II. Après avoir mis bas les armes, ia garnison prussienne sera prisonnière de guerre, et conduite où S. M. le Roi de Bavière l'ordonnera.

Réponse. L'article II est accordé.

III. Messieurs les officiers sont prisonniers de guerre sur leur parole d'honneur de ne pas porter les armes, jusqu'à leur échange, contre S. M. l'Empereur des Français et Roi d'Italie, contre S. M. le Roi de Bavière et contre les puissances leurs alliées ayant des troupes de la Grande-Armée fédérée. Ils seront libres d'aller où ils voudront; mais ceux qui resteront dans la province de Bareuth y recevront leurs appointemens, le 1er. de chaque mois, selon le contrôle qu'ils fourniront et jusqu'au moment de leur échange.

Réponse. Accordé ; à l'exception que ceux de MM. les officiers prussiens qui voudront se fixer dans la province de Bareuth n'y recevront qu'un seul mois d'appointemens de S. M. le Roi de Bavière, pourvu que les appointemens réunis n'excèdent pas la somme de quatorze cents florins. Ladite somme de 1,400 florins sera considérée comme un prêt fait à S. M. le Roi de Prusse.

Néanmoins S. M. l'Empereur et Roi sera supplié de vouloir bien permettre que ceux de MM. les officiers faits prisonniers à Plassenbourg, et qui voudront résider dans la province de Bareuth, y reçoivent de la part des Etats du pays, le même traitement qu'ils auraient eu en France dans les dépôts des prisonniers de guerre.

IV. Messieurs les officiers conserveront leurs épées, leurs chevaux et leurs bagages. Les soldats conserveront leurs havresacs et ce qui leur appartient.

V. Les invalides conserveront tout leur mobilier, tout ce qu'ils possèdent; et ces objets leur seront conduits dans le lieu de leur destination.

VI. Les invalides et les particuliers qui sont employés dans la forteresse comme portiers, concierges et trom

peltes, conserveront ces places avec les traitemens qui y sont affectés.

VII. Les officiers mariés et ayant leur ménage dans la forteresse, y conserveront leurs logemens, jusqu'à ce qu'on leur procure les moyens de transporter leur mobilier.

VIII. Les soldats mariés qui ont leurs femmes et leur famille dans cette province, pourront se rendre chez eux, avec la condition de ne pas porter les armes ni leur uniforme jusqu'à leur échange.

Réponse.

Accordé.

IX. Tous les tableaux et arbres généalogiques ayant trait à la maison regnante de Prusse, seront pris et conservés en dépôt pour S. M. le Roi de Prusse.

Réponse. Accordé.

X. Les soldats resteront dans la forteresse jusqu'à leur guérison.

Ces soldats seront traités comme les soldats bavarois malades; ils seront prisonniers de guerre après leur guérison.

XI. Les invalides, en considération de leurs longs et fidèles services, conserveront tout leur traitement, et seront soignés comme ils l'étaient avant.

Réponse. Les invalides seront transportés à Bareuth, et y seront traités comme ceux qui étaient à Magdebourg.

XII. Les dettes contractées avec différens ouvriers pour ouvrages et fournitures dans la forteresse, ne resteront pas à la charge du Roi de Prusse, et seront acquittées par le gouvernement qui prendra possession de tous les objets qui sont dans la place.

Réponse. Cet article n'est pas de notre compétence. Nous promettons néanmoins nos bons offices pour que les ouvriers soient payés par les Etats, comme si leurs fournitures avaient été des objets de réquisition.

Les présens articles ont été acceptés avec leurs modifications, par les deux parties, qui les ont signés, faits doubles, et aussitôt échangés. A Plassenbourg, le 25 novembre 1806.

Signé, le comte DE BECKER, colonel.

DE COMEAU, major.
D'UTTENHOFEN, général-major.

DE RUVILLE.

Le comte DE Monts.

