 | George Dunbar - Gothic language - 1827 - 310 pages
...Of this we have a proof in an ancient inscription on one of the monuments of the Scipios,* thus, " Cornelius Lucius Scipio Barbatus, Gnaivod patre prognatus, fortis vir sapiensque, quoius forma, virtutei parisiiraa, fuit consul, censor, sedilis. Quei fuit apud vos. Taurasia (m) Cisauna, Samnio... | |
 | Robert William Browne - Latin literature - 1853 - 530 pages
...in a tomb near the Appian Way. whence ft was removed to the Vatican. The epitaph is as follows : — Cornelius Lucius Scipio Barbatus Gnaivod Patre prognatus fortis vir sapiensque Quoius forma virtutei parisuma fuit Consol Censor Aidilis quei fuit apud vos Taurasia Cisauna Samnio cepit Subigit... | |
 | Karl Ludwig Peter - Rome - 1853 - 646 pages
...ришГфсп Äric<je3 feinten gelernt tyabeu) war im 3. 259 ßonful. î)ic Snfc^riften fclbft tauten fo: Cornelius Lucius Scipio Barbatus Gnaivod patre || prognatus fortis vir sapiensque quoius forma virtutei parisuma || fuit consol censor aidilis quei fuit apud TOS Taurasia Cisauna I) Samnio ccpit... | |
 | Carl Peter, Karl Ludwig Peter - Rome - 1865 - 586 pages
...Scipio Barbatus und von L. Scipio, dem Grossvater des älteren Afrikanus, welcher im J. 259 Consul war: Cornelius Lucius Scipio Barbatus |] Gnaivod patre prognatus fortis vir sapiensque || quoius forma virtutei parisuma fuit || consol censor aidilis quei fuit apud vos || Taurasia Cisauna Samnio cepit... | |
 | Waldemar Kopp - Latin literature - 1879 - 136 pages
...welches 1780 an der via Appia entdeckt worden ist. Die des L. Cornelius Scipio, Cons. 298, lautete: Cornelius Lucius Scipio Barbatus Gnaivod patre prognatus, fortis vir sapiensque, Quoius forma virtutei parisuma fuit Consol censor aidilisquei fuit apud vos, Taurasia, Cisauna, Samnio cepit, Subigit... | |
 | Hugo Johannes Bestmann - Christian ethics - 1880 - 488 pages
...die Grabschrift des L. CORNELIUS SCIPIO Consul 298 a. C., der es übrigens nicht an Parallelen fehlt: Cornelius Lucius Scipio Barbatus Gnaivod patre prognatus fortis vir sapiensque Quoius forma virtutei parisuma fuit etc.*) Hier sehen wir also ähnlich wie auch bei XENOPHON schon das xaiöv von... | |
 | Classical philology - 1883 - 602 pages
...con lettere incise e ad un tempo colorate. La prima è : (L. Corneli) O. cn. f. Scipio. La seconda : Cornelius • Lucius • Scipio . Barbatus • Gnaivod...fortis • vir • sapiensque — quoius • forma • [virtutei • parisuma fuit — Consci • Censor • Aidilis quei fuit apud vos — [Taurasia... | |
 | Georg Klinger - 1884 - 86 pages
...„castella vicique" opinor. 2 ) Hunc ad locum pertinet inscriptio sepulcralis L. Cornelii Scipionis: Cornelius Lucius Scipio Barbatus Gnaivod patre prognatus, fortis vir sapiensque Quoius forma virtutei parisuma fuit. Consol Censor Aedilis, qui fuit apud vos Taurasia Cisauna Samnio cepit Subigit... | |
 | Max Zoeller - Latin literature - 1891 - 368 pages
...Jahre 259, geehrt wurde (CIL. l, 29, 31, 32; vgl. Nitsch, opusc. 4, 213). Die erste Inschrift lautet: Cornelius Lucius Scipio Barbatus Gnaivod patre prognatus fortis vir sapiensque Quoius forma virtutei parisima fuit Consol censor aidilis quei fuit apud vos Taurasia Cisauna Samnio cepit Subigit... | |
 | Joseph Seidel - Rome - 1908 - 136 pages
...historisch nicht unanfechtbar. 4 ) L. Cornelius Scipio Barbatus aed. cur. vor U 3o» CJL. I 30 = VI 1285. Cornelius Lucius Scipio Barbatus, gnaivod patre prognatus, fortis vir sapiensque, quoius forma virtutei parisuma fuit; consol cunsor aidilis quei fuit apud vos. ') Vergl. den Ädilen M. Valerius... | |
| |
Cornelius Lucius Scipio Barbatus - Gnaivod patre | prognatus, fortis vir sapiensque - quoius forma virtutei parisuma | fuit, - consol, censor, aidilis quei fuit apud vos. • Taurasia. Cisauna | Samnio cepit, - subigit omne Loucanam opsidesque abdoucit. 
