Page images
PDF
EPUB

la inort de faint Lin & de luntate Pontificatumai faint Anaclet qui avoient capeffore fuit coacgouverné l'an après l'au- tus. tre pendant douze ans l'Eglise , faint Clément fut contraint d'accepta ter le Souverain Pontificat à la follicitation des tous les fideles. * R. Vous m'avez fou- R. Fatus es tenu , Seigneur, & vous mihi adjutor, Dore: mn'avez délivré * Des mire , & liberafti lions - rugissans , quié- me: * A rugientibus toient prêts à me dévo. preparatis ad escansor ser: Vons m'avez tiré des de manibus quærenn: mains de ceux qui cher- tium animam mea, choient à me perdre, &: & de pórtistribulacja des affli&ions qui m'allić- tionem que circum.... geoient de toute part. dederant me. y.Doms #iLe Seigneur m'a fecour, minus mibi aftitit gul su & m'a fortifié';. & j'ai & confortavit me.is cré délivré de la gueule. & liberatus fum de du lion,* Des lions rugile ore leonis, * Arte: sans qui étoient prêts à gientibus preparastas me dévorer. Eccl. s 1.2. ad efcam. Tim. 4. 3

* LEÇON V.

CI

que l'Empereur Cad perfequenos Domitien fur poussé à dum juftsimpopulunan persécuter les Saints. Le Domitianus Imper. Seigneur en avertit Her- rator incitábatur. mas y arxien -disciple do.. Quadere Dominksy.

[ocr errors][ocr errors]

Hermam , qui fulaint Paul qui étoit encou, pererat ex Apoftoli re en vie , dans une révén Panli discipulis , per lation ; qu'il lui ordonna revelationen Anteà d'annoncer d'abord de pramonuit. Hancila vive voix aux Prêtres de de Ecclefsa Presbyte- l'Eglife, & ensuite de la ris annuntiare vivê mettre par écrit & d'en voce jußus eft , Cle- donner une copie à Clé menri verò per fcrip- ment afin qu'il pût l'ensi tam in litteras voier dans les villes élois, relatam tradere ut gnées , ce qui étoit du. in exteras civitates devoir de la place à cause mitteret , quod es de fa dignité. Ce faint pro loci fui dignirate foutint avec un grand, competebat. Magno courage cette tempête » animo Clemens hanc pendant laquelle plusieurs procellam fuftinuit. des plus diftingués parmi quâ multi è nobilio- les Romains fouffrirent le ribus Romanis affe- martyre,& un plus grand &i-Martgria 7 plu- nombre furent dépouil. res etiam facultatiu* lés de leurs biens. Mais bus fpoliati sant.Sed ce qui mit le comble à perfecutionis auxite cette calamité , fut la din, calamitatem ortum vision qui s'éleva parmi: in Ecclefia Corin- les fideles de Corinthe, chiaca-defidium,cui qui aiant imploré le fer Ecclefia Romaneast cours de l'Eglise Romain xilium imploranti, né, n'ex pûrent recevoir ante pacatum Gen- aucun de faint Clément tilium furorem,Clen avant la fin de la persecumens fubuenire non cion. Dès que cet orages

[ocr errors]

fut appaisé, le faint Pon- potuit. Vt primiin tife envoia une députa- antem conguievit , tion solemnelle à l'Eglise missà Corintbum fode Corinthe pour y réra- Lemni legatione ed blir la paix , & lui adreso farciendam pacem, fa au nom de celle de Ro- gravissimam ex perme une lettre d'un grand fona Romana Eccles poids, que faint Jerôme fue adjunxit zpijte reconnoit être remplie de lam, quam milijiprécepres très-uriles, & mis plenam precepapprocher fore du carac- tis , caratteri Epila tere , des fentimens , & tole que fxb Paris en plusieurs endroits des nomine ad Hebrces cxpreffions mêmes de fertur, & fenfibus rEpître de saint Paul aux ipfis plerumque Hebreux ; il assure aufli verbis convenire qu'on la lisoit publique- Mieronimuspronkament en quelques Eglises. tiat , es quibusdam Il y a une autre Epître de in locis publicè lecfainc Clément écrite en tam affirmat. Ale fon