État de ce qui s'est trouvé dans la place de Plassenbourg.

18 canons de 3.

8 idem de 6.

2 idem de 12.'

3 mortiers de 10 ou 7 pouces de diamètre.
4 idem de 15 ou 8 pouces.

Total. 35 pièces de canon montées sur affût.

I fauconasse de 1 quart de livre.
II idem de 1 livre.

4 idem de 2.

8 idem de 4.

2 mortiers de conchorn de 2 et demie.

5 idem de 2.

2 idem de 2 et demie.

Total 33 pièces en bronze.

Total des canons et mortiers, 68.

46 quintaux de poudre à mousquet.
18 quintaux idem à canon.

60 livres de pulverin.

Total. 64 quintaux + 60 livres de poudre.

600 livres de salpêtre; 400 quintaux de plomb; 40 quintaux de fer en barre; 1144 fusils de différens modèles; 700 vieux mousquets; 74 carabines à croc; 200 pistolets; 200 sabres; 29 drapeaux vieux; 46 étendarts; 150 gibernes; 8000 pierres à feu; 2700 serpes; 1 chèvre; 8 caissons; 14 avant-trains; 9 fourgons; 9 caisses de tambour en cuivre; 429 fusils; 277 sabres; 230 ceinturons; 375 gibernes.

Le personnel était :

I général-major, M. le baron d'Uttenhofen; 4 majors; 7 capitaines; 7 lieutenans; 600 soldats de ligne, et 150 invalides.

TRENTE-NEUVIÈME BULLETIN DE LA GRANDE-ARMÉE.

Posen, le 7 décembre 1806.

Le général Savary, après avoir pris possession d'Hameln, s'est porté sur Nienbourg (1). Le gouverneur faisait des difficultés pour capituler. Le général Savary entra dans la place, et après quelques pourparlers, il conclut la capitulation ci-jointe.

Un courrier vient d'arriver, apportant la nouvelle à l'Empereur que les Russes ont déclaré la guerre à la Porte, que Choczin et Bender sont cernés par leurs troupes, qu'ils ont passé à l'improviste le Dniester, et poussé jusqu'à Jassy. C'est le général Michelson qui commande l'armée russe en Valachie.

L'armée russe, commandée par le général Benigsen,

(1) Nienbourg, riche et forte ville dans le duché de BrunswickLunebourg, au comté ét à 18 m. de Hoya, 65 de Brême, 45 d'Hanovre. Elle est sur le Weser, et son territoire est si fertile, qu'il fournit tous les fruits et grains qui peuvent suffire à ses habitans, et même de quoi faire des exportations. Il y avait un fort beau pont sur le Weser, mais il a été ruiné. Le commerce y consiste principalement en blé, laine, lin, miel, cire et bétail. Les Danois prirent cette ville en 1625. Le général Tilly en leva le siége quelque temps après. Les Impériaux la prirent cependant en 1627, et elle revint au duc de Brunswick en 1652.

a évacué la Vistule et paraît décidée à s'enfoncer dans les terres.

Le maréchal Davoust a passé la Vistule, et a établi son quartier-général en avant de Praga; ses avant-postes sont sur le Bug. Le grand-duc de Berg est toujours à Warsovie.

L'Empereur a toujours son quartier-général à Posen.

CAPITULATION pour la remise de la place et de la garnison de Nienbourg aux troupes françaises et hollandaises, sous les ordres du général de division Savary, aidede camp de S. M. I. et R., grand-officier de la Légion d'honneur, colonel de la gendarmerie d'élite, décoré du grand-cordon de Bade,

Conclue entre M. le major de Dresser, fondé de pouvoirs de M. le général-Major de Strachwitz, chef d'un, régiment d'infanterie prussienne, chevalier de l'ordre du Mérite, commandant la place de Nienbourg;

El M. Semery, capitaine aide-de-camp du général de division Savary, et son fondé de pouvoirs :