...closes par l'une des deux administrations pour le compte de l'autre, elles seront admises pour les poids et prix pour lesquels elles auront été comprises...être produites par l'office qui aura à se prévaloir du montant de leur port vis-àvis de l'office correspondant. 35. Afin de s'assurer réciproquement...

...admises pour les poids et prix pour lesquels elles auront été comprises dans les comptes de transit des administrations respectives, sur de simples déclarations...l'appui des décomptes, lorsque les correspondances elles mêmes ne pourront pas être produites par l'office qui aura à se prévaloir du montant de leur...

...déclarations ou listes nominatives mises à l'appui des décomptes, lorsque les correspondances elles mêmes ne pourront pas être produites par l'office qui aura à se prévaloir du montant de leur port vis-à-vis de l'office correspondant. Art. 25. L'administration des postes...

...l'autre, elles seront ad mises pour les poids et prix pour lesquels elles auront été coni' prises dans les comptes des administrations respectives sur...décomptes lorsque les correspondances elles-mêmes ne pour rout pas êlre produites par 1'oilice qui aura à se prévaloii du montant de leur port vis-à-vis...

...par l'une des deux Administrations pour le compte de l'autre, elles seront admises pour 1ея poids et prix pour lesquels elles auront été comprises dans les comptes des Administrations respectives, sor de simples déclarations ou listes nominatives mises à l'appui des décomptes, lorsque les correspondances...

...l'autre, elles seront admises pour les poids el prix pour lesquels elles auront élé comprises dans le? comptes des administrations respectives, sur de simples...lorsque les correspondances elles-mêmes ne pourront pasulro produites par l'office qui aura a se prévaloir du montant de leur port vis-à-vis de l'office...

...par l'une des deux administrations pour le compte de l'autre , elles seront admises pour les poids et prix pour lesquels elles auront été comprises...simples déclarations ou listes nominatives mises i l'appui des décomptes, lorsque les correspondances elles-mêmes ne pourront pas être produites...

...correspondances elles-mêmes ne pourront pas être produites par l'office qui aura à se prévaloir du montant de leur port vis-à-vis de l'office correspondant....ART. 21 . — Les deux administrations des postes de Belgique et de France n'admettront, à destination de l'un des deux pays ou des pays qui empruntent...

...administrions respectives, sur de simples déclarations ou listes nominatives mi-es à l'appui des décomples, lorsque les correspondances elles-mêmes ne pourront pas être produites par l'office qui aurii à se prévaloir du montant de leur porl vis-à-vis île l'office correspondant. 25. Les administrations...

...de l'autre, elles seront admises pour les poids et prix pour lesquels elles auront été comprisas dans les comptes des administrations respectives,...correspondances elles-mêmes ne pourront pas être produiles par l'office qui aura à se prévaloir du montant de leur port vis-à-vis de l'office correspondant....