Institutes de Gaïus: contenant le texte et la traduction en regard, avec le commentaire au-dessous |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 7
... item in edictis ædilium curulium , quorum jurisdictio- nem in provinciis populi Ro- mani quæstores habent , nam in provincias Cæsaris omnino quæstores non mittuntur , et ob id hoc edictum in his pro- vinciis non proponitur . § 6. Les ...
... item in edictis ædilium curulium , quorum jurisdictio- nem in provinciis populi Ro- mani quæstores habent , nam in provincias Cæsaris omnino quæstores non mittuntur , et ob id hoc edictum in his pro- vinciis non proponitur . § 6. Les ...
Page 24
... Item eadem lege mi- nori XX annorum domino non aliter manumittere permitti- tur , quam si vindicta apud consilium justa causa manu- missionis approbata fuerit . § 38. De même , la même loi défend au maître mineur de 20 ans d'affranchir ...
... Item eadem lege mi- nori XX annorum domino non aliter manumittere permitti- tur , quam si vindicta apud consilium justa causa manu- missionis approbata fuerit . § 38. De même , la même loi défend au maître mineur de 20 ans d'affranchir ...
Page 32
... Item in potestate nos- tra sunt liberi nostri , quos justis nuptiis procreavimus ; quod jus proprium civium Ro- manorum est ; fere enim nulli alii sunt homines , qui talem in filios suos habent potesta- tem , qualem nos habemus ; idque ...
... Item in potestate nos- tra sunt liberi nostri , quos justis nuptiis procreavimus ; quod jus proprium civium Ro- manorum est ; fere enim nulli alii sunt homines , qui talem in filios suos habent potesta- tem , qualem nos habemus ; idque ...
Page 40
... Item amitam et materteram uxorem ducere non licet . § 63. Item eam , quæ nobis quondam socrus , aut nurus , aut privigna , aut noverca fuit ; ideo autem diximus quondam , .. § 74 . peregrino qui uxorem duxisset , et 40 INSTIT . DE ...
... Item amitam et materteram uxorem ducere non licet . § 63. Item eam , quæ nobis quondam socrus , aut nurus , aut privigna , aut noverca fuit ; ideo autem diximus quondam , .. § 74 . peregrino qui uxorem duxisset , et 40 INSTIT . DE ...
Page 45
... Item si civis Romana per errorem nupta sit pere- grino , tanquam civi Romano , permittitur ei causam erroris probare , et ita filius quoque et maritus ad civitatem Roma- nam perveniunt , et æque si- mul incipit filius in potestate ...
... Item si civis Romana per errorem nupta sit pere- grino , tanquam civi Romano , permittitur ei causam erroris probare , et ita filius quoque et maritus ad civitatem Roma- nam perveniunt , et æque si- mul incipit filius in potestate ...
Contents
| 79 | |
| 87 | |
| 103 | |
| 109 | |
| 115 | |
| 125 | |
| 172 | |
| 181 | |
| 187 | |
| 289 | |
| 307 | |
| 317 | |
| 325 | |
| 337 | |
| 343 | |
| 349 | |
| 358 | |
| 452 | |
| 456 | |
| 479 | |
| 496 | |
| 514 | |
| 520 | |
| 527 | |
| 535 | |
| 549 | |
| 557 | |
| 563 | |
| 571 | |
| 577 | |
| 599 | |
| 607 | |
| 645 | |
| 653 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ab intestat actions Ælia Sentia affranchi agnats autem bonorum cause caution chose citoyen romain civil commodat condamnation contrat créan créancier débiteur déditices défendeur demandeur Douze Tables ejus enfants enim esclave etiam exhérédés factum femme fidéicommis fils formule fuerit Gaïus hæc hæredes hæreditate hæreditatem hæres hérédité héritier Instit inter intestat itaque Item judex judicati juge jure Justinien l'action l'affranchi l'esclave l'hérédité l'héritier l'interdit l'usucapion Latin légataire legs loi des Douze magistrat maître mancipi mancipium mandat mandeur manu modo n'avait n'était neque nomine obligation patron pécule père personne posses possession possessionem potest potestate pouvait prætor préteur prétorien puberté puissance pupille quæ quam quidem quis quod quoque quum sénatus-consulte sesterces sive sponsion sponsores stipulation sunt suprà tamen testament testamento testateur teur texte tion Titius toyens tutelle tuteur tutor Ulpien usucapion velut verbis vero
Popular passages
Page 140 - Quiritium vero mea permanebit, donec tu eam possidendo usucapias: semel enim impleta usucapione proinde pleno iure incipit, id est et in bonis et ex iure Quiritium tua res esse, ac si ea mancipata vel in iure cessa esset.
