même pas que le propriétaire ait publié ou se soit proposé de publier des parties d'orchestre autres que celles dont il a effectué le dépôt. »

La solution contraire avait été adoptée par la même Cour le 22 juin 1893 en cause des éditeurs Maquet et consorts contre MM. Delporte, directeur du théâtre de Besançon, et Goud, son chef d'orchestre (V. l'Art Moderne du 20 août 1893).

PETITE CHRONIQUE

L'Exposition des œuvres d'Alfred Stevens, qui obtient un si grand succès à la Maison d'Art, sera irrévocablement close le mercredi 15 janvier.

Le samedi suivant s'ouvrira, dans la même salle, une exposition des sculptures de M. Paul Du Bois, des peintures de M. Alfred Verhaeren et des céramiques d'art de M. E. Lachenal.

L'exposition de Jean Portaels et des anciens élèves de son Atelier sera inaugurée le 15 février.

C'est le vendredi 10 janvier, à 8 h. 1/2, que M. Camille Lemonnier inaugurera à la Maison d'Art la série des conférences annoncées. Il a choisi pour sujet : ALFRED STEVENS (la Femme et l'Amour). Le prix d'entrée est fixé à 2 francs.

CONSERVATOIRE ROYAL. Aujourd'hui, à 2 heures, deuxième séance de musique classique pour instruments à vent et piano, donnée par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck et De Greef, avec le concours de Mile Jeanne Merck, de MM. Schoofs, Piérard, Heirwegh, Hannon, Mahy, Boogaerts et Trinconni. Au programme: la Sérénade no 1 de Mozart, le Grand Octuor de Beethoven pour instruments à vent, et la Suite pour flûte et piano de Ch. Widor.

C'est, comme nous l'avons annoncé, dimanche prochain qu'aura lieu, au Cirque royal, le premier concert de la nouvelle Société symphonique sous la direction de M. Eugène Ysaye Mile Clotilde Kleeberg, qui inaugurera la série des solistes, jouera le Concerto de Schumann avec orchestre, l'Impromptu en la bémol de Schubert et le Caprice de Saint-Saëns sur les airs du ballet d'Alceste.

La première séance de musique de chambre est fixée au jeudi 9 janvier. Afin de pouvoir mettre un plus grand nombre de places à la disposition du public, les demandes d'abonnement étant exceptionnellement nombreuses, la Société symphonique s'est vue dans l'obligation de transporter ses séances dans une salle plus vaste que celle de la Maison d'Art, qu'elle avait choisie d'abord.

Ces séances auront lieu à la Grande Harmonie. Voici le programme de la première : VIIe Quatuor à cordes (fa majeur) de Beethoven; Quatuor à cordes de Vincent d'Indy; Quintette pour piano et cordes (la bémol) de Schumann. Exécutants : MM. E. Ysaye, A. Marchot, L. Van Hout, J. Jacob et Théo Ysaye.

La maison Schott frères organise pour le dimanche 12 janvier 1896, à 2 heures, à la Grande-Harmonie, un grand concert de symphonie sous la direction de M. Gaston Borch, chef d'orchestre de la Société Philharmonique de Christiania (Norvège).

Le programme se composera exclusivement d'oeuvres de compositeurs norvégiens non encore exécutées à Bruxelles : Suite de Holberg, de Grieg; Andante funèbre, de Svendsen; les Boyards, de Halvorsen; Concerto pour piano et orchestre, de Gaston Borch, etc.

Cartes d'entrée à 5 et 3 francs.

« Pour l'Art » ouvrira sa quatrième exposition annuelle le samedi 11 janvier prochain dans les locaux du Musée moderne. Les œuvres lui destinées devront parvenir à Bruxelles au plus tard le 6 janvier. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Omer Coppens, secrétaire, 10, rue des Coteaux, à Bruxelles.

Afin d'éviter toute confusion, l'excellent paysagiste AdrienJoseph Heymans nous prie d'informer le public qu'il n'est pas

l'auteur des tableaux signés Joseph Heymans que quelques amateurs lui attribuent à tort. Seules les toiles signées A.-J. HEYMANS sont de lui.

Les Concerts populaires anversois, dont nous avons exposé récemment le caractère désintéressé et les tendances vraiment artistiques, donnent aujourd'hui leur 50 séance. Le programme est exclusivement composé d'oeuvres nationales: L'Ouverture jubilaire (c'était indiqué) de Ch. Hanssens, le Soir d'été de J. Huybrechts, le Chant du Printemps de L. Mortelmans, les trois fragments symphoniques de Polyeucte d'E. Tinel et le prélude de Charlotte Corday de P. Benoit.

La société L'Émulation, de Verviers, a donné la semaine dernière, au Théâtre de cette ville, sous la direction de M. Voncken, une excellente audition du Chant de la Cloche de Vincent d'Indy. Les chœurs, nombreux et admirablement disciplinés, ont interprété avec une rare justesse d'intonation et une précision remarquable cette œuvre touffue et difficile. L'Incendie, le tableau le plus épineux à « mettre au point », a reçu une exécution irréprochable et a valu au compositeur, qui assistait au concert, une ovation chaleureuse. Citons, parmi les solistes, Mile Henrotay, qui a chanté en excellente musicienne et d'une jolie voix claire le rôle de Lénore, MM. Lange (Wilhelm) et Grisart (le Doyen des Maitres). Les « Esprits du rêve », qui avaient pour chef d'attaque Mile Jeanne Herman, ont donné à la Vision un très grand charme poétique. La sonorité chaude du quatuor à cordes a contribué à l'impression harmonieuse de cet ensemble exceptionnel, manifestée par d'enthousiastes applaudissements et de nombreux rappels.

MARIAGES D'ARTISTES. Notre collaborateur Eugène Demolder, l'auteur des Contes de Nazareth et de la Légende de saint Nicolas, s'est uni, samedi dernier, à Mile Claire Rops, fille du maître aquafortiste. Nos félicitations et nos voeux de bonheur.

La Société nationale de musique donne aujourd'hui, à la salle d'Harcourt, à Paris, sous la direction de M. G. Doret et des auteurs, sept premières auditions. Citons entre autres une Symphonie en trois parties sur un choral breton de M. Guy Ropartz, une mélodie avec accompagnement d'orchestre de Ch. Bordes (texte de P. Verlaine) et l'introduction symphonique aux Sept Princesses de Maurice Maeterlinck par P. de Bréville.