 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1787 - 328 pages
...sa houlette d'un bâton , Sans oublier la cornemuse. Pour pousser jusqu'au bout la ruse , Il auroit volontiers écrit sur son chapeau ; « C'est moi qui suis Guillot , berger de ce troupeau.s Sa personne étant ainsi' faite , Et ses pieds.de devant posés sur sa houlette , Guillot... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...Fait sa houlette d'un bâton, Sans oublier la cornemuse. Pour pousser jusqu'au bout la ruse, Il auroit volontiers écrit sur son chapeau : " C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau," Sa personne étant ainsi faite, Et ses pieds de devant posés sur sa houlette, Guillot le sycophante... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1815 - 820 pages
...le Roi, dont l'esprit est aussi vif qu'il est orné, cita gaîment ces deux vers de Lafontaine: il aurait volontiers écrit sur son chapeau: C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau. Nouveau Modèle de Pétition. AIR: N'en demandez pas davantage. La paix enfin est de retour, Des faux... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...sa houlette d'un bâton , Sans oublier la cornemuse. Pour pousser jusqu'au bout la ruse, II auroit volontiers écrit sur son chapeau : « C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau. » Sa personne étant ainsi faite , Et ses pieds de devant posés sur sa houlette , • Cuillot le... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...hoqueton, Fait sa houlette d'un bâton, Sans oublier la cornemuse. Pour pousser jusqu'au bout la ruse, II aurait volontiers écrit sur son chapeau ; « C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau. « Sa personne étant ainsi faite, Et ses pieds de devant poses sur sa houlette, Guillot le sycophante... | |
 | Charles Loyson - Authors, French - 1818 - 252 pages
..., en quelle qualité ? Bien que sa modestie nous le laisse à deviner, on croit s'apercevoir Qu'il aurait volontiers écrit sur son chapeau : C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau. Je vous ai dit à-peu-près tout ce qui se trouve dans la brochure de M. Fiévée , et cependant ,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 274 pages
...hoqueton, Fait sa houlette d'un bâton , Sans oublier la cornemuse. Pour pousser jusqu'au bout la ruse, Il aurait volontiers écrit sur son chapeau : « C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau. » Guillot le sycophante * approche doucement. Guillot, le vrai Guillot, étendu sur l'herbette, Dormait... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...hoqueton, Sans oublier la cornemuse. Pour pousser jusqu'au bout la ruse, II auroit volontiers e'crit sur son chapeau : « C'est moi qui suis Guillot , berger de ce troupeau. » Sa personne e'tant ainsi faite , Et ses pieds de devant pose's sur sa houlette , Guillot le sycophante... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 752 pages
...sa houlette d'un bâton , Sans oublier la cornemuse. Pour pousser jusqu'au bout la ruse, II auroit volontiers écrit sur son chapeau : « C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau. » Sa personne étant ainsi faite, Et ses pieds de devant posés sur sa houlette, Guillot le sycophante... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...sa boulette d'un bâton , Sans oublier la cornemuse. Pour pousser jusqu'au bout la ruse, II auroit volontiers écrit sur son chapeau : « C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau. « Sa personne étant ainsi faite, Et ses pieds de devant posés sur sa boulette, Guillot le sycopliante... | |
| |
Sa personne étant ainsi faite, Et ses pieds de devant posés sur sa houlette, Guillot le sycophante , approche doucement. 
