Lettres intéressantes du pope Clement XIV, (Ganganelli): traduites de l'italien & du latin, Volume 1Lottin le jeune; Lyon, Rosset, 1776 |
From inside the book
Results 1-5 of 75
Page vi
... j'ai actuellement fous les yeux , & que je puis montrer à quiconque vou- droit la voir : ILLMO . SIGRE . MONSIEUR , Le Lettere che han- Les Lettres qu'on no communicate a vous a communiquées Firenze , a V. S.à Florence , ont été Ilma ...
... j'ai actuellement fous les yeux , & que je puis montrer à quiconque vou- droit la voir : ILLMO . SIGRE . MONSIEUR , Le Lettere che han- Les Lettres qu'on no communicate a vous a communiquées Firenze , a V. S.à Florence , ont été Ilma ...
Page vii
... j'ai vulgarle . Quel cho écrit n'a d'autre mé - fcritto non ha per rite que la franchife & merito che la verita , Ja vérité . Je ne vouse la fchiettezza . Nulla en fuis pas moins di mono le ne fonno obligé ; & je ferai molto tenuto , e ...
... j'ai vulgarle . Quel cho écrit n'a d'autre mé - fcritto non ha per rite que la franchife & merito che la verita , Ja vérité . Je ne vouse la fchiettezza . Nulla en fuis pas moins di mono le ne fonno obligé ; & je ferai molto tenuto , e ...
Page xv
... j'ai retranché prefque toutesces citations , ou plutôt je les ai traduites dans le texte . J'ai retouché la traduc- tion des lettres adreffées à LouisXV , àmadameLouise , au PREFACE . XV.
... j'ai retranché prefque toutesces citations , ou plutôt je les ai traduites dans le texte . J'ai retouché la traduc- tion des lettres adreffées à LouisXV , àmadameLouise , au PREFACE . XV.
Page xvi
... J'ai auffi revu l'ouvrage en ita- lien , & j'y ai trouvé quel- ques fautes de traduction que j'ai fait difparoître , en rendant les pensées à leur véritable fens . Il m'a paru que des trois brefs adreffés à Mgr . Girault , nonce de Sa ...
... J'ai auffi revu l'ouvrage en ita- lien , & j'y ai trouvé quel- ques fautes de traduction que j'ai fait difparoître , en rendant les pensées à leur véritable fens . Il m'a paru que des trois brefs adreffés à Mgr . Girault , nonce de Sa ...
Page xvii
... j'ai déjà , & celles qu'on me promet , me mettront par la fuite en état de donner encore un vo- lume abfolument féparé des Lettres , mais qui ne fera pas moins intéreffant : ony trou- vera des anecdotes curieu- fes , & des morceaux d ...
... j'ai déjà , & celles qu'on me promet , me mettront par la fuite en état de donner encore un vo- lume abfolument féparé des Lettres , mais qui ne fera pas moins intéreffant : ony trou- vera des anecdotes curieu- fes , & des morceaux d ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez affurer ainfi auffi avez avoit befoin Benoît XIV c'eft c'eſt cardinal Querini cher chofes Clément XIV cœur confeil connoiffances connoître defirs dévotion Dieu difcours diffipation difoit doit efprit églifes enfans eſt êtes étoit évêque fagacité faint falut fans favez favoir fciences fein felon femble fens fent fentimens fera feroit ferviteur feul fiecle fimple finguliérement fociété foient foin foit fommes font fource fous fouvent fouverain François ftyle fublime fuffit fuis fujet fupérieur fur-tout Ganganelli gens goût hommes j'ai l'honneur d'être jamais Jefus-Chrift l'abbé Lami l'ame l'efprit l'églife l'égliſe laiffe LETT LETTRE livre lorfqu'on lumiere madame maniere ment monde monfeigneur monfieur n'eft n'eſt néceffaire ouvrage paffé paffions parle paroître penfer perfonnes perfuader philofophie piété plaifir plufieurs poffible préfent prefque prélat Cerati puiffe qu'un raifon refpect refte religieux religion rien Rome ſcience Scipion Maffei tems théologie tion vérité vifiter