수나이 UNIVERSITY LIBRARY KG 10149 TABLE DES MATIÈRES DE LA TREIZIÈME ANNÉE (1888) DU BULLETIN CONTINENTAL Ordre du jour de la séance du 20 janvier, p. 2. Extrait du procès-verbal de la séance tenue à Genève, le 20 janvier, p. 9. Ordre du jour de la séance du 20 avril, p. 25. Extrait du procès-verbal de la séance tenue à Genève, le 20 avril, p. 34. Ordre du jour de la séance du 22 juin, p. 41. Extrait du procès-verbal de la séance du 22 juin, p. 50. Résumé des procès-verbaux des trois séances tenues à Copenhague à l'occasion de la Conférence, p. 62. Composition du Comité-Exécutif nommé le 31 août, p. 63. Règlement intérieur adopté par le Comité pour l'exercice 1888-89, p. 63. Ordre du jour de la séance du 19 octobre, p. 77. Extrait du procès-verbal de la séance tenue à Genève le 19 octobre, p. 94. Participation de la Fédération à l'Exposition universelle de Paris, p. 96. Appréciation des résultats de la Conférence, p. 61. Compte rendu sommaire des travaux de la Conférence, p. 64. Conclusions de M. Fréd. Bajer concernant la traite des blanches, p. 66. Discussion et résolution sur la question de la traite des blanches, p. 67. Résolution concernant la poursuite de la lutte abolitionniste, p. 69. Discours de M. James Stuart sur la lutte en Rapport de M. Kjær, délégué de la Société pour le relèvement de la moralité publique à Christiania, p. 80. Adresse du Comité de New-York, p. 86. Rapport de Mme la douairière Klerck, présenté au nom de l'Association de femmes néerlandaises, p. 98. c) COMITÉS NATIONAUX ET COMITÉS LOCAUX Séances du Comité de la branche britannique à Londres, p. 2, 35. Réunion annuelle de l'Association abolitionniste genevoise, p. 21. Meeting annuel du Comité de New-York pour combattre l'introduction de la réglementation, p. 26. Constitution de l'Association de femmes zurichoises pour le relèvement de la moralité publique, p. 26. Pétitions à Zurich, p. 42. Réunion à Zurich de l'Association de femmes suisses pour l'œuvre du relèvement moral, p. 42. Principes et statuts de l'Association de femmes zurichoises, p. 47. Appel et pétition de l'Association abolitionniste genevoise contre les maisons de tolérance, p. 53. Rapport de M. James Stuart sur la lutte en Angleterre et dans les colonies, p. 71. Rapport de M. H. Pierson sur l'état actuel de la lutte en Hollande, p. 73. Lettre du Comité de l'Association abolitionniste genevoise au Conseil d'Etat à l'occasion du dépôt de la pétition, p. 78. Adresse du Comité de New-York à la Conférence de Copenhague, p. 86. Adresse de la branche féminine de la Fédération à Edimbourg à la Conférence de Copenhague, p. 86. III. Documents officiels, Manifestes, etc. Rapport de M. le conseiller d'Etat Stockmar concernant la suppression des maisons de tolérance à Berne, p. 19. Décret royal du 29 mars 1888 abrogeant le règlement général sur les syphilicomes en Italie, p. 25. Circulaire de l'Association de femmes zurichoises pour le relèvement de la moralité publique à toutes les femmes du canton de Zurich, p. 28. Pétition du Comité de l'Association abolitionniste genevoise au Conseil d'Etat pour lui demander une étude sur la question de la prostitution, p. 29. Pétition du Comité d'hommes de Zurich contre les maisons de tolérance, p. 37. Motion abolitionniste votée par la Chambre des communes sur la proposition de M. MacLaren, p. 43. Appel et pétition du Comité de l'Association abolitionniste genevoise, p. 53. Adhésion des Eglises de Genève au mouvement abolitionniste, p. 54. Lettre du Comité de l'Association abolitionniste