 L'i dolci detti vostri, che, quanto durerà l'uso moderno, faranno cari ancora i loro incostri ». « O frate, » disse « questi ch'io ti cerno col dito », e additò un spirto innanzi, « fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d'amore e prose di...  Miscellanea - Page 721905Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1911 - 312 pages
...uso moderno, Faranno cari ancora i loro inchiostri.' 'O frate,' disse, 'questi eh' io ti scemo 115 Col dito' — ed additò un spirto innanzi — ' Fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d' amore e prose di romanzi Soperchiò tutti ; e lascia dir gli stolti Che quel di Lemosì credon eh'... | |
 | Dante Alighieri, Luigi Polacco - Italian language - 1914 - 1218 pages
...quanto durerà 1' uso moderno, Faranno cari ancora i loro inchiostri. » 115 « O frate, » disse, « questi eh' io ti scemo Col dito » (ed additò un spirto innanzi) re ad abbracciare il Gninizelli, come i 108. Lete: le acque del fiume della diligli corsero ad abbraccfnre... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...durerà l' uso moderno, Faranno cari ancora i loro inchiostri. O frate, disse, questi ch' io ti scerno Col dito, ed additò un spirto innanzi, Fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d' amore e prose di romanzi Soperchiò tutti, e lascia dir gli stolti Che quel di Lemosì credon ch'... | |
 | 1921 - 292 pages
...Giraut de Borneil with himself : — O frate, disse, quest! ch'io ti cerno Col dito (ed addit6 uno spirto innanzi), Fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d'amore e prose di romanzi Soverchib tutti ; e lascia dir gli stolti, Che quel di Lemos\ credon ch'avanzi. A voce pifc ch'al ver... | |
 | Dante Sexcentenary Committee - History - 1921 - 326 pages
...de Borneil with himself : — O fiate, disse, questi ch'io ti cerno Col dito (ed addit6 uno spiito innanzi), Fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d'amore e prose di romanzi Soverchi6 tutti ; e lascia dir gli stolti, Che quel di Lemos\ credon ch'avanzi. A voce pid ch'al ver... | |
 | Karl Vossler - 1927 - 344 pages
...dichiara nel modo più solenne per Arnaut. O frate, disse, questi ch'io ti cerno Col dito, e additò uno spirto innanzi Fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d'amore e prose di romanzi, Soverchiò tutti, e lascia dir li stolti Che quel di Lemosì credon ch'avanzi ('). A voce più ch'al... | |
 | Luigi Valli - Italian poetry - 1928 - 468 pages
...Guinizelli e di Arnautz Daniel. « O frate », disse « questi ch'io ti cerno col dito », e additò uii spirto innanzi, « fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d'amore e prose di romanzi soverchiò tutti ; e lascia dir li stolti che quel di Lemosì credon ch'avanzi. A voce più ch'ai ver... | |
 | Dante Alighieri, - Fiction - 1961 - 450 pages
...i loro incostri.' 'O frate,' disse 'questi ch' io ti cerna col dito', e additò un spirto innanri, 'fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d'amore e prose di romanzi soverchiò tutti; e lascia dir li stolti che quel di Lemosl credon ch'avanzi. 120 A voce più ch'ai... | |
 | Dante Alighieri - Poetry - 1985 - 1096 pages
...cari ancora i loro incostri ». « O frate, » disse, o questi ch' io ti cerno col dito », e additô un spirto innanzi, «fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d'amore e prose di romanzi soverchiô tutti ; e lascia dir li stolti che quel di Lemosi credon ch'avanzi. A voce più ch'al ver... | |
 | Eugenio Coseriu - Language Arts & Disciplines - 2002 - 252 pages
...hasta por encima de Giraut Bornelh:15 „O frate," disse, „questi ch'io ti cerno col dito", c addito un spirto innanzi, fu miglior fabbro del parlar materno. Versi d'amore e prose di romanzi soverchiö tutti; e lascia dir li stolti che quel di Lemosí credon ch'avanzi. Este celebérrimo poeta,... | |
| |
