Le Missel romain, latin et françois, Volume 4Chez Quillau, père & fils, 1722 |
From inside the book
Results 6-10 of 100
Page 15
... dixit ei : Si non lávero tibi pedes , non habébis partem me- cum . V. Si ego Dómi- nus & Magifter vefter lavi vobis pedes , quan- tò magis debétis alter altérius laváre pedes ? Pl . Audite hac , om- nes Gentes : auribus percipite , qui ...
... dixit ei : Si non lávero tibi pedes , non habébis partem me- cum . V. Si ego Dómi- nus & Magifter vefter lavi vobis pedes , quan- tò magis debétis alter altérius laváre pedes ? Pl . Audite hac , om- nes Gentes : auribus percipite , qui ...
Page 21
... Dixit Dóminus ad Moylen Aaron in terra Egy pii : Menfis ifte , vobis principium menfium primus erit in menfibus : Eces jours - là , Le Sei- gneur dit à Moïfe & à Aaron dans la terre d'E- gypte : Ce mois - ci ferą pour vous le commence ...
... Dixit Dóminus ad Moylen Aaron in terra Egy pii : Menfis ifte , vobis principium menfium primus erit in menfibus : Eces jours - là , Le Sei- gneur dit à Moïfe & à Aaron dans la terre d'E- gypte : Ce mois - ci ferą pour vous le commence ...
Page 25
... dixit eis : Quem Qua- ritis ? Refpondérunt ei : Jefum Nazarénum . Di- xit eis fefus : Ego fum . Stabat autem & Fu- das , qui tradébat eum , cum ipfis . Ut ergo dixit eis : Ego fum , abiérunt retrorfum , & cecidé runt in terram . Iterùm ...
... dixit eis : Quem Qua- ritis ? Refpondérunt ei : Jefum Nazarénum . Di- xit eis fefus : Ego fum . Stabat autem & Fu- das , qui tradébat eum , cum ipfis . Ut ergo dixit eis : Ego fum , abiérunt retrorfum , & cecidé runt in terram . Iterùm ...
Page 26
... dixit oftiária , & intro- duxit Petrum.Dicit er- go Petro ancilla oftiá- ria : Numquid & tu ex difcipulis es hóminis iftius ? Dicit ille : Non fum . Stabant autem fervi & miniftri ad prunas , quia frigus erat , & calefaciébant fe : erat ...
... dixit oftiária , & intro- duxit Petrum.Dicit er- go Petro ancilla oftiá- ria : Numquid & tu ex difcipulis es hóminis iftius ? Dicit ille : Non fum . Stabant autem fervi & miniftri ad prunas , quia frigus erat , & calefaciébant fe : erat ...
Page 28
... dixit : Quam accu- fatiónem affertis ad- verfus hóminem hunc ? Refpondérunt , & dixé runt ei ; Si non effet hie malefáctor , non tibi tra , didissémus eum , Dixit ergo eis Pilátus : Acci- pite eum vos , & fecún- dùm legem veftram ju ...
... dixit : Quam accu- fatiónem affertis ad- verfus hóminem hunc ? Refpondérunt , & dixé runt ei ; Si non effet hie malefáctor , non tibi tra , didissémus eum , Dixit ergo eis Pilátus : Acci- pite eum vos , & fecún- dùm legem veftram ju ...
Common terms and phrases
Allel Alleluia Amen ames ánima atérnum auffi autem avez avoit beáti c'eft C'eſt chofes Chrift Chriftum COLECTE COMMUNION cùm Deus dicit dico diébus Dieu difciples Dómi Dómine Dóminum noftrum Ecce ejus enim eórum erat ergo erit éternel êtes étoient étoit Evangile felon facré faint faint Efprit falut fancti fans féculi femper fera fervi ferviteur feul ficut fiecles foient foit fuam fuis fumus funt fuper fuplions fur la terre gloire Glória gneur gnus grace illi illis illo témpore illum INTROIT Jefus Jefus-Chrift joie jufte l'interceffion lumiere maifon Martyrs meam Meffe meum meus miféricorde mifit minum Múlier nobis nofter noftra Nolite nómine OFERTOIRE ofrons omnes omni ómnia parceque péchés Per Dóminum noftrum Pontife POSTCOMMUNION prières PRIONS quafumus quam quod quóniam reçû s'il vous plaît Saints Seigneur tems tems-là tibi toutpuiffant tuam tuis tuum veftra vobis
Popular passages
Page xxxix - ... 4- Je vous dis donc à vous, qui êtes mes amis : Ne craignez point ceux qui tuent le corps , et qui , après cela , n'ont rien à vous faire davantage.
Page xcix - Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole; et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui , et nous ferons en lui notre demeure. Celui qui ne m'aime point ne garde point mes paroles ; et la parole que vous avez...
Page 105 - Christ , exaucez-nous. Père céleste qui êtes Dieu, ayez pitié de nous. Fils rédempteur du monde qui êtes Dieu , ayez pitié de nous.
Page xx - Heureux celui qui souffre patiemment les tentations et les maux, parce que, lorsque sa vertu aura été éprouvée, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. 13. Que nul ne dise, lorsqu'il est tenté, que c'est Dieu qui le tente ; car Dieu est incapable de tenter, et de pousser personne au mal.
Page cxlvii - ... 54. Et quand ce corps mortel aura été revêtu de l'immortalité, alors cette parole de l'Écriture sera accomplie : La mort a été absorbée par la victoire. 55. O mort, où est ta victoire ? ô mort, où est ton .aiguillon ? 56.
Page clxviii - Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour; car ma chair est véritablement une nourriture , et mon sang est véritablement un breuvage.
Page 155 - Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois la marque des clous dans ses mains, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne le croirai point.
Page xviii - Ne craignez point ceux qui tuent le corps & qui ne peuvent tuer l'âme ; mais craignez plutôt celui qui peut perdre & le corps & l'âme dans l'enfer.
Page 124 - Etant avec eux à table, il prit le pain & le bénit; & l'ayant rompu, il le leur donna.
Page 296 - Jéfus donc voyant fa mère , & près d'elle le difciple qu'il aimoit , dit à fa mère : Femme , voilà ton fils.