 | Thomas Cooper - Roman law - 1841 - 672 pages
...novae persons nova nascitur obligatio, et prima lollitur, translata in posteriorem : adeo ut interdQm, licet posterior stipulatio inutilis sit, tamen prima novationis jure tollatur ; veluti si id, quod tu Titio debes, a pupillo sin6 tutoris auctoritate stipulatus fuerit ; quo casu res amittitur... | |
 | Gaius - Roman law - 1842 - 616 pages
...ueluti ai quod mihi debes, §.176. §.3.1. quib. mod. obli- aTil io jtost mortem eius stiobligalio , et prima tollitur translata | in posteriorem . adeo...interdum *, licet posterior sti|pulatio inutilis sit, tarnen prima nouationis iure tol|latur: ueluli si quod mihi debes*, a Titio post mortem eius, uel a... | |
 | Firmin Laferrière - Civil law - 1846 - 1210 pages
...litiscontestation et le jugement étaient aussi une manière d'éteindre l'obligation qui se rattachait à la 82 Adeo ut interdum , licet posterior stipulatio inutilis sit , tamen prima novationis jure tollatur. ( Gaius , m. § 176. ) 83 Gaius, in. § 179. — II dit, § 178, à l'égard du sponsor: Quodde sponsore... | |
 | Joseph-Louis-Elzéar Ortolan - Institutiones - 1851 - 768 pages
...obligatio : veluti si id quod tu Seio dcbe1», a Titie dari stipulatus sit. Vain intervenu! inmc personœ nova nascitur obligatio , et prima tollitur translata...in posteriorem : adeo ut interdum , licet posterior stipulai!» inutilis sit, tamen prima novationis jure loi latin- ; veluti si id (jnotl tu Titio debebas,... | |
 | Joseph Louis Elzéar Ortolan - 1899 - 736 pages
...obligatio : velnti si i<! quod tu Seio debebas, a Titio dari stipulons ait. Nam intcrventu novœ personœ nova nascitur obligatio , et prima tollitur translata in posteriorem : adeo ut interdum , licet postcrior stipulatio inutilis sit, tamen prima novationis jnrc tollatnr; veluti si id quod tu Titio... | |
 | Member of the New York Bar - Roman law - 1852 - 738 pages
...obligatio; veluti si id, quod tibi Seius debebat, a Titio stipulatus sis. Nam interventu novae personse nova nascitur obligatio, et prima tollitur, translata...sit, tamen prima novationis jure tollatur ; veluti si id, quod tu Titio debes, a pupillo sine tutoris auctoritate stipulatus fuerit ; quo casu res amittitur:... | |
 | Theodor Marezoll - Roman law - 1852 - 664 pages
...obligatio. Veluti, si id , quod tu Seio debeas , a Titio daiï stipulatus sit. Nam interventu novae personae nova nascitur obligatio , et prima tollitur translata...posteriorem , adeo , ut interdum , licet posterior obligatio inutilis sit, tamen prima novationis jure tollatur. Sed, quum hoc quidem inter vetcres constabat,... | |
 | Caspar A. Tretter - 1860 - 56 pages
...teeggcnommen ift. 6§ ^eif^t in ben ^nputionen $u№ nian'ê:1) Nam interventu novae personae nova nascilur obligatio, et prima tollitur translata in posteriorem,...interdum, licet posterior stipulatio inutilis sit, tarnen prima novation ¡к jure I oí la I иг: veluti si id, quod tu Titio debebaa , a papilla eine... | |
 | Botho von Salpius - Delegation of powers (Roman law) - 1864 - 578 pages
...translata in posteriorem, adeo ui inter dum, licet posterior slipulatio inutilis sil, lamen prima novations jure tollatur, veluti si quod mihi debes a Titio post mortem ejus vel a mullere pupillove sine tutore auctore stipulates fuero, quo casu rem amit(o; nam et prior debitor liberatur,... | |
 | Italia (Regno) - Civil law - 1865 - 1288 pages
...obligatio; veluti si id qiiod tibi Syus debebat, a litio dari stipulatile sis : nam intervento novce persona nova nascitur obligatio, et prima tollitur, translata in posteriorem; adeo ut interdum, licet gosterior stipulatio inutilis sit, tamen prima novationis jure tollatur. — V. YINNIO ed OINOTOMO... | |
| |
Praeterea novatione tollitur obligatio. veluti si id, quod tu Seio debeas, a Titio dari stipulatus sit. nam interventu novae personae nova nascitur obligatio et prima tollitur translata in posteriorem, adeo ut interdum, licet posterior stipulatio inutilis... 
