 | Miège - 1841
...être poursuivi, inquiété ou troublé dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement à aucune des parties contractantes, ou pour toutes autres raisons, si ce n'est pour des dettes contractées... | |
 | Karl von Martens - Europe - 1846
...classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propriété , sous aucun prétexte, ou à...opinion politique, ou de son attachement soit à aucune 18.14 des parties contractantes , soit à des gouvernements qui ont cessé d'exister, ou pour toute... | |
 | Karl von Martens - Europe - 1846
...quelque classe et condition qu'il soit, ne pourra être ni poursuivi , ni inquiété , ni troublé sous aucun prétexte , ou à cause de sa conduite ou opinion politique ou de sor attachement, soit à aucune des parties contractantes , soit à des gouvernements qui ont cessé... | |
 | Karl von Martens - Europe - 1846
...poursuivi , inquiété ou troublé , dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement à aucune des hautes parties contractantes, ou pour toute autre raison, si ce n'est pour les dettes... | |
 | Jean Baptiste H.R. Capefigue - 1847 - 332 pages
...classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause...ou de son attachement, soit à aucune des parties contractantes, soit à des gouvernements qui ont cessé d'exister, ou pour toute autre raison, si ce... | |
 | Félix Wouters - 1847
...être poursuivi, inquiété ou troublé dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement à chacune des deux puissances, ou pour toute autre cause, si ce n'est pour les dettes contractées... | |
 | Jean Baptiste H.R. Capefigue - 1847
...classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé , dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause de sa conduite et opinion politique, ou de son attachement, soit à aucune des parties contractantes, soit à des... | |
 | Hippolyte de Mauduit - France - 1848
...classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause...ou de son attachement, soit à aucune des parties contractantes, soit à des gouvernements qui ont cessé d'exister, ou pour toute autre raison , si... | |
 | abbe Antoine Eugene de Genoude - 1848
...classe et condition qu'il soit ne pourra être poursuivi , inquiété ou troublé dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause..., ou de son attachement soit à aucune des parties contractantes , soit h des gouvernements qui ont cessé d'exister, ou pour toute autre raison , si... | |
 | Charles Théodore Beauvais de Préau - France - 1855
...poursuivi , inquiété ou troublé dans sa personne ou dans sa propriété , sous aucun prétexte, à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement à aucune des deux puissances , ou pour toute autre raison, si ce n'est pour les dettes contractées... | |
| |
... présent Traité, aucun individu, de quelque classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte... 
