 | France - France - 1880 - 648 pages
...réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays...ART. 5. L'extradition ne sera accordée que sur la reproduction, soit d'un arrêt de condamnation, soit d'un arrêt de mise en accusation ou autre acte... | |
 | France - France - 1880 - 720 pages
...tradition sera différée jusqu'à ce qu'il ait été jugé et qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays,...poursuivre ses droits devant l'autorité compétente. ART. 6. L'extradition ne sera accordée que sur la production, soit d'un arrêt de condamnation, soit d'un... | |
 | Luigi Palma - 1880 - 690 pages
...ait été acquitté, ou jusqu'au moment où il aura subi sa peine, s'il est condamné. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays...poursuivre ses droits devant l'autorité compétente. Dans le cas de réclamation du même individu de la part de deux Etats pour crimes distincts, le Gouvernement... | |
 | France - France - 1880 - 638 pages
...extradition pourra être différL-e jusqu'à ce qu'il ait été jugé et qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même Pays...poursuivre ses droits devant l'autorité compétente. Dans le cas de réclamation du même individu de la part de deux États pour crimes distincts, le Gouvernement... | |
 | Maurice Goddyn, Edouard Mahiels - Criminal jurisdiction - 1880 - 436 pages
...différee jusqu'à ce qu'il ait été mis en liberté selon le cours régulier de la loi. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays...contractées envers des particuliers, son extradition n'en aura pas moins lieu, sauf a la partie lésée à faire valoir ses droits devant l'autorité compétente.... | |
 | Pasquale Fiore - Criminal jurisdiction - 1880 - 556 pages
...réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans les cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays,...d'obligations par lui contractées envers des particuliers, «on extradition aura lieu néanmoins, sauf à la partie lésée à poursuivre ses droits devant l'autorité... | |
 | France - France - 1880 - 518 pages
...pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait été mis en liberté conformément à la loi. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu, dans le même...à raison d'obligations par lui contractées envers les particuliers, son extradition n'en aura pas moins lieu. ART. 14. Tout objet trouvé en la possession... | |
 | Carlo Pascale - Extradition - 1880 - 466 pages
...l'extradition. ___ f Cela ne s' applique pas aux infractions commises après l' extradition. Dans le cas, où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays, à raison d' obligations par lui contractées, envers des particuliers , son extradition aura lieu, néanmoins,... | |
 | Hungary - Session laws - 1881 - 862 pages
...vagy ha elitéltetett, mig büntetését ki nem állotta, vagy az neki el nem engedtetett. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays...particuliers, son extradition aura lieu néanmoins, sauf à ces particuliers à faire valoir leurs droits devant l'autorité compétente. Article X. L'individu... | |
 | Italy - Italy - 1881 - 740 pages
...pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait été jugé et qu'il ait subi sa peine. Dans le cas, où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays, à raison d'obligation par lui contractée envers des particuliers, son extradition aura lieu, néanmoins, sauf... | |
| |
... subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays , à raison d'obligations par lui contractées envers des particuliers , son extradition aura lieu néanmoins, sauf à la partie lésée à poursuivre ses droits devant... 