propre nom , qui pa- ra extat Clementis roit même plus ancienne Epistola in propria que celle dont on vient personna scripta,que de parler , & qui contient hanc tempore prec. une exhortation aufli ceffiffe videtur, nes puissante à la pratique des minus efficacem via Vertus ehrétiennes; quoi- chriftiana adhore que les anciens n'en aient tationem continet : pas faitcant d'usage, & que et fa non ita veterum les saints Peres en aient ufu & Patrum teft:Thoins parlé. Saint Cle- moniis celebraçats.

Perfeveravit Cle- ment véquit jusqu'à la mens ad annum Tra- troisiéme année de Trajani tertium , quo jan ; où la persecution qui Jopita poft Domitia- avoit été assoupie à la ni mortem perfecu- mort de Domitien se.ratio recruduit , in ea lumna ; & il y mérita le que, ex vulgata jam titre de Martyr , suivant ante Rufini mortem une tradition qui se troutraditione , Martya voit déja répanduë avant ristitulüm promeris la mort de Rufin. Celt tus eft. Hinc ipse pourquoi le Pape Zosime Papa Zofimus hat voulant relever un jugebitum à fe non mal ment Ecclésiastique qu'il tồ post in Ecclefia rendit quelque tems après fantti Clementis jur dans la Basilique de laint diciam commendat, Clément, se lert pour le quod ei exemple faire valoir de cette confuiffet facerdotis ilo lidération ; qu'il avoit lui lius autoritas , qui vi pour modéle l'autorité beati Petri discipli de ce Pontife , qui aiant nis imbutus , non fit été instruit dans l'école dem folùm ejus ma- de faint Pierre,avoit nongisterio didicerat e seulement appris de lui la docuerat, sed pleno foi qu'il avoit enseignée confummatoque pro au peuple, mais y avoit feétu etiam marty. fait un progrès fi parfait ; rio confecraverat. qu'il l'avoir conlacrée par Hæc Bafilica , cujus le martyre. Cette Eglise Hieronimus quoque qui est la même doni parmeminit, & Crebra le saint Jerôme » & dont mentio in Conciliis il est louycne fait mention dans les Conciles, occurrit , bactenus porte jusqu'à présent de memoriam , nominis nom de faint Clément, & ejus confervat. ::: en conserve la mémoire. B. Seigneur, qui avez

B. Domine , qui une science toute faina babes fanctam fcien te", vous voiez qu'aiant tiam, manifeftè in pû me délivrer de la foisquia cùm à mor mort, * Je souffre dans te posem liberari") mon corps de cuisantes

de cuisantes * Duros corporis ss. douleurs; mais dans l'a. Aineo dolores;fecus: me je sens de la joie de les diam animam veròs, souffrir pour votre crain- propter timorem tuš te. ¥. Je mets ma joie libenter bec patior. dans les maux que j'endu- ¥. Gaudeo in paffiore, & j'accomplis en manibus, & adimpler chair ce qui manque aux ea que defunt paffiofouffrances de Jesusa num Christi in carChrift. * Je fouffre dans ne mea. Duros cormon corps. 2. Mach. 6. poris fuftineo dolow Coloff: 1.

Du Livre de saint Iré. Ex Libro fancti née , Evêque & Martyr , Irenai, Epifcopi & contre les Hérélies. Martyris, adversùs

Herefes.
LEÇON vj. liv. 3. C. 3.
Près faint Anaclet, Oft Anacletum,
faint Clément fut le

loco ab troisiéme Evêque depuis Apoftolis Epifcopi les Apôtres; il avoit eu le tum fortitur Clo bonheur de les voir & de mens, qui & vidit

res.

« PreviousContinue »