algarves andere anderen Argentine Arrangement Article Artículo Artikel auch Autriche-Hongrie Bolivie British Bucarest Bulgarie Bundesrath buques bureau caso citizens civil comercio Congreso consulaire contraenti cual cuyo d'Italia derecho Dimanche domicilio douane el Presidente Estado esteri Etats extradición extradition frontière Gebiete Gegenstände Gobierno goods Gouvernement Government Governo Grande-Bretagne Great Britain Guatemala Hautes Parties contractantes Hellénique Her Majesty international Italie italien Jules Roche l'article l'Etat Légation leggi leyes del país Majesty marchandises Martin Gosselin Montevideo nation nationaux navigation navires Norvège obligaciones oder Oriental del Uruguay paese Paraguay pays personnes Plénipotentiaires Portugal présente Convention ratifications Recht relaciones República Argentina respective Roumanie S. E. el Presidente same saranno Schiff Schweiz Señor Doctor Don sera serán seront sind sociedades sowie Staat subjects Suisse tarifs territoire territorio Título Tratado trattato Treaty tribunal United States Uruguay Vertrages vessels Waaren Zappa Zoll
Popular passages
Page 211 - ... when such foreign state or nation permits to citizens of the United States of America the benefit of copyright on substantially the same basis as its own citizens; or when such foreign state or nation is a party to an international agreement which provides for reciprocity in the granting of copyright, by the terms of which agreement the United States of America may. at its pleasure, become a party to such agreement...
Page 571 - Washington within six months from the date hereof, or earlier if possible. In faith whereof, we, the respective Plenipotentiaries, have signed this treaty and have hereunto affixed our seals. Done in duplicate at Paris, the tenth day of December, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.
Page 582 - Order of the Bath, and Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Her Britannic Majesty to the United States, for the aforesaid purpose; and the said Plenipotentiaries having exchanged their full powers which were found to be in proper form, have agreed to the following articles: ARTICLE I.
Page 557 - ... and for that purpose have appointed as their respective plenipotentiaries: The President of the...
Page 584 - America, by and with the advice and consent of the ¡Senate thereof, and by Her Britannic Majesty ; and the ratifications shall be exchanged either at Washington or at London within six months from the date hereof, or earlier if possible.
Page 172 - State. 4. In every case such warrant, deposition, affirmation, copy, certificate, or judicial document must be authenticated either by the oath of some witness, or by being sealed with...
Page 571 - Sea included in the phrase Pacific Ocean, as used in the treaty of 1825 between Great. Britain and Russia; and what rights, if any, in the Behring's Sea were held and exclusively exercised by Russia after said treaty?
Page 170 - The requisition for the extradition of an accused person must be accompanied by a warrant of arrest issued by the competent authority of the State requiring the extradition, and by such evidence as, according to the laws of the place where the accused is found, would justify his arrest if the crime had been committed there.
Page 571 - If in the case submitted to the Commissioners either party shall have specified or alluded to any report or document in its own exclusive possession without annexing a copy, such party shall be bound, if the other party thinks proper to apply for it, to furnish that party with a copy thereof...
Page 171 - ... in the opinion of the person issuing the warrant, justify the issue of a warrant, if the crime had been committed or the prisoner convicted, in that part of the dominions of the two Contracting Parties in which he exercises jurisdiction...