Page images
PDF
EPUB

NETHERLANDS,

CONVENTION between Great Britain and the Netherlands. Signed at London, August 13, 1814.

In the Name of the Most Holy and Undivided Trinity.

The United Provinces of the Netherlands, under the favour of Divine Providence, having been restored to their independence, and having been placed by the loyalty of the Dutch people and the achievements of the Allied Powers, under the Government of the Illustrious House of Orange: and His Britannic Majesty being desirous of entering into such arrangements with the Prince Sovereign of the United Netherlands, concerning the Colonies of the said United Netherlands, which have been conquered by His Majesty's arms during the late war, as may conduce to the prosperity of the said State, and may afford a lasting testimony of His Majesty's friendship and attachment to the Family of Orange, and to the Dutch Nation: the said high Contracting Parties, equally animated by those sentiments of cordial good will and attachment to each other, have nominated Their Plenipotentiaries: namely, His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the Right Honourable Robert Stewart, Viscount Castlereagh, one of His said Majesty's Most Honourable Privy Council, a Member of Parliament, Colonel of the Londonderry Regiment of Militia, Knight of the Most Noble Order of the Garter, and His Principal Secretary of State for Foreign Affairs, &c., &c.; and His Royal Highness the Prince of Orange-Nassau, Prince Sovereign of the United Netherlands, His Excellency Henry Fagel, His Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of His Bri

Majesté Britannique: lesquels après avoir échangé leurs Pleinspouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des Articles suivans:

I. Sa Majesté Britannique s'engage à restituer au Prince Souverain des Provinces Unies des Pays-Bas, dans le délai qui sera fixé ci-après, les Colonies, Comptoirs, et Etablissemens dont la Hollande était en possession au commencement de la dernière guerre, c'est-à-dire, au 1er Janvier, 1803, dans les Mers et sur les Continens de l'Amérique, de l'Afrique, et de l'Asie, à l'exception du Cap de Bonne Espérance, et des Etablissemens de Démérary, Esséquibo, et Berbice, desquelles possessions les hautes Parties Contractantes se reservent le droit de disposer par une Convention Supplémentaire, qui sera négociée ci-après conformément aux intérêts mutuels des deux Parties, et en particulier sous le rapport des stipulations contenues dans les Articles 6 et 9 du Traité de Paix, conclu entre Sa Majesté Britannique et Sa Majesté Très-Chrétien, le 30 Mai, 1814.

II. Sa Majesté Britannique consent à céder en toute Souveraineté l'Ile de Banca, située dans les Mers Orientales, au Prince Souverain des Pays-Bas, en échange de l'établissement de Cochin et de ses dépendances sur la côte de Malabar, lequel restera en toute souveraineté à Sa Majesté Britannique.

III. Les places et forts dans les Colonies et Etablissemens, lesquels doivent être cédés et échangés par les deux hautes Parties. Contractantes, en vertu des deux Articles précédens, seront remis dans l'état où ils se trouveront au moment de la signature de la présente Convention.

IV. Sa Majesté Britannique S'engage à faire jouir les sujets de Son Altesse Royale le Prince Souverain des Provinces Unies, relativement au commerce, et à la sûreté de leurs personnes et propriétés dans les limites de la Souveraineté Britannique sur le Continent des Indes, des mêmes facilités, privilèges et protection qui sont à présent ou seront accordés aux nations les plus favorisées.

De son côté Son Altesse Royale le Prince Souverain, n'ayant rien plus à cœur que la perpétuité de la paix entre la Couronne d'Angleterre et les Provinces Unies des Pays-Bas, et voulant contribuer autant qu'il est en Elle à écarter dès-à-présent des rapports des deux peuples ce qui pourrait un jour altérer la bonne intelligence

tannic Majesty :—who, after having exchanged their full Powers, found in good and due form, have agreed to the following Articles:

I. His Britannic Majesty engages to restore to the Prince Sovereign of the United Netherlands, within the term which shall be hereafter fixed, the Colonies, Factories, and Establishments which were possessed by Holland at the commencement of the late war, viz., on the 1st January, 1803, in the Seas and on the Continents of America, Africa, and Asia; with the exception of the Cape of Good Hope and the Settlements of Demerara, Essequibo, and Berbice, of which possessions the high Contracting Parties reserve to Themselves the right to dispose by a Supplementary Convention, hereafter to be negociated according to Their mutual interests, and especially with reference to the provisions contained in the 6th and 9th Articles of the Treaty of Peace signed between His Britannic Majesty and His Most Christian Majesty on the 30th of May, 1814.

II. His Britannic Majesty agrees to cede in full Sovereignty the Island of Banca, in the Eastern Seas, to the Prince Sovereign of the Netherlands, in exchange for the Settlement of Cochin and its dependencies on the coast of Malabar, which is to remain in full Sovereignty to His Britannic Majesty.

