Wolfenbüttler Text.

(Weißenburg. 97.)

INCIPIT LEX SALICÆ

PRIMVM TITOLUM DE MANIRE

Goo

.

5

.

Siquis ad mallum legibus . dominicis manitus · fuerit et non uinerit · soł XV culpabilis iudicitur.

Ille uero qui alium manit et ipse non uinerit · mallare abtena ei · qui manebit .DC. dinarius qui faciunt soł XV culpabilis iudic.

Qui alium manit cum testibus · ad domum illius · ambulare debit · et sic eum manire · ut aut uxor illius · aut

cumque · de familia apellit ut illi faciat · notum . quod ab illo manitus est. Nam si in dominica . ambascia fuerit occupatus · manire non potest . si uero intro pago fuerit.suam 10 racionem sicut superius diximus manire potest.

quem

S

.

· II. DE FURTIS PORCORUM Siquis porcellum lactentem · furauerit cui fuerit. adprobatum Malb char calcio sunt dinarius . C.XX. faciunt soł III culpabilis iudic.

Siquis porcellum de campo · furauerit · qui sine matre uiuere possit. mat. in zymus sunt · dinarius · XL. faciunt soł 5 uno . cui fuerit adprobatum . culpabilis iud

Siquis scruua in assum subbate rit. mat. nari caltı sunt dinarii DC. faciunt soł XV culpabilis iud exces capitale et dilatura.

Siquis porcum anniculum furauerit . cui fuerit adproba- 10 tum maf inzýmus sunt diño. C.XX faciunt soł III culpabilis iud exces capitale et dilatura

Qui numerus usque ad duus porcus.conuenerit. obseruare

f. 2

Lex Salica.

Wolfenbüttler Text.

1

20

25

.

Siquis porcellum deint porcus furauerit et ei fuerit ad15 probatum mat fuane calte sunt diñ .DC. faciunt soł XV culpabilis iud excep capitale dilatura

Siquis certussum porcellum furauerit · usque ad anneculatum · mat drace sunt diñ .C.XX faciunt soł III culpabilis iuđ excep capitale dilatura

Post annecolatum uero mat drace sunt din :DC. faciunt soł XV culpabilis iud excep capitale et dilatura

Siquis uerrem furauerit cui fuerit adprobatum mat. cristiau · sunt dinarius · DC.C. faciunt soł XVII culpabilis iuđ excep capitale et dilatura.

Siquis scroua docaria furauerit · cui fuerit adprobatum mat redonii sunt diñ D.C.C.C. faciunt soł XVII culpabilis iuđ excep capitale et dilatura

Siquis maiale sacribo · furauerit · et hoc testibus quod sacribus fuit cui fuerit adprobatum mat chuc cham. sunt din 30 DCC. faciunt soł XVII culpabilis iuđ · exces capitale et dilatura.

Iterum de alio maiale · qui sacrifus non fuit. et eum · furauerit . cui fuerit adprobatum mat barcho sunt dinarius .DC. faciunt soł XU culpabilis iud excep capitale et dilatura.

Siquis uiginti et quinque | porcus · furauerit: ubi amplius. f. 2V in gregem illum non fuerint mat funesta sunt dinarius · IŤ D. faciunt soł LXII. culpabilis iuđ exces capitale et dilatura.

Si uero amplius super uiginti et quinque remanserint 40 qui non fuerint inuolati cui fuerit adprobatum mat. inzýmus

sunt diñ I CCCC. faciunt soł XXXV culpabilis iud exp capitale et dilatura.

Si uero .L. porci · fuerint inuolati . cui fuerit adprobatum · mat sunnesta sunt diñ TI D. faciunt soł LXII culpabilis iuđ excep capitale et dilatura

35

.

.

.

III DE FURTIS ANIMALIUM Siquis uetellum lactentem · furauerit . cui fuerit adprobatum mat protero sunt dinar .C.XX faciunt soł III culpabilis iud exces capitale . et dilatura.

.

3r

Siquis bimum animalem · furauerit cui fuerit adprobatum mat fcedo sunt diñ .D.C. faciunt soł XV. culpabilis iud excep 5 capitale et dilatura Si quis uacam . cum uitolum furauerit . cui fuerit adpro

· batum mat. protero sunt din .I CCCC. faciunt soł XXXV. culpabilis iud excep capitale et dilatura

Si quis bouem · furauerit cui fuerit adprobatum mat ob- 10 ofmo. sunt diñ II CCCC faciunt XXXV culpabilis iud excep capitale et dilatura.

Siquis taurum furauerit qui illum gregem • regit. nec umquam iunctus fuit . cui fuerit adprobatum. mat. chariocito f. 31 | sunt dinarī Î CCCC faciunt soł XLV. culpabilis iud exces 15 capitale et dilatura.

Si uero taurus ipse de tres uillas uacas tenuerit · hoc trespellius · qui eum furauerit mat chamachito sunt dii I CCCC faciunt soł XLV cui fuerit · adprobatum · culpabilis iud excep capitale et dilatura.

Siquis uero duodice animalia furauerit . ut nec unus exinde remanit · mat funesta sunt diñ ĪI D faciunt soł LXII. culpabilis iud exces capitale et dilatura

Si uero pluribus XXV furauerit. et si ad huc aliquid remanent qui non fuerint inuolati · maf sunnesta sunt diñ 25 II D faciunt soł LXII. culpabilis iuđ excep capitale et dilatura.

20

.

IIII DE QUIBUS FURATIS Siquis agnum lactentem furauerit cui fuerit adprobatum · mat lap sunt dinarius UII, faciunt medio triante . culpabilis iud.

Siquis annicolum aut bimum ueruicem · furauerit et ei fuerit adprobatum mat. lampfe sunt diñ. C.XX. faciunt soł 5 III. culpabilis iud. excep capitale et diatura.

Certe si in tres aut amplius furauerit . cui fuerit adprobatum mat lampfe sunt diñ Ï C.C.C.C. faciunt soł XXXV. culpabilis iud exces capitale et dilatura.

Qui numerus usque ad XL. uiruicis · conuenit obseruare 10
Si uero .L'autam. ăplius furauerit malt feto sunt din

.