Page images
PDF
EPUB

tuel de Sa Majesté le Roi du Royaume Uni de la Grande Bre. tague et de l'Irlande, et de Sa Majesté Très-Chrétienne.

XI. La présente Convention sera ratifié, et les Ratifications en seront échangées à Londres, dans P'espace d'un mois, ou plus tôt si faire se peut.

En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs l'out signée, et y ont apposé le Cachet de leurs Armes.

Fait à Londres, le 7 Mars, l'an de grâce 1815.

(LS.)

BUCKINGHAMSHIRE. (L.S.)

LE COMTE DE LA CHATRE.

Articles, without the mutual con sent of His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of His Most Christian Majesty.

XI. The present Convention shall be ratified, and the Ratifications shall be exchanged at London, in the space of 1 mouth from the date hereof, or sooner if pos sible.

In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed it, and have thereunto affixed the Seal of their Arms.

Done at London, this 7th day of March, in the year of Our Lord 1815.

(L.S.) BUCKINGHAMSHIRE. (L.S.)

LE COMTE DE LA CHATRE.

PAPERS relative to the Relations between Austria and Great Britain and Marshal Murat, King of Naples.-January 1814 to April, 1815.

LIST OF PAPERS.

No.

1814. Page

1. Viscount Castlereagh to Earl Bathurst....... ... Basle, 22nd January. 227 2. Viscount Castlereagh to Lord William Bentinck.. Basle,... 22nd January. 228 Treaty of Alliance between Austria and Naples.. Naples,.. 11th January, 228 Additional and Secret Articles Naples,.. 11th January, 231 Chaumont, 3rd March. 233

-

Second Additional Article......

3. Viscount Castlereagh to Lord William Bentinck.. Chatillon, 4th February. 233 4. Viscount Castlereagh to Lord William Bentinck.. Troyes, 15th February. 234 5. Lord William Bentinck to Earl Bathurst....... Palermo, 15th February. 234 Convention of Armistice between the British

and Neapolitan Forces

...

Naples, 3rd February. 235 6. Viscount Castlereagh to Lord William Bentinck.. Chatillon, 21st February. 236 6. Lord William Bentinck to Marshal Bellegarde.. Verona, 25th March. 237 7. Viscount Castlereagh to Lord William Bentinck.. Dijon, Viscount Castlereagh to Lord William Bentinck.. Dijon, Memoir of the Duke of Campo Chiaro 9. Viscount Castlereagh to Earl Bathurst

8.

....30th March. 237

..............3rd April. 238

242

Vienna, 7th December, 245

[blocks in formation]

11. Lord William Bentinck to Viscount Castlereagh.. Florence, 7th January. 275 12. Mr.Vice-Consul Walker to Viscount Castlereagh.. Naples,.... 7th March. 281 13. Viscount Castlereagh to the Duke of Wel

[blocks in formation]

.....

....21st March. 288

reagh.... Vienna, ...28th March. 287 Prince Metternich to the Duke of Wellington.. Vienna, .28th March. 287 Marshal Bellegarde to Prince Metternich ...... Milan, Lord William Bentinck to Marshal Bellegarde.. Genoa, The Duke of Wellington to Prince Metternich.. Vienna, The Duke of Wellington to Lord William Bentinck

Vienna,

17. The Earl of Clancarty to Viscount Castlereagh.. Vienna, The Neapolitan Plenipotentiaries to the Earl of Clancarty

..

[ocr errors]

20th March. 288 .23rd March. 289

28th March. 289 .... 15th April. 290

Vienna,

....

The Neapolitan do. to Prince Metternich....... Vienna, Prince Metternich to the Neapolitan Plenipotentiaries....

Austrian Declaration of War against the King

of Naples

8th April. 291 ...8th April. 291

Vienna.... 10th April. 295

Vienna, 12th April. 297

18. The Comte de Blacas to Viscount Castlereagh.. Paris,

....

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

The Duke of Otranto to Napoleon Bonaparte .. Lucca,.. 18th February. 301

Eugene Beauharnois to Napoleon Bonaparte.. Volta,
Correspondence of French Consuls in Italy..
Napoleon Bonaparte to Marshal Murat

The Duke de Feltre to Napoleon Bonaparte.. Paris,.
Napoleon Bonaparte to Marshal Murat...

