| Jérôme Mavidal, Emile Colombey - France - 1866 - 958 pages
...SECTION V. De l'interprétation des conventions. Art. 56. « On doit dans les conventions recher« cher quelle a été la commune intention des « parties...que de s'arrêter au « sens littéral des termes. » Art. 57. « Lorsqu'une clause est susceptible de « deux seus, on doit plutôt ¡'entendre dans... | |
| Law - 1866 - 926 pages
...motifs : Attendu que, d'après les règles d'interprétation contenues dans les art. M 06 etsuiv. GN, ou doit dans les conventions rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes; qu>: toutes les clauses du contrat s'interprètent le* unes par les autres, et (jue, lorsqu'une clause... | |
| Frédéric Mourlon - Civil law - 1866 - 840 pages
...contre lui, mais l'en investir tant contre ellemême qu'au regard des autres créanciers. Or, comme on doit, dans les conventions, rechercher quelle a été la commune intention des parties, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes dont elles se sont servies (art. il 56), les... | |
| France, Augustin Roger - Law - 1866 - 1212 pages
...par un tiers sa créancier en acquit du débiteur. SECTION V De l'interprétation de» contention!. pour un an : aux élections postérieures, toutes les nominations seront faites ¿es parties contractantes, plutôt que de s'arn?ler au sens littéral des termes. 1157. Lorsqu'une... | |
| Jean Joseph Delsol - Civil law - 1867 - 1360 pages
...intérêts comme tout autre capital. CINQUIÈME SECTION DE L'INTERPRÉTATION DES CONVENTIONS. ART. 1156. On doit dans les conventions rechercher quelle...plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes. 1 1 57. Lorsqu'une clause est susceptible de deux sens, on doit plutôt l'entendre dans celui avec... | |
| Jean Joseph Delsol - Civil law - 1867 - 724 pages
...intérêts comme tout autre capital. CINQUIÈME SECTION DE t/lNTERPRÉTATION DES CONVENTIONS. ART. H56. On doit dans les conventions rechercher quelle a été...plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes. 1 157. Lorsqu'une clause est susceptible de deux sens, on doit plut0t l'entendre dans celui avec lequel... | |
| 1867 - 1020 pages
...oppose-t-elle pas formellement? Rétorquera-t-on l'argument, et opposera-t-on ces autres règles, qu'il faut, dans les conventions, rechercher quelle a été la...plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes, et que les expressions susceptibles de deux sens doivent être prises dans ¡celui qui convient le... | |
| Jules Delalain - Copyright - 1867 - 100 pages
...la propriété pleine et entière, avec ses éventualités. Ils ajoutent qu'aux termes de l'article 1156, on doit dans les conventions rechercher quelle...été la commune intention des parties contractantes; qu'aux termes de l'article 1602, le vendeur est tenu d'expliquer clairement ce à quoi il s'oblige,... | |
| France - 1868 - 590 pages
...principalement pour les sommes dues en compte courant. 1026. SECT. 5. De l'interprétation des conventions. — On doit, dans les conventions, rechercher quelle a...plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes (C. Nap., art. 1156). Lorsqu'une clause est susceptible de deux sens, on doit plutôt l'entendre dans... | |
| Law reports, digests, etc - 1868 - 612 pages
...expressément aux juges le pouvoir d'interpréter les conventions, et leur fait même un devoir de rechercher quelle a été la commune intention des...plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes ; — Que, renouvelant cette régle générale dans le titre spécial au contrat de louage, elle exprime... | |
| |