genevoise accompagnant la pétition remise au Conseil d'Etat, p. 78. Loi pénale genevoise concernant les délits et contraventions contre la morale publique, p. 79. Pétition de l'Association de femmes suisses pour l'œuvre du relèvement moral au Conseil fédéral suisse, p. 86. Adresse du Comité de New-York à la Conférence de Copenhague, p. 86. Adresse de la branche féminine de la Fédération à Edimbourg, p. 86. Adresse du Comité de l'Eglise presbytérienne d'Ecosse pour la tempérance et la moralité publique, p. 87. Adresse de la commission de l'Assemblée générale de l'Eglise libre d'Ecosse, p. 87. Adresse de la Société pour l'amélioration du sort de la femme, à Paris, p. 88. Réponse du Conseil d'Etat de Genève aux pétitionnaires, p. 89. Une discussion à l'Académie de médecine de Paris, p. 10, 26. La situation aux Indes, p. 11. Le relèvement des détenues, par Mme Emilie de Morsier, p. 14. Suppression des maisons de tolérance à Berne, p. 19. Académie de médecine et société de médecine pratique, p. 21. La prostitution réglementatée dans l'Inde, p. 22. La campagne contre la réglementation dans l'Inde, p. 35, 43. L'hôpital-prison jugé par le professeur Pellizzari, p. 38. Grande victoire abolitionniste au Parlement anglais, p. 43. Le nouveau règlement italien, p. 47. La nouvelle loi pénale genevoise concernant les délits et contraventions contre la morale publique, p. 79. Une visite à l'hospitalité de nuit de la société philanthropique de Paris, p. 89. A nos lecteurs, p. 94 La réglementation dans l'Inde, p. 96. La nouvelle loi pénale genevoise appréciée par un Genevois résidant à Paris, p. 97. V. Nouvelles et faits divers. Chronique du mois, p. 2, 10, 18, 25, 34, 41, 50, 64, 77, 85, 94. Allemagne. Discussion relative à la lutte contre l'immoralité dans la réunion annuelle de la mission intérieure tenue à Dresde, p. 42. Assemblée générale annuelle, à Cologne, de l'Association chrétienne, p. 51. Belgique. Constitution et premiers travaux de la commission d'enquête, p. 3, 19. L'interdiction des maisons de tolérance à Décision de la Cour de cassation sur l'in- Curieux procès intenté au Collège des échevins de Bruxelles, p. 19. La prostitution réglementée à Liége, rapport de l'administration, p. 96. Chine. La traite des jeunes chinoises et les Sociétés philanthropiques de Hong-Kong, p. 5. Canada. Tentative d'introduction du régime de la réglemention, p. 78. Danemark. La campagne abolitionniste actuelle, p. 4. La situation à la veille de la Conférence, p. 59. Projet de loi supprimant la réglementation, p. 86. Etats-Unis d'Amérique. Réunion du Comité de New-York, discours de M. Gerry, p. 26. Congrès des femmes à Washington, p. 34. La limite d'âge de protection des jeunes filles, p. 78 Constitution d'une association nationale de femmes médecins, p. 86. Adresse du Comité de New-York à la Conférence de Copenhague, p. 86. Finlande. Pétition abolitionniste et ses suites, p. 19. France. Le scandale de Rouen, p. 3. La prison de Saint-Lazare, à Paris, p. 6. Projet du Sénat pour soustraire la police au contrôle de la ville de Paris, p. 10. La question de la prophylaxie publique de la syphilis devant l'Académie de médecine de Paris, p 10, 26. Assemblée générale de l'œuvre des Libérées de Saint-Lazare, discours de Mme E. de Morsier, p. 14. Conférence sur la réglementation donnée à Paris par l'Association pour la défense des droits individuels, p. 18, 26. Assemblée générale de la section lyonnaise de la Ligue française, p. 18. Académie de médecine et société de médecine pratique, p. 21. Exploits de la police des mœurs à Paris, p. 42. Vote par le énat d'un projet de loi rattachant les dépenses de la Préfecture de police de Paris au budget de l'Etat, p. 85. Grande-Bretagne. Condamnation de la femme Jeffries, p. 2. Réunion de l'Association nationale des dames, p. 2. Séance du Comité de la branche britannique à Londres, p. 2. Le Retention in Hospital Bill, p. 2. La retraite de M. F.