The Hague Court Reports [1st]- Series: Comprising the Awards, Accompanied by Syllabi, the Agreements for Arbitration, and Other Documents in Each Case Submitted to the Permanent Court of Arbitration and to Commissions of Inquiry Under the Provisions of the Conventions of 1899 and 1907, for the Pacific Settlement of International Disputes |
From inside the book
Results 1-5 of 99
Page xxxvi
... les circon- stances le permettront , aux bons offices ou à la médiation d'une ou de plusieurs Puissances amies ... par l'une ou l'autre des Parties en litige comme un acte peu amical . ARTICLE 4 Le rôle de médiateur consiste à concilier les ...
... les circon- stances le permettront , aux bons offices ou à la médiation d'une ou de plusieurs Puissances amies ... par l'une ou l'autre des Parties en litige comme un acte peu amical . ARTICLE 4 Le rôle de médiateur consiste à concilier les ...
Page xl
... par les voies diplomatiques in- stituent , en tant que les cir- constances le permettront , une Commission internationale d'en- quête chargée de faciliter la solu- tion de ces litiges en éclaircis- sant , par un examen impartial et ...
... par les voies diplomatiques in- stituent , en tant que les cir- constances le permettront , une Commission internationale d'en- quête chargée de faciliter la solu- tion de ces litiges en éclaircis- sant , par un examen impartial et ...
Page xlii
... Les Commissions internatio- nales d'enquête sont formées , sauf stipulation contraire , de la ma- nière déterminée par l'article 32 , de la présente Convention . 1907 Partie devra déposer son exposé des faits , et généralement toutes les ...
... Les Commissions internatio- nales d'enquête sont formées , sauf stipulation contraire , de la ma- nière déterminée par l'article 32 , de la présente Convention . 1907 Partie devra déposer son exposé des faits , et généralement toutes les ...
Page lvi
... par les Puissances sig- nataires comme le moyen le plus efficace et en même temps le plus équitable de régler les litiges qui n'ont pas été résolus par les voies diplomatiques . ARTICLE 17 La Convention d'arbitrage est conclue pour des ...
... par les Puissances sig- nataires comme le moyen le plus efficace et en même temps le plus équitable de régler les litiges qui n'ont pas été résolus par les voies diplomatiques . ARTICLE 17 La Convention d'arbitrage est conclue pour des ...
Page lx
... les concernant et rendue par des juridictions spéciales . Elles s'engagent à communi- quer de même au Bureau , les lois , règlements et documents constatant éventuellement l'exé- cution des sentences rendues par la Cour . ARTICLE 23 ...
... les concernant et rendue par des juridictions spéciales . Elles s'engagent à communi- quer de même au Bureau , les lois , règlements et documents constatant éventuellement l'exé- cution des sentences rendues par la Cour . ARTICLE 23 ...
Contents
429 | |
441 | |
447 | |
452 | |
467 | |
479 | |
487 | |
504 | |
193 | |
226 | |
233 | |
275 | |
284 | |
297 | |
329 | |
341 | |
354 | |
403 | |
413 | |
423 | |
516 | |
522 | |
532 | |
556 | |
565 | |
574 | |
609 | |
616 | |
632 | |
641 | |
650 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
accordance agents agreed agreement Ambeno American arbitral tribunal ARTICLE autres award bays boundary Britain British Cagliari Canevaro Ciudad Bolívar claimant claims coast commission commissioners Company compromis Considérant considered Convention Court of Arbitration d'Arbitrage d'une decide decision demand deux dispute Doctor of Law documents droit Embassy été être fait fishermen fishery français France French frontière Gouvernement Impérial Hague international law Island Italian jurisdiction l'article liberty ligne Louis Renault Majesty's Majesty's Government Manouba ment miles Minister navigation Netherlands Newfoundland Nipani Noèl Bilomi Noèl Meto October Oè Sunan Orinoco Shipping Ottoman payment Pays-Bas Permanent Court Portugal Powers present protocol provisions Puerto Cabello Puissances qu'il question regard regulations Republic respect rivière sera seront settlement signé steamers Sublime Porte submitted suivant sujet territoire territory thalweg Timor tion traité treaty of 1818 Tribunal Arbitral tribunal of arbitration umpire United Venezuela Venezuelan Government vessels Vinayak Damodar Savarkar Whereas
Popular passages
Page lvii - Powers as the most effective, and, at the same time, the most equitable means of settling disputes which diplomacy has failed to settle.
Page 193 - Whereas differences have arisen respecting the liberty claimed by the United States, for the inhabitants thereof, to take, dry, and cure fish on certain coasts, bays, harbors, and creeks of His Britannic Majesty's dominions in America, it is agreed between the high contracting parties that the inhabitants of the said United States shall have forever, in common with the subjects of His Britannic Majesty, the liberty to take fish of every kind on that part of the...
Page lxxxiii - Les membres du tribunal ont le droit de poser des questions aux agents et aux conseils des parties et de leur demander des éclaircissements sur les points douteux. Ni les questions posées , ni les observations faites par les membres du tribunal pendant le cours des débats ne peuvent être regardées comme l'expression des opinions du tribunal en général ou de ses membres en particulier.
Page 144 - American fishermen shall be admitted to enter such bays or harbours, for the purpose of shelter and of repairing damages therein, of purchasing wood, and of obtaining water, and for no other purpose whatever. But they shall be under such restrictions as may be necessary to prevent their taking, drying, or curing fish therein, or in any other manner whatever abusing the privileges hereby reserved to . them.
Page 574 - Lorsqu'une clause est susceptible de deux sens, on doit plutôt l'entendre dans celui avec lequel elle peut avoir quelque effet, que dans le sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun.
Page lxiii - Powers. Two or more Powers may agree on the selection in common of one or more members. The same person can be selected by different Powers. The members of the Court are appointed for a term of six years.
Page 193 - And the United States hereby renounce forever any liberty heretofore enjoyed or claimed by the inhabitants thereof to take, dry, or cure fish on or within three marine miles of any of the coasts, bays, creeks, or harbors of His Britannic Majesty's dominions in America...
Page 149 - Islands, on the western and northern coast of Newfoundland from the said Cape Ray to the Quirpon Islands, on the shores of the Magdalen Islands, and also on the coasts, bays, harbors, and creeks from Mount Joly, on the southern coast of Labrador, to and through the Straits of Belleisle, and thence northwardly indefinitely along the coast, without prejudice, however, to any of the exclusive rights of the Hudson's Bay Company.
Page lxi - Bureau, as soon as possible, a certified copy of any conditions of arbitration arrived at between them and of any award concerning them delivered by a special tribunal.
Page lxxxv - Tribunal in the course of the discussions, can be regarded as an expression of opinion by the Tribunal in general or by its members in particular. ARTICLE 73. The Tribunal is authorized to declare its competence in interpreting the "Compromis...