...rois de l'Europe, à l'exception des rois d'Angleterre et de Saxe, déclaraient qu* « ayant acquis la conviction intime qu'il est nécessaire d'asseoir la marche à adopter par les puissances sur les vérités sublimes que nous enseigne l'éternelle religion du Dieu Sauveur », ils proclamaient...

...Nouveau Recueil de traités, II, § 60, p. 656 ss; VP Cresson, The Holy Alliance, New- York, 1922. dans leurs rapports mutuels sur les vérités sublimes...nous enseigne l'éternelle religion du Dieu Sauveur ». « Que la nation chrétienne, dont eux et leurs peuples font partie, n'a réellement d'autre souverain...

...Etats dont les gouvernements ont plate leur confiance et leur espoir en elle seule, ayant acquis la conviction intime, qu'il est nécessaire d'asseoir...nous enseigne l'éternelle religion du Dieu sauveur : Déclarons solennellement que le présent acte n'a pour , objet que de manifester à la face de l'univers...

...Etals dont les Gouvernemens ont placé leur confiance et leur espoir en elle seule, ayant acquis la conviction intime qu'il est nécessaire d'asseoir la marche à adopter par les puissances dansleurs rapports mutuels sur les vérités sublimes que nous enseigne l'éternelle religion du Dieu...

...Alliance Treaty of 14/26 September 1815 (Martens, NR, II, 656). The three Monarchs, intimately convinced "qu'il est nécessaire d'asseoir la marche à