-C. Banks. à Londres, p. 10. Agitation contre la réglementation dans les colonies, p. 35, 43, 96. Motion de M. MacLaren et vote du Parlement condamnant la réglementation aux Indes, p. 41. Grande victoire abolitionniste, discussion et vote du Parlement le 5 juin, p. 43. Grande-Bretagne. Rapport de M. James Stuart sur la lutte abolitionniste dans les colonies, p. 71. Indes. La réglementation, son introduction et son application dans les colonies anglaises, p. 11, 22, 35, 71, 96. M. Alf. S. Dyer à Bombay, ses premiers travaux, p. 97. Italie. Réforme projetée du régime de la prostitution en Italie, p. 10. Signature des décrets abolissant le régime de la police des mœurs en Italie, p. 18. Texte du décret du 29 mars et réflexions de l'Epoca, p. 25. Opinion du professeur Pellizzari sur les hôpitaux-prisons, p. 38. Appréciation du nouveau règlement italien à la Conférence de Copenhague, p.67. Norvège. L'abolition de la réglementation à Christiania, p. 3. Rapport de M. Kjær à la Conférence de Copenhague sur l'abolition de la réglementation en Norvège, p. 80. Pays-Bas. Rapport de M. H Pierson sur l'état actuel de la lutte abolitionniste en Hollande, p. 73. Rapport de Mme la douairière Klerck sur les travaux de l'Association de femmes néerlandaises, p. 98. Russie. L'organisation de la traite des blanches à Varsovie, p. 78. La suppression de la réglementation à Moscou et la lutte abolitionniste à Kieff, p. 95. Suède. La question de la prostitution devant le parlement, discours de M.Waldenström, p.30. Discussion au sein de la Commission législative du Grand Conseil genevois, p. 13, 26. Mort de Mme Marie Humbert, à Neuchâtel, p. 17. Suppression des maisons de tolérance à Berne, p. 19. Réunion annuelle de l'Association abolitionniste genevoise, p. 21. Constitution de l'Association de femmes zurichoises pour le relèvement de la moralité publique, p. 26. Pétition demandant au Conseil d'Etat de Genève de faire procéder à une étude de la question de la prostitution, p. 29. Le mouvement abolitionniste à Zurich et la pétition des dames, p. 34, 42. Pétition du comité d'hommes de Zurich, p. 37, 42. Réunion à Zurich de l'Association de femmes suisses pour l'œuvre du relèvement moral, p. 42. Tentative de suicide d'une fille enfermée dans une maison de tolérance à Genève, p. 43. Arrestation d'un trafiquant de chair humaine à Zurich, p. 51. La lutte abolitionniste à Genève, p. 51, 64, 77, 85, 94. Appel et pétition de l'Association abolitionniste genevoise contre les maisons de tolérance, p. 53. Suisse. Adhésion des Eglises de Genève au mouvement abolitionniste, p. 54. Remise de la pétition genevoise aux autorités; lettre accompagnant cet envoi, p. 78. La nouvelle loi pénale genevoise concernant les délits et contraventions contre la morale publique, p. 79. La situation à Berne, p. 86. Pétition de l'Association de femmes suisses pour l'œuvre du relèvement moral au Conseil fédéral suisse, p. 86. Réponse du Conseil d'Etat de Genève aux pétitionnaires, p. 89. Procès intenté à M. Ochsenbein par le chef de la police des mœurs à Genève, p. 94. La nouvelle loi pénale genevoise appréciée par un Genevois résidant à Paris, p. 97. VI. Bibliographie. Les maladies vénériennes en Danemark, et Apologie de la réglementation par les docteurs en médecine, par le Dr O.