 | 1817 - 842 pages
...vérité, je te le dis ; lorsque tu étois jeune, tu te ceignois toi-même, et tu allois où tu voulois ; mais lorsque tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudrois pas. 19 Jésus dit cela pour marquer de quelle mort Pierre devoit glorifier Dieu. Et après... | |
 | French language - 1824 - 394 pages
...vérité, je te It dis ; lorsque tu étois jeune, tu te ceignois toi-même, et tu alluis où tu voulois ; mais lorsque tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne vouflroif pas. 19 Jtsus dit cela pour marquer de quelle mort Pierre devoit glorifier Dieu. Et après... | |
 | 1824 - 394 pages
...vérité, en vérité, je te le dis ; lorsque tu étois jeune, tu te ceignois toi-mêтe, et tu allois où tu voulais ; mais lorsque tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et le mènera où tu ne voudrois pas. 19 Jésus dit cela pour marquer de quelle mort Pierre devoit glorifier... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...Pais mes brebis. 18. En vérité, en vérité, je te le dis; lorsque tu étois jeune , tu te ceignois; mais lorsque tu seras vieux , tu étendras tes mains , et un autre te ceindra et te menera où tu ne voudras pas. 19. Jésus dit cela pour marquer de quelle mort Pierre devoit glorifier... | |
 | Pierre Bert - Bible - 1832 - 248 pages
...vérité je te dis : Quand tu étois plus jeune, tu te ceignois, et tu allois où tu voulois ; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te menera où tu ne voudras pas. 19 Or il dit cela pour marquer de quelle mort il devoit glorifier Dieu... | |
 | Saint Francis (de Sales) - Theology - 1839 - 882 pages
...tu estois jeune , tu le ccignois et allois où tu voulois; mais quand tu seras viel , tu estendras tes mains , et un autre^ te ceindra et te mènera où tu ne voudras pas , dit Nostre-Séïgneur à S. Pierre. Omnia tempus habenl,tempus nascendi , et tempus morienji, Toutes... | |
 | 1839 - 1016 pages
...étais plus jeune, tu te ceignais toimême, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras devenu vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te conduira où tu ne voudrais pas. Or il dit cela pour signifier de 19 quelle mort il glorifiera Dieu.... | |
 | René François Rohrbacher - Church history - 1843 - 576 pages
...choses ; vous savez que je vous aime. Jésus lui dit : Pais mes brebis. En vérité, en vérité, je te le dis ; lorsque tu étais plus jeune , tu te ceignais...étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te menera où tu ne voudras pas. Or, il dit cela , pour marquer par quelle mort il devait glorifier Dieu.... | |
 | Société des antiquaires de Picardie - Picardy (France) - 1843 - 546 pages
...royaume des deux, sa croix de l'autre, parce qu'il entendit aussi ces paroles si bien vérifiées : Lorsque tu seras vieux , tu étendras tes mains , et un autre te ceindra et te conduira où tu ne voudras pas; ses pied» nus, parce que le maître a dit encore : Ne songez à posséder... | |
 | Société des antiquaires de Picardie - 1843 - 542 pages
...royaume des deux, sa croix de l'autre, parce qu'il entendit aussi ces paroles si bien vérifiées : Lorsque tu seras vieux , tu étendras tes mains , et un autre te ceindra et te conduira où tu ne voudras pas; ses pieds nu.s, parce que le maître a dit encore : Ne songez à posséder... | |
| |
En vérité, en vérité, je te le dis ; lorsque tu étais jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais lorsque tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne vendrais pas. 19 Jésus dit cela... 