..20th February. 302

302

304

3rd March. 304

..5th March. 305

No. 1.-Viscount Castlereagh to Earl Bathurst.

MY LORD,

Basle, 22nd January, 1814. HAVING received from Prince Metternich an Official Communication that the Emperor of Austria had concluded a Treaty with the Person exercising the Government of Naples, of which your Lordship will

receive a Copy inclosed,* I have instructed Lord William Bentinck to the effect contained in my Dispatch to him of this date, which I trust the Prince Regent will approve, under the circumstances of the case, and the importance of accumulating every possible exertion at this great crisis against the common Enemy. I have, &c.

Earl Bathurst, K.G.

CASTLEREAGH.

No. 2.-Viscount Castlereagh to Lord W. Bentinck, (Extract.) Basle, 22nd January, 1814. THE Emperor of Austria having entered into Engagements with the Person now exercising the Government of Naples, by the tenor of which Engagements it is agreed, that a Corps of Neapolitan Troops, not less than 30,000 men, shall immediately join the Austrian Army of Italy, for the purpose of acting offensively against the Common Enemy, I am to signify to your Lordship the Prince Regent's pleasure, that, as soon as you receive from His Imperial Majesty's Minister at Naples, the Count Neipperg, a Copy of this Treaty, your Lordship do immediately, upon the faith of that Instrument, suspend hostilities against the Government of Naples, on the part of Great Britain; and I am also to direct that you will take measures for prevailing upon His Sicilian Majesty to do the same.

The Treaty, actually signed, having been returned by Prince Metternich to Count Neipperg, to have some alterations made in its detail, I enclose a Copy of the Treaty as it is proposed to be amended, in order that your Lordship may see that the Act, as executed, is substantially conformable to the intentions of the Austrian Government, as notified to me.

You will notify the Armistice, should it be concluded, to His Britannic Majesty's Officers by Sea and Land, as far as circumstances will permit, for the direction of their conduct.

Lieut.-Gen. Lord W. Bentinck.

CASTLEREAGH.

(Enclosure.)—TRAITE d'Alliance entre les Cours de Vienne et de Naples.-Signé à Naples, le 11 Janvier, 1814; et Article Additionnel, signé à Chaumont, le 3 Mars, 1814.

Au nom de la Très-Sainte et Indivisible Trinité.

Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême, et Sa Majesté le Roi de Naples, désirant cimenter par l'union la plus intime le bien-être de leurs Etats respectifs, et aviser en même tems aux moyens les plus propres à assurer à l'Europe, et en particulier aux Peuples de l'Italie, un état de Paix durable, fondé sur l'indépendance et l'équilibre des Puissances, ont résolu de stipuler entr'eux un Traité d'Alliance pour réunir leurs efforts à l'effet d'obtenir le but qu'ils se proposent.

* See Enclosure in No. 2.

En conséquence ils ont nommé, savoir:

Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême, le Sieur Adam-Albert Comte de Neipperg, Chevalier de l'Ordre de Marie-Thérèse, Grand-Croix de l'Ordre de Ste.-Anne de Russie, Chevalier de l'Ordre Militaire de St.-George, Commandeur de l'Ordre Militaire de l'Epée de Suède, Chambellan actuel, son LieutenantGénéral; et le Sieur Félix Comte de Mier, Chambellan actuel, et son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près la Cour Royale de Naples:

Et Sa Majesté le Roi de Naples, le Sieur Martius Mastrilli, Duc de Gallo, Graud Dignitaire de l'Ordre des 2 Siciles et de celui de la Couronne de Fer, Chevalier de l'Ordre de la Toison d'Or, Conseiller d'Etat, et Son Ministre des Affaires Etrangères;

Lesquels, après avoir échangé leurs Pleins-Pouvoirs, sont convenus des Articles suivans:

ART. I. Il y aura, à dater du jour de la signature du présent Traité, amitié, alliance, et union sincère entre Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême, et Sa Majesté le Roi de Naples, leurs Héritiers et Successeurs, leurs Etats et Sujets respectifs, à toute perpétuité. Les Hautes Parties Contractantes apporteront la plus grande attention à maintenir entr'elles une amitié et correspondance réciproques, en évitant tout ce qui pourroit altérer l'union, et la bonne intelligence si heureusement subsistantes entr'elles.

