 | A. Ott - Political science - 1855
...poursuivi, inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propiiélé, sous aucun prétexte , à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement à aucune des parties contractantes, ou pour toute autre raison, si ce n'est pour délies contractées... | |
 | Pierre Emmanuel Albert baron Du Casse - 1855
...être poursuivi, inquiété ou troublé dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement à aucune des deux puissances, ou pour toute autre raison, si ce n'est pour les dettes contractées... | |
 | Friedrich Wilhelm Ghillany - 1856
...poursuivi , inquiété ou troublé dans sa personne, ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement à aucune des parties contractantes, ou pour toute antre raison, si ce n'est pour des dettes contractées... | |
 | Portugal - Portugal - 1857
...classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause de sa conduite ou opinion presente Tratado de paz definitivo a sorte dos arsenaes e dos 1814 vasos de guerra armados e não armados... | |
 | Albert Du Casse - France - 1857
...être poursuivi, inquiété ou troublé dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son attachement à aucune des deux puissances, ou pour toute autre raison, si ce n'est pour les dettes contractées... | |
 | Netherlands - Netherlands - 1858
...d'Anvers sera uniquement un port de commerce. poursuivi , inquiète ou troublé , dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause...ou de son attachement, soit à aucune des parties contractantes, soit à des Gouvernemens qui ont cessé d'exister , ou pour toute autre raison , si... | |
 | Belgium - Law - 1860
...condition qu'il soit , ne pourra être poursuivi , inquiété ou troublé dans sa personne ou dan» sa propriété, sous aucun prétexte , ou à cause...ou de son attachement , soit à aucune des parties contractantes, soit à des gouvernements qui ont cessé d'exister, ou pour toute autre raison, si ce... | |
 | Carlos Calvo - Brazil - 1862
...classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause...ou de son attachement , soit à aucune des parties contractantes soit à des gouvernements qui ont cessé d'exister, ou pour toute autre raison , si ce... | |
 | Carlos Calvo - Latin America - 1862
...classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi , inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte, ou à cause...ou de son attachement , soit à aucune des parties contractantes soit à des gouvernements qui ont cessé d'exister, ou pour toute autre raison , si ce,... | |
 | Italy - Italy - 1862 - 1020 pages
...classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi , inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte ou à cause de sa conduite ou opinion politique, ou de son atta-. ' . • chement, soit à aucune des Parties contractantes, soit à des'Gouvernemens qui ont... | |
| |
... présent Traité, aucun individu, de quelque classe et condition qu'il soit, ne pourra être poursuivi, inquiété ou troublé, dans sa personne ou dans sa propriété, sous aucun prétexte... 
