 | Russia - Russia - 1901 - 766 pages
...CVIII. Les Puissances, dont les Etats sont séparés ou traversés par une même rivière navigable, s'engagent à régler d'un commun accord tout ce qui...nommeront à cet effet des Commissaires qui se réuniront au plus tard six mois après la fin du Congrès et qui prendront, pour bases de leurs travaux les principes... | |
 | Riccardo Pierantoni - BELGIUM - 1901 - 343 pages
...Les puissances dont les Etats sont sé« parés ou traversés par une même rivière navigable, « s'engagent à régler d'un commun accord tout ce qui...rapport à la navigation de cette rivière. Elles nomme« ront à cet effet des commissaires qui se réuniront au « plus tard six mois après la fin... | |
 | Dimitrie A. STURDZA (ed.) - Danube River - 1904 - 933 pages
...— «Les Puissances dont les Etats sont séparés ou «traversés par une même rivière navigable s'engagent à régler d'un «commun accord tout ce...qui a rapport à la navigation de cette rivière.» ART. 109. — «La navigation dans tout le cours des rivières «indiquées dans l'article précédent,... | |
 | Permanent Court of International Justice - 1924
...les Puissances dont les territoires sont séparés ou traversés par une même rivière navigable, s'engagent à régler, d'un commun accord, tout ce qui a rapport à la navigation de ces rivières et conviennent de désigner à cet effet des commissaires qui prendront pour base de... | |
 | Hague Academy of International Law - Canals, Interoceanic - 1925 - 320 pages
...suivants : a Les Puissances dont les États sont séparés ou traversés par une même rivière navigable, s'engagent à régler d'un commun accord tout ce qui a rapport à la navigation de cette rivière » en prenant pour base les principes qui suivent : La navigation dans tout le cours des rivières... | |
 | Voyslav M. Radovanovitch - Danube River - 1925 - 336 pages
...aux seuls Etats riverains d'une seule partie d'une rivière navigable, qu'incomberait la tâche de régler d'un commun accord tout ce qui a rapport à la navigation de cette partie de la même rivière ? Ou bien : bb) tous les Etats riverains des différentes parties d'une... | |
 | Council of Europe/Conseil de L'Europe - Political Science - 1957 - 551 pages
...CVIII Les puissances dont les États sont séparés ou traversés par une même rivière navigable, s'engagent à régler d'un commun accord tout ce qui...nommeront, à cet effet, des commissaires qui se réuniront au plus tard six mois après la fin du Congrès et qui prendront pour bases de leurs travaux les principes... | |
 | Academie De Droit International De La Ha - Law - 1968 - 554 pages
...stipule : « Les puissances dont les États sont séparés ou traversés par une même rivière navigable s'engagent à régler d'un commun accord tout ce qui...nommeront, à cet effet, des commissaires qui se réuniront au plus tard six mois après la fin du Congrès et qui prendront pour bases de leurs travaux les principes... | |
 | Academie De Droit International De La Ha - Law - 1968 - 663 pages
...Vienne, « les Puissances dont les États sont séparés ou traversés par une même rivière navigable, s'engagent à régler d'un commun accord tout ce qui a rapport à la navigation de cette rivière », et reconnaissent des principes qui devront servir de bases aux commissaires chargés du règlement... | |
 | Acadimie de Droit International de La Haye - Law - 1968 - 400 pages
...dans tous les cas où elles seraient séparées ou traversées par une même rivière navigable, « à régler d'un commun accord tout ce qui a rapport à la navigation de cette rivière ». A la base de ces conventions devaient être mis les principes établis dans les articles 109 à... | |
| |
Les puissances dont les états sont séparés ou traversés par une même rivière navigable s'engagent à régler, d'un commun accord, tout ce qui a rapport à la navigation de cette rivière. 
