Page images
PDF
EPUB

novio et de la novia; c'est l'aguador, le porteur d'eau. Il a ses entrées libres dans les maisons; il remplit les fontaines, apporte les déclarations brûlantes du soupirant et emporte les consolations de la novia.

Le costume de l'aguador a un cachet à part : il porte une chemise saus col, aux manches retroussées jusqu'aux épaules; un ample caleçon relevé jusqu'au genou et recouvert d'une calzonnera de cuir ouverte sur les côtés; il a la poitrine, le ventre et le dos garantis par des tabliers de cuir noir; sa tête est couverte d'une casquette en cuir, et soutient par devant, au moyen de longues lanières, une cantara, petite cruche en terre rouge servant à remplir la grande jarre ou chochocoles qu'il porte par derrière. Les aguadors sont tous Indiens.

Le novio a parfois un autre allié, c'est le sereno ou gardien de nuit ; mais celui-ci est plus souvent un trouble-fête. Habillé d'une tunique et d'un pantalon à passe-poils jaunes, coiffé d'un large sombrero, armé d'un sabre forme coupe-chou, d'une lanterne, d'un porte-voix et d'un sifflet, le sereno s'installe au coin d'une rue, à la tombée de la nuit. Là, une lanterne à ses pieds, il annonce à haute voix, toutes les quinze minutes, l'heure, le temps qu'il fait, et la tranquillité du quartier. Survient-il un événement, un coup de

TF ZEBEZO

81-9969

[graphic][ocr errors][subsumed]
« PreviousContinue »