II. L'Alliance entre les 2 Hautes Parties Contractantes aura pour but la poursuite de la présente Guerre, pour concourir, par la réunion de leurs efforts, au rétablissement d'un juste équilibre entre les Puissances, et pour assurer un état de Paix véritable à l'Europe, et en particulier à l'Italie, où les 2 Hautes Parties Contractantes se garan. tissent la défense de leurs Etats et Intérêts respectifs.

III. Par suite de l'Article précédent, les Hautes Parties Contractantes sont convenues de s'aider avec tous les moyens que la Providence a mis à leur disposition, et de ne jamais poser les Armes que d'un commun accord.

IV. Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême, garantit à Sa Majesté le Roi de Naples, et à ses Héritiers et Successeurs, la jouissance libre et paisible, ainsi que la Souveraineté pleine et entière de tous les Etats que Sa Majesté possède actuellement en Italie. Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique emploiera ses bons offices pour faire accéder ses Alliés à la présente garantie.

Par contre, Sa Majesté le Roi de Naples renonce pour lui et ses Successeurs, à toute prétention sur le Royaume de Sicile, et se déclare prêt à en garantir la possession à la Dynastie actuellement régnante

V. Pour préciser davantage les secours que les Hautes Parties Contractantes fourniront à la cause commune, Sa Majesté l'Empereur

d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême, s'engage à tenir constamment en campagne 150,000 hommes, dont au moins 60,000 hommes pour agir en Italie.

Sa Majesté le Roi de Naples promet également de mettre en campagne un Corps de 30,000 hommes effectifs.

Ces Troupes, partagées en un nombre proportionné d'Infanterie, de Cavalerie, et d'Artillerie, seront constamment tenues au grand complet, pendant la durée de la présente Guerre.

VI. Dans le cas où les Forces stipulées dans l'Article précédent ne seroient pas suffisantes pour la défense des Etats et des intérêts communs, Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohême, et Sa Majesté le Roi de Naples, se promettent réciproquement d'augmenter leurs Forces Militaires suivant l'exigence du cas, en gardant toujours la même proportion établie dans l'Article précédent.

VII, Dans le cas que Sa Majesté le Roi de Naples se trouve à la tête de son Armée, les Troupes Autrichiennes qui se trouveront en ligne avec le Corps Napolitain, seront sous les ordres immédiats de ce Monarque.

Dans le cas contraire, la grande Armée Autrichienne en Italie se trouvant commandée par un Général Feld-Maréchal ou Général Feldzeugmeister de Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, le Corps Napolitain destiné à agir avec elle, sera sous les ordres du dit Général.

Dans le cas de la présence de Sa Majesté le Roi, les opérations seront réciproquement combinées et concertées de la manière la plus analogue aux intérêts communs et aux succès des armes des 2 Alliés.

Dans le cas que Sa Majesté le Roi ne soit pas présent à l'Armée, le Général Commandant les Troupes Napolitaines aura à suivre les Ordres du Général en Chef de l'Armée Autrichienne, d'après le plan concerté entre les 2 Armées.

VIII. A cet effet, il sera conclu de suite, après la signature du présent Traité, une Convention Militaire pour règler tout ce qui est relatif aux opérations des 2 Armées, aux Lignes qu'elles auront à tenir, ainsi qu'à l'approvisionnement et à la subsistance des Troupes respectives; mettant en principe que chacune des 2 Armées usera de la manière qu'elle jugera à propos, des ressources des Pays compris dans la Ligne qui lui est assignée.

IX. Les trophées, butin, et Prisonniers qu'on aura faits sur l'ennemi, appartiendront aux Troupes qui les auront pris.

X. Les Hautes Parties Contractantes se promettent réciproquement, que ni l'une ni l'autre ne conclura ni Trève, ni Paix, sans y comprendre son Allié.

XI. I sera donné Ordre aux Ambassadeurs et Ministres des Hautes Parties Contractantes auprès des Cours Etrangères, de se prêter réciproquement leurs bons offices, et d'agir d'un parfait concert

« PreviousContinue »