-M. Giersing, p. 8. La prostitution légalisée et autorisée, par K. V., p. 16. Une dette d'honneur, p. 24. La prostitution devant l'Académie de médecine en Belgique, par O. Commenge, p. 24. Les vénériens et le droit commun, par le Dr A. Malécot, p. 32. Le droit mis à la portée de tout le monde, par Emile Acollas, p. 32. La police des mœurs en France et dans les principaux pays de l'Europe, par le Dr Louis Fiaux, p. 40. Le gibier de Saint-Lazare, par G. Macé, p. 47. Il canto della Schiava bianca, par E. Filippini, p. 60. Traité pratique de la syphilis, par le Dr Langlebert, p. 84. Humane Philosophie, p. 92. La prostitution au point de vue de l'hygiène et de l'administration, par le Dr Reuss, p 100. VII. Nécrologie. Mme Aimé Humbert, p. 17. VIII. Correspondance. Lettre du Dr O.-M. Giersing sur la campagne abolitionniste actuelle en Danemark, p. 4. Lettre de M. Otto Westerberg sur l'œuvre de la Fédération en Suède, p. 55. Lettre rectificative de M. le Dr O.-M. Giersing, p. 76. Lettre d'un Genevois, habitant Paris, sur la loi pénale genevoise du 29 septembre, p. 97. IX. Avis et Annonces divers. Le Bulletin continental est envoyé gratuitement aux membres effectifs de la Fédération. AVIS DE L'ADMINISTRATION Les abonnés actuels qui ont l'intention de se faire inscrire comme membres effectifs de la Fédération pour l'année 1888, sont priés d'en aviser immédiatement le Secrétariat, 36, place du Bourg-de-Four, Genève. L'inscription à titre de membre effectif implique une cotisation annuelle de 10 fr., donnant droit à la réception gratuite du Bulletin continental. L'administration du Journal du Bien Public continue à offrir aux membres effectifs de la Fédération qui le désirent, le service de ce journal moyennant l'addition de un franc à leur cotisation; elle rappelle que cette publication est complétement indépendante de l'administration de la Fédération. L'administration rappelle qu'aux termes des Statuts adoptés au Congrès de Londres le 2 Juillet 1886, il a été créé une seconde classe de membres de la Fédération, les MEMBRES ADHÉRENTS. Ce sont ceux qui, sans être inscrits au Secrétariat général en qualité de membres effectifs, font partie d'un groupe national ou local, ou qui, sans appartenir à aucun groupe de cette nature, déclarent adhérer aux principes de la Fédération et versent à la caisse centrale une souscription volontaire quelconque. Les inscriptions et versements des membres adhérents sont également reçus au bureau du Secrétariat, 36, place du Bourg-de-Four, Genève. Le prix d'abonnement au Bulletin continental reste fixé, pour l'année 1888, à 2 fr. pour la Suisse et à 2 fr. 60 pour les autres pays de l'Union postale. Le prix d'abonnement au Bulletin et au Journal du Bien Publie réunis, est de 3 fr. 60 pour l'Union postale. Le montant des cotisations des membres effectifs de la Suisse sera pris, comme de coutume, en remboursement avec le numéro du 15 février. Il en sera de même des abonnements de la Suisse soit au Bulletin seul, soit au Bulletin combiné avec le Journal du Bien Public. Sauf avis contraire, seront considérés comme abonnés au Bulletin et au Journal du Bien Public combinés ceux qui ont reçu oes deux publications en 1887. Les membres effectifs qui désirent recevoir le Journal du Bien Public pendant l'année courante, sont priés d'envoyer I franc à l'administration de ce journal, à Neuchâtel. |