 | Law reports, digests, etc - 1895 - 324 pages
...titre II, article 13, trop aisément perdue en vue : < Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives....pourront, à peine de forfaiture, troubler, de quelque manière que ce soit, les opérations des corps administratifs, ni citer devant eux permanente et du... | |
 | Arts - 1865 - 922 pages
...par l'immortelle Constituante : « Les fonctions judiciaires, dit la loi de 1790, sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives....pourront, à peine de forfaiture, troubler, de quelque manière que ce soit, les opérations des corps administratifs, ni citer devant eux les administrateurs... | |
 | Joseph-Edouard Boitard - 1865 - 744 pages
...l'autorité administrative. L'art. 13 s'exprime ainsi : « Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives....pourront, à peine de forfaiture, troubler de quelque manière que ce soit les opérations des corps administratifs, ni citer devant eux les administrateurs... | |
 | Denis Serrigny - Administrative courts - 1865 - 644 pages
...16-24 août 1790, dont l'art. 13 porte : « Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeure« ront toujours séparées des fonctions administratives....pourront, à peine de forfaiture, troubler, « de quelque manière que ce soit, les opérations des « corps administratifs, ni citer devant eux les adminis«... | |
 | France - Criminal law - 1866 - 216 pages
...1790, sur V organisation judiciaire, tit. II. Авт. 13. Le fonctions judiciaires son distincte?, et demeureront toujours séparées des fonctions administratives:...pourront, à peine de forfaiture, troubler, de quelque manière que ce soit, les operations des corps administratifs, ni citer devant eux les administrateurs... | |
 | Maurice Block - 1867 - 1216 pages
...judiciaire. » (Loi du 22 décembre 1789. S. 3, art. 7.) « Les fonctions judiciaires seront distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives;...pourront, à peine de forfaiture, troubler de quelque manière que ce soit les opérations des corps administratifs , ni citer devant eux les administrateurs... | |
 | L. Brière-Valigny - 1867 - 92 pages
...d'interpréter une loi, soi* d'en faim une nouvelle. Art. <I3. Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours. séparées des fonctions administratives...pourront à peine de forfaiture, troubler de quelque manière que ce soit, les opérations des corps administratifs, ni citer devant eux les administrateurs... | |
 | Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie - 1867 - 864 pages
...lit. II, de la loi du 16-24 août 1790, ainsi conçu : « Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives. Les juges ne pourront, à peine de forfaiturc, troubler de quelque manière que ce soit les opérations des corps administratifs ni citer... | |
 | Eugène Poitou - Civil rights - 1869 - 378 pages
...(loi du 16 août 1790) porte, titre II, art. 13 : « Les fonctions judi« ciaires sont distinctes et demeureront toujours « séparées des fonctions administratives....pourront, à peine de forfaiture, troubler, de « quelque manière que ce soit, les opérations des « corps administratifs, ni citer devant eux les « administrateurs... | |
 | Paul Pradier-Fodéré - Administrative law - 1872 - 798 pages
...distinctes, — dit la loi des 16-2 'i août 1790, sur l'organisation judiciaire, lit. II, art. 13, — et demeureront toujours séparées des fonctions administratives....pourront, à peine de forfaiture, troubler de quelque manière que ce soit les opérations des corps administratifs, ou citer devant eux les administrateurs... | |
| |
Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives. Les juges ne pourront à peine de forfaiture troubler de quelque manière que ce soit les opérations des corps administratifs ni citer devant... 
