 | 1872 - 544 pages
...des Juifs, par cinq fois, qua- 24 rante coups de fouet moins un ; j'ai été battu de verges trois 25 fois; j'ai été lapidé une fois; j'ai fait naufrage trois fois; j'ai passé un jour et une nuit dans l'abîme. Souvent, dans mes voya- 26 ges, j'ai été en danger sur... | |
 | 1873 - 436 pages
...mort ; j'ai reçu des Juifs en cinq différentes fois trente-neuf coups de fouet ; j'ai été battu de verges par trois fois ; j'ai été lapidé une fois ; j'ai fait naufrage trois fois ; j'ai passé un jour et une nuit au fond de la mer ; j'ai été souvent dans les voyages, dans les périls... | |
 | Anjou (France) - 1873 - 448 pages
...mort ; j'ai reçu des Juifs en cinq différentes fois trente-neuf coups de fouet ; j'ai été battu de verges par trois fois ; j'ai été lapidé une fois ; j'ai fait naufrage trois fois ; j'ai passé un jour et une nuit au fond de la mer ; j'ai été souvent dans les voyages, dans les périls... | |
 | Louis Bonnet - Bible - 1875 - 610 pages
...— J'ai reçu 25 des Juifs, cinq fois, quarante coups moins un • ; — j'ai été battu de verges trois fois, j'ai été lapidé une fois, j'ai fait naufrage trois fois', j'ai passé 26 un jour et une nuit dans le profond de la rner8; — en voyage souvent, en danger sur les... | |
 | Ch Lambert - 1877 - 550 pages
...de coups, j'ai été plus souvent en prison, et tout près de la mort... J'ai été battu de verges trois fois; j'ai été lapidé une fois; j'ai fait naufrage trois fois ; j'ai passé un jour et une nuit au fond de la mer... » ( Ch. xi, v. 2-25. ) Paul fait ici allusion à quelque... | |
 | Charles Louis Frossard - Breton language - 1886 - 454 pages
...plusieurs fois. 24 J'ai reçu des Juifs cinq fois quarante coups, moins un. 25 J'ai été battu de verges trois fois ; j'ai été lapidé une fois ; j'ai fait naufrage trois fois ; j'ai passé un jour et une nuit en la profonde mer. 26 En voyages souvent, en périls des fleuves, en périls... | |
 | Louis Leblois - Bible - 1888 - 484 pages
...souvent. J'ai reçu des Juifs, cinq fois, quarante coups de fouet moins un ; j'ai été battu de verges trois fois ; j'ai été lapidé une fois ; j'ai fait naufrage trois fois ; j'ai passé un jour et une nuit dans la mer» ; etc. (// Cor. 11, 23-25). Rien de pareil dans les Actes.... | |
 | Anjou (France) - 1898 - 1074 pages
...mort ; j'ai reçu des juifs, à cinq différentes fois, trente-neuf coups de fouets ; j'ai été battu de verges par trois fois, j'ai été lapidé une fois, j'ai fait trois fois naufrage, j'ai passé un jour et une nuit au fond de la mer. . . J'ai souffert toutes sortes... | |
 | France - 1902 - 1162 pages
...J'ai reçu des Juifs, cinq différentes fois, trente-neuf coups de fouet. — 25) J'ai été battu de verges par trois fois; j'ai été lapidé une fois; j'ai fait naufrage trois fois; j'ai passé un jour et une nuit au fond de la mer... » Chaque verset a trait à une condition différente.... | |
 | Bible - 1903 - 768 pages
...mort;24 cinq fois, j'ai reçu des Juifs quarante coups de fouet moins un ; K j'ai été battu de verges trois fois ; j'ai été lapidé une fois ; j'ai fait naufrage trois fois ; j'ai passé un jour et une nuit dans l'abîme ; 26j'ai été souvent en voyage, .en danger sur les rivières,... | |
| |
J'ai été battu de verges par trois fois, j'ai été lapidé une fois, j'ai fait naufrage trois fois, j'ai passé un jour et une nuit au fond de la mer. 
