I Hé! Dieu, se j'eusse estudié... (Le Testament, 1461) Hé! Dieu, se j'eusse estudié 1 1 well-nigh. Ou sont les gracieux gallans 2 Repos aient en paradis, Et Dieu saulve le demourant! 3 Et les autres sont devenus, Dieu mercy! grans seigneurs et maistres; Les autres mendient tous nus Et pain ne voient qu'aux fenestres; Les autres sont entrez en cloistres De Celestins et de Chartreux, 4 Botez, housez, com pescheurs d'oistres. Aux grans maistres Dieu doint 5 bien faire, Vivans en paix et en requoy; En eulx il n'y a que refaire,? 4 booted and hosed. 6 In their case there is nothing more required. 1 broths. 6 Mon pere est mort, Dieu en ait l'ame! Et le scet bien la povre femme, Je congnois que povres et riches, 2 scrambled. Alcibiades, famed for his good looks. The name was taken by medieval writers to be that of a lady. 4 The nymph who loved Narcissus. 1 ? Blanche of Castille (wife of Louis VIII. of France), d. 1252. 2 The mother of Charlemagne according to the chansons de geste. "Heroines of French medieval epic. 'Arembour (Lat. Aremburgis), d. 1126, heiress of Hélie, Comte du Maine. 5 Joan of Arc, d. 1431. "I repeat. "Pope Callistus III., d. 1458. 11 Charles I., d. 1456. • elles. 8 what is more. 10 Alphonso V., d. 1458. 12 Arthur III., d. 1458. |