Page 1 - Omnes populi, qui legibus et moribus reguntur, partim suo proprio, partim communi omnium hominum jure utuntur: nam quod quisque populus ipse sibi jus constituit, id ipsius proprium est, vocaturque jus civile, quasi jus proprium civitatis; quod vero naturalis ratio inter omnes homines constituit, id apud omnes populos peraeque custoditur, vocaturque jus gentium, quasi quo jure omnes gentes utuntur.
Page 324 - Latinos ideo, quia lex eos liberos perinde esse voluit, atque si essent cives Romani ingenui qui ex urbe Roma in Latinas colonias deducti Latini coloniarii esse coeperunt : lunianos ideo, quia per legem luniam liberi facti sunt, etiamsi non cives Romani.
Page 417 - III 180. tollitur adhuc obligatio litis contestatione, si modo legitimo iudicio fuerit actum. nam tunc obligatio quidem principalis dissolvitur, incipit autem teneri reus litis contestatione; sed si condemnatus sit, sublata litis contestatione incipit ex causa iudicati teneri, et hoc est, quod apud veteres scriptum est ante litem contestatam dare debitorem oportere, post litem contestatam condemnari oportere, post condemnationem iudicatum facere oportere.
Page 413 - Praeterea novatione tollitur obligatio. veluti si id, quod tu Seio debeas, a Titio dari stipulatus sit. nam interventu novae personae nova nascitur obligatio et prima tollitur translata in posteriorem, adeo ut interdum, licet posterior stipulatio inutilis sit, tamen prima novationis iure tollatur.
Page 393 - Adeo autem emptio et venditio et locatio et conductio familiaritatem aliquam inter se habere videntur, ut in quibusdam causis quaeri soleat utrum emptio et venditio contrahatur, an locatio et conductio.
Page 2 - Plebiscitum est quod plebs iubet atque constituit. Plebs autem a populo eo distat, quod populi appellatione universi cives significantur, connumeratis etiam patriciis; plebis autem appellatione sine patriciis ceteri cives significantur. Unde olim patricii dicebant plebiscitis se non teneri, quia sine auctoritate eorum facta essent. sed postea lex Hortensia lata est, qua cautum est ut plebiscita universum populum tenerent.
Page 567 - Procurator vero si agat, satisdare jubetur ratam rem dominum habiturum ; periculum enim est, ne iterum dominus de eadem re experiatur; quod periculum non intervenit, si per cognitorem actum fuerit, quia de qua re quisque per cognitorem egerit, de ea non magis amplius actionem habet quam si ipse egerit. 99. Tutores et curatores eo modo quo et procurators satisdare deuere verba edictifaciunt;sedaliquandoillissatisdatioremittituT.
Page 416 - Sulpicius existimavit statim et pendente condicione novationem fieri, et si defecerit condicio, ex neutra causa agi posse, et eo modo rem perire. qui consequenter et...
Page 71 - Pari ratione, et si ei qui in potestate parentis sit, aqua et igni interdictum fuerit, desinit in potestate parentis esse, quia aeque ratio non patitur ut peregrinae condicionis homo in potestate sit ciuis romani parentis.