 Karlo et in adiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet; et ab Ludher nul. plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit.  Histoire de France - Page 96by Michelet - 1834Full view - About this book
 | David Eugène Lévi-Alvarès - Literature - 1859 - 566 pages
...inadjuda et in cadhuna cota, ti cwn om per dreit ion fradre talvar dittist in o quid il mi allresi fazet ; et ab Ludher nul plaid, numquam prindrai qui, meon vol , cist meon fradre Sarlc, in damno lit. Pour l'amour de Dieu et pour le peuple chrétien et notre commun salut,... | |
 | Parke Godwin - France - 1860 - 528 pages
...the Collection des nat, si salvareio cist meon fradre Karlo et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradre salvar dist, in o quid il...qui meon vol cist meo fradre Karle, in damno sit." Ludwig having sworn, Karl repeated the oath in German : "In Godes minna indum tes christianes folehes,... | |
 | John William Donaldson - Ethnology - 1860 - 598 pages
...savir et podir me dunat, si salvarai io cist meon fradre Karle, et in adjuda et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradre salvar dist, in o quid il mi altresi fazet: et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno... | |
 | Henri Martin (historien français) - 1855 - 570 pages
...et podir me dunat, si salvarai io cist meon fradrc Karle, et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cùm om per dreit son fradre salvar dist, in o quid il mi altresi fazel. Et ab Ludher nul plaid numquam peindrai, qui, meon vol, cist meon frartre Karle in damno... | |
 | Auguste Boullier - Italy - 1861 - 394 pages
...salvareio cist meon fradre « Karlo et in adiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradre a salvar dist, in o quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher plaid nunquam n prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. » L'italien s'étant élevé... | |
 | Charles Monnard - 1862 - 560 pages
...salvara jeo cist meon fradre Karlo, et in ajudha et in cadhuna cosa, si com om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. » Traduction. « Pour l'amour... | |
 | Prosateurs français - 1862 - 564 pages
...salvara jeo cist meon Iradre Karlo, et in ajudha et in cadhuna cosa, si com om per dreit son l'radra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet, et ab Ludher nul » Âug. Thierry. Lettrts tur l'Hitloire de France, lettre 3"". plaid nunquam prindrai, qui meon vol... | |
 | Charles Monnard - French language - 1862 - 422 pages
...salvara jeo cist raeon fradre Karlo, et in ajudha et in cadhuna cosa, si corn om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet, et ab Ludher nul ' Aug. Thierry, Lettret sur l'Histoire de France, leure 3me. plaid nuhquam prindrai, qui meon vol cist... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - 1866 - 370 pages
...cist meon fradre Karlo et in adjudha et in cadhuna cosa si cum om per dreit son fradra salvar dift in o quid il mi altre si fazet et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui mcon vol cist meon fradre in damno sit. » Enlin, en voici la traduction littérale... | |
 | Augustin Pellissier - French language - 1866 - 372 pages
...cist meon fradre Rarlo et in adjudha et in cadhuna cosa si cum om per dreit son fradra salvar dift in o quid il mi altre si fazet et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui meon vol cist meon fradre in damno sit. » Enfin, en voici la traduction littérale... | |
| |
