Page images
PDF
EPUB

Donné en Notre palais royal de Napoléonshoehe, le 10 Mai, an 1808, de Notre regne le second.

Signé: JÉROME NAPOLÉON.

Par le Roi.

Le Ministre Sécrétaire d'Etat, signé: COMTE DE FÜRSTENSTEIN.

(No 81.) DÉCRET ROYAL du 14 Mai 1808, qui fixe le jour où les membres des États devront être rendus à Cassel.

JÉROME NAPOLÉON, PAR LA GRACE

DE DIEU ET LES CONSTITUTIONS, ROI DE WESTPHALIE, PRINCE FRANÇAIS, etc.

Nous avons décrété et décrétons:

Les membres nommés par les collèges des départemens pour former les Etats du Royaume, se rendront dans Notre ville de Cassel le 12 du mois de Juin prochain.

Nous ferons connaitre, par un décret ultérieur, le jour au quel Nous ferons l'ouverture de leur assemblée.

Le présent décret sera inséré au bulletin

des lois.

Gegeben in Unserm könialichen Pallaste zu Napoleonshöhe, am 10. May 1808, im zweyten Jahre Unserer Regierung.

Unterzeichnet: Hieronymus Napoleon.

Auf Befehl des Königs.

Der Minister Staats- Secretaire,

Unterschrieben: Graf von Fürstenstein.

(Nro. 81.) Königliches Decret vom 14. May 1808, welches den Tag bestimmt, an welchem die Mitglie= der der Stände sich in Caffel bereits befinden müssen.

Wir Hieronymus Napoleon, von

Gottes Gnaden und durch die Constitu tionen König von Westphalen, französischer Prinz 20. 20.

haben verordnet und verordnen:

Alle diejenigen, welche durch die DepartementsCollegien zu Ständen des Königreichs ernannt worden sind, haben sich am 12. des bevorstehenden Monaths Junius in Unserer Stadt Cassel einzufinden.

Wir werden durch ein anderweitiges Decret den Tag, an welchem Wir ihre Sihung eröffnen werden, bekannt machen.

Das gegenwärtige Decret soll in das GefeßBülletin eingerückt werden.

Donné en Notre palais royal de Napoléonshoehe, le 14 Mai, an 1808, de Notre règne le second.

Signé: JÉROME NAPOLÉON.

Par le Roi.

Le Ministre Sécrétaire d'Etat,

signé: COMTE DE FÜRSTENSTEIN.

Certifié conforme.

Le Ministre provisoire de la justice

et de l'intérieur.

SIMEON.

Gegeben in Unserm königlichen Pallaste zu Napoleonshöhe am 14. May 1808, im zweyten Jahre Unferer Regierung.

Unterzeichnet: Hieronymus Napoleon.

Auf Befehl des Königs.

Der Minister Staats- Secretaire,.

Unterschrieben: Graf von Fürstenstein.

Als gleichlautend bescheiniget.

Der provisorische Minister des Justizwesens und
der innern Angelegenheiten,
Siméon.

[graphic]
« PreviousContinue »