III. The places and forts in the Colonies and Settlements, which, by virtue of the two preceding Articles, are to be ceded and exchanged by the two high Contracting Parties shall be given up in the state in which they may be at the moment of the signature of the present Convention.

IV. His Britannic Majesty guarantees to the subjects of His Royal Highness the Prince Sovereign of the United Netherlands, the same facilities, privileges, and protection, with respect to commerce and the security of their persons and property within the limits of the British Sovereignty on the Continent of India, as are now or shall be granted to the most favoured nations.

His Royal Highness the Prince Sovereign, on his part, having nothing more at heart than the perpetual duration of peace between the Crown of England and the United Netherlands, and wishing to do His utmost to avoid anything which might affect Their mutual good understanding, engages not to erect any for

mutuelle, s'engage à ne faire aucun ouvrage de fortification dans les Etablissemens qui lui doivent être restitués et qui sont situés dans les limites de la Souveraineté Britannique sur le Continent des Indes, et à ne mettre dans ces Etablissemens que le nombre de troupes nécessaire pour le maintien de la police.

V. Les colonies, comptoirs et établissemens qui doivent être cédés à Son Altesse Royale le Prince Souverain des Provinces Unies des Pays-Bas, par Sa Majesté Britannique, dans les Mers et sur le Continent de l'Amérique, seront remis dans les trois mois, et ceux qui sont au-delà du Cap de Bonne Espérance dans les six mois qui suivront la ratification de la présente Convention.

VI. Les hautes Parties Contractantes, voulant mettre et faire mettre dans un entier oubli les divisions qui ont agité l'Europe, déclarent et promettent que, dans les Pays restitués et cédés par le présent Traité, aucun individu, de quelque classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété, et troublé, sous aucun prétexte, ou à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement soit à aucune des Parties Contractantes, soit à des Gouvernemens qui ont cessé d'exister, ou pour toute autre raison, si ce n'est pour des dettes contractées envers des individus, ou pour des actes postérieurs au présent Traité.

VII. Dans tous les pays qui doivent ou devront changer de maîtres, tant en vertu de la présente Convention que des arrangemens qui pourront être faits en conséquence, il sera accordé, aux habitans naturels et étrangers, de quelque nation et condition qu'ils soient, un espace de six ans à compter de l'échange des ratifications, pour disposer, s'ils le jugent convenable, de leurs propriétés acquises, soit avant, soit depuis la dernière guerre, et de se retirer dans tel pays qu'il leur plaira de choisir.

VIII. Le Prince Souverain des Provinces Unies des Pays-Bas, animé d'un vif désir de co-opérer de la manière la plus efficace avec Sa Majesté le Roi du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, à l'effet de parvenir à l'entière abolition de la Traite des Esclaves sur la côte de l'Afrique, et ayant de Son propre mouvement publié un Décret en date du 15 Juin, 1814, portant qu'aucun bâtiment ou navire quelconque destiné au commerce des esclaves ne sera équippé ou ne sortira d'aucun des ports ou

tifications in the Establishments which are to be restored to Him within the limits of the British Sovereignty upon the Continent of India, and only to place in those establishments the number of troops necessary for the maintenance of the police.

V. Those colonies, factories, and establishments, which are to be ceded to His Royal Highness the Prince Sovereign of the United Netherlands by His Britannic Majesty, in the Seas or on the Continent of America, shall be given up within three months, and those which are beyond the Cape of Good Hope within the six months which follow the ratification of the present Convention.

VI. The high Contracting Parties, desirous to bury in entire oblivion the dissensions which have agitated Europe, declare and promise, that no individual, of whatever rank or condition he may be, in the countries restored and ceded by the present Treaty, shall be prosecuted, disturbed, or molested in his person or property, under any pretext whatsoever, either on account of his conduct or political opinions, his attachment either to any of the Contracting Parties, or to any Government which has ceased to exist, or for any other reason except for debts contracted towards individuals, or acts posterior to the date of the present Treaty.

VII. The native inhabitants and aliens, of whatever nation or condition they may be, in those countries which are to change Sovereigns, as well in virtue of the present Convention as of the subsequent arrangements to which it may give rise, shall be allowed a period of six years, reckoning from the exchange of the ratifications, for the purpose of disposing of their property, if they think fit, whether it be acquired before or during the late war, and retiring to whatever country they may choose.

VIII. The Prince Sovereign of the United Netherlands, anxious to co-operate, in the most effectual manner, with His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, so as to bring about the total abolition of the trade in slaves on the coast of Africa, and having spontaneously issued a Decree, dated the 15th of June, 1814, wherein it is enjoined, that no ships or vessels whatsoever, destined for the trade in slaves, be cleared out or equipped in any of the harbours or places of His Dominions, nor

« PreviousContinue »