(No 50.) DÉCRET ROYAL du 17 mai 1811, prescrivant un mode d'expédition des Bons pour intérêts arrirrés, et ordonnant la délivrance de coupons pour les intérêts de l'exer

cice courant.

JÉROME NAPOLÉON,

PAR LA GRACE DE

DIEU ET LES CONSTITUTIONS, Roi de WestPHALIE, PRINCE FRANÇAIS, etc.

Vu l'article 3 de Notre décret royal du 12 du présent mois, relatif à l'émission des bons pour les intérêts arriérés;

Sur le rapport de Notre Ministre des finances, du commerce et du trésor,

Nous avons décrété et décrétons:

Art. 1. Conformément à l'art. 3 de Notre décret royal du 12 du courant, notre directeur général de la caisse d'amortissement est autorisé à faire expédier des bons pour le montant des intérêts arriérés, à ceux des créanciers auxquels il n'aurait pas encore pu être délivré des obligations.

Ces bons seront au porteur, expédiés sur papier à filigrane, et porteront la signature du directeur-général de la caisse d'amortissement et un timbre sec.

Art. 2. Ils seront, à fur et mesure que la liquidation sera terminée, envoyés aux liquidateurs qui en seront chargés en recettes et qui compteront au directeur-général de la

(Nr. 50.) Königliches Decret vom 17ten Mai 1811, welches die Art und Weise der Ausfertigung der Scheine (bons) für die rückständigen Zinsen vors schreibt, und die Auslieferung von Coupons für die Zinsen des laufenden Rechnungsjahres verordnet. Wir Hieronymus Napoleon, von Gottes Gnaden und durch die Constitutionen König von Westphalen, französischer Prinz x. x.

haben, nach Ansicht des zten Artikels Unseres Decretes vom 12ten d. M., die Ausgabe von Scheis nen (Bons) über die rückständigen Zinsen, betreffend; auf den Bericht Unseres Ministers der Finanzen, des Handels und des Schaßes;

verordnet und verordnen:

Art. 1. In Gemäßheit des zten Artikels Unses res königlichen Decretes vom 12ten d. M. ift Unser General Director der Amortisations:Caffe ermächtigt, den Gläubigern, welche noch keine Obligationen ers halten haben sollten, Scheine (Bons) über den Bes trag der rückständigen Zinsen ausfertigen zu lassen.

Diese Scheine (Bons) follen auf den Inhaber Iauten, auf mit einer Wassermarke bezeichnetes Pas pier ausgefertigt, und mit der Unterschrift des General Directors der Amortisations - Casse und einem trockenem Stempel versehen seyn.

Art. 2. Sie sollen nach dem Maaße, als die Liquidation beendigt seyn wird, den Liquidatoren überfandt werden, welche dieselben in Einnahme zu stel fen und dem General Director der Amortisationss Caffe über deren Vertheilung an die Gläubiger, wie