[2] Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

Art. 14. [1] All persons, born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the state, wherein they reside. No state shall make or enforce any law, which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any state deprive any person of life, liberty or property without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.

[2] Representatives shall be apportioned among the several states according to their respective numbers, counting the whole number of persons in each state, excluding Indians no taxed; but whenever the right, to vote at any election for the choice of electors for president and vice-president of the United States, representatives in Congress, the executive and judicial officers of a state or the members of the legislature thereof, is denied to any of the male inhabitants of such state, being twenty-one years of age and citizens of the United States, or in any way abridged, except for participation in rebellion or other crime, the basis of representation therein shall be reduced in the proportion, which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such state.

[3] No person shall be a senator or representative in Congress or elector of president and vice-president or hold any office, civil or military, under the United States or under any state, who having previously taken an oath as a member of Congress or as an officer of the United States or as a member of any state legislature or as an executive or judicial officer of any state, to support the constitution of the United States, shall have engaged in insurrection or rebellion against the same or given aid or comfort to the enemies thereof; but Congress may by a vote of two thirds of each house remove such disability.

[4] The validity of the public debt of the United States authorized by law, including debts incurred for the payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. But neither the United States nor any state shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States or any claym for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void.

[5] The Congress shall have power to enforce by appropriate legislation, the provisions of this article.

Art. 15. 11 The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of race, color or previous condition of servitude. [2] The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

6. Constitution française. 1791 Sept. 3.

Lois et actes du gouvernement T. IV (1806), 188 ff.; L. Tripier, Constitutions qui ont régi la France. 2. éd. (1879), & ff.; F. A. Hélie, Les constitutions de la France (1880), 270 ff.; Deutsche Übersetzung: Die Constitutionen der europ. Staaten I (1817), 58-107; K. H. L. Pölitz, Die europäischen Verfassungen seit 1789. 2. Aufl. II, 2 ff.

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.*)

Les représentans du peuple français, constitués en assemblée nationale considérant que l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme sont les seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernemens, ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle les droits naturels, inaliénables et sacrés de l'homme afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs; afin que les actes du pouvoir législatif et ceux du pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés; afin que les réclamations des citoyens, fondées désormais sur des principes simples et incontestables, tournent toujours au maintien de la constitution et au bonheur de tous.

En conséquence, l'Assemblée nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Etre suprême, les droits suivans de l'homme et du citoyen.

Art. I. Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l'utilité commune.

II. Le but de toute association politique est la conservation des droits naturels et imprescriptibles de l'homme. Ces droits sont la liberté, la propriété, la sûreté et la résistance à l'oppression.

III. Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation; nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorité, qui n'en émane expressément.

IV. La liberté consiste à pouvoir faire tout ce, qui ne uit pas à autrui: ainsi l'exercice des droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles, qui assurent aux autres membres de la société la jouissance de ces mêmes droits. Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi.

V. La loi n'a le droit de défendre que les actions nuisibles à la société. Tout ce, qui n'est pas défendu par la loi, ne peut être empêché, et nul ne peut être contraint à faire ce, qu'elle n'ordonne pas.

VI. La loi est l'expression de la volonté générale. Tous les citoyens ont droit de concourir personnellement ou par leurs représentans à sa formation. Elle doit être la même pour tous, soit qu'elle protége, soit qu'elle punisse. Tous les citoyens, étant égaux

*) Schon am 26. Aug., bzw. 3. Nov. 1789 verkündigt.

" Voornaamste werken over de Fransche revoluti

Thurs, thistoire de la révolution française (1823-27) tools

Mignet
Michelet

1824 284

1847-53 4oln
1847-50 10 de

Torqueurdle l'aveces réguine at la révolution, 1856. 18.

Quinet Le révolution.

1865 354

Taine Les origines de la France contemporane 1875-42 68,
Sorel L'Europe et la révolution française, wooingz 4ote.
bulard Histoire politique de la revolution française 1901 ich
Jaures. Histoire Socialiste. I La Constituante; II Ra Législative

Th. Carlyle. The French revolution (1837)

von Lybel. Exschichte der Revolutions keit (1853-74) 5 dni

Kool resumé der gebeurtenis on tot Seph. 1791.

2). be debethen over de verklaring

derrechten vanden mensch anden.

verklaring derrecates.

•burger.

Leren der déclaration I. HIJ Zeer verschillend oordeel over de béclaration, a Hare beteekenis in sovverte If Jon zy positief hot begrip van publick recht van het individre voor heLeerst op het vasteland van Europa outwistallen toepast. Invloed in dito pricht op bijna alle grondwetter, later in Europa ontstaan. 4° Hoc is de Declaration ontstaan? Gewoonlijk de voorstelling, dah hid Contrat Social van fif. Rows you denstoot tot de Déclaration gegeven heeft andande onafhantalifcheidsverklaring der • bereenigde igde Staten van Noord. Amerika tot voorbeeld heeft gestrekt. Bovendien dikwijls ung andere voorloopers der Déclaration opgeteld; de maqua Charta, de petition of right, detbabeas corpur acte, de bill of right, var 1689. Wit te onderzoeken. Dearentover een ander punt. Mart. XVI wordt zeer nadrukkelijk scheiding der machtingreischt. Was waar die eisch?

13

Vel. Contrat Social, Luvre I, Chapitres 6, 7, 9. Livre II, 1, 2, 11. Lure III, 1.

byl. Dr. Amerik. onafhankelykheidsverklaring

Vgl. be constitutindere fronded Magna Charta eur.

Eerst te behandelen: Maque Charts, the Petition of Right, the Ibaker's-corpuract, the hell of

rights.

ctiali

1100-1305 inde Collection

De Maque Charts (Ch. Bémont, Chartes dex libertés anglaises, 100-1305, de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire) is het charter, wearing Jan Zonder hand de vrigheden, in vas zijne onderdown in Engeland plachty bevestigt (157/μme/215). Ditcharter is eigenlich rich iets vienes doe heen vernieuwing met byvoeging van besonderheden van het charter, door thendrikt gegeven, tom hy rich in 110dvanden troon had master gemaaletten hadahavan zijn ouderen broer Robert, hertog van /ormandie. bit charter van 400 belooft echter weer naleving van oudere wetten, wilde Angelsaksische periode en gerediquerd door Cuct den groote. Die oude wetten hebben ten doel: handhaving van kerkelijke privilegesen voorschriften, handhaving van orde en rust: regeling van munt, machinquiest. Over then drik I naleving dieronde we they beloofd maar buiten diam nadrukkelijk torgarage. paunde geestelijkheid : de vryheid derverkicking, an zaberband der herbely be goederen taun deradel: het ongestoord overgaan van be heaven; I'conallen: goode munt en con meer gematigde wetgeving te aanzien van boetes en schulden, Not Steven van Blois (1135) DiLcharter bevestyd met wit breeding their queste derqveshlykheed. Hat Charter van Hendrik I bij hunne troonsberty, jing ook bevesty ) Foor Hendrik II Dorkichard Leeuwenbart, door Jan Zonder hand; doch door geen van hen bironde gehespecteerd, I6315 Jun Londer handgedwonges de oude wetter en gewoonters, opnieued to hexweren, 2000 & die waren opgesteld in de Magna Charta; ditches que cewe constitutes, dock, de oude vryheder, der Anglo-Normandiale onderdanes, situaalechter nowwhury on citvoering gestipuleerd (63 artikels, en heheharter van 100 maarty). reater denzelfde vorms: beloftes aafide geestelijkheid, wander adel, aunde kroplison aande kleine grondberetters, an eindelijk belofter canallen zonder onderscheid. Karaliter vande magna Charta. Verdere geschiedenis. Defini test van 11Jahr.1225. - Edward I Statutum de Fallagio, 1300 bevesty)), tot de Petition of Night (die

was