...Британскимъ, и ратификацш онаго будутъ разманены зд'Ьсь 424 425 de la signature, ou plutôt si faire se peut. En foi de quoi etc. Fait à St.-Pétersboug, le 18 (29) décembre 1798. (L. S-) A. prince de Bezborodko. (LS)...

...hautes parties contractantes, et l'échange des ralilicalions, se fera dans l'espace de six semaines, à compter du jour de la signature ou plutôt si faire se peut. En fui de quoi nous avons signé le présent traité I. — PROCÈS-VERBAL ./.• /« délimitation entre...

...Ratification. Le présent Traité sera ratifié, et les ratifications échangées dans l'espace de deux mois, à compter du jour de la signature, ou plutôt, si faire se peut. En foi de quoi nous Soussignés, en vertu de nos pleins-pouvoirs avons signé le présent Traité, et y avons apposé le...

...Trés-Chrétien, et l'échange des ratifications sera fait au Palais de Rastatt, dans l'espace d'un mois, à compter du jour de la Signature, ou plutôt, si faire se peut. En foi de quoi les susdits Ambassadeurs Extraordinaires et Plénipotentiaires, tant de Sa Majesté Impériale,...

...campagne. La Suède est comprise dans le traité. L'Angleterre s'engage à payer les subsides « si dans l'espace de quatre mois, à compter du jour de la signature du présent acte, la Russie et l'Angleterre, ou l'une d'elles, faisait agir ses forces contre la France...

...deux parties contractantes et les ratifications en seront échangées dans l'espace de six semaines, à compter du jour de la Signature, ou plutôt si faire se peut. En foi de quoi Nous les plénipotentiaires, en vertu de nos pleinpouvoirs l'avons signé, et y avons apposé les sceaux...

...sera ratifié de part et d'autre, et les ratifications seront échangées dans l'espace d'une année, à compter du jour de la signature, ou plutôt si faire se peut. En foi de quoi les Plénipotentiaires susnommés ont signé le présent Traité et y ont apposé le cachet de...

...Trés-Chrétien, et l'échange des ratifications sera fait au Palais de Rastatt, dans l'espace d'un mois, à compter du jour de la Signature, ou plutôt, si faire se peut. En foi de quoi les susdits Ambassadeurs Extraordinaires et Plénipotentiaires, tant de Sa Majesté Impériale,...

...Contractantes, et les Ratifications en seront échangées à Stockholm, dans l'eepace de 4 semaines après la signature, ou plutôt si faire se peut. En foi de quoi, Nous Soussignés, en vertu de nos Pleinpouvoirs, avons signé le présent Traité, et y avons apposé le...

...La présente Convention srra ratifiée, et les Ratifications seront échangées dans l'espace de 2 mois à compter du jour de la signature, ou plutôt si faire se peut. En foi de quoi, nous les Soussignés, munis des Pleinspouvoirs de Sa Majesté le Roi du Royaume Uni de la Grande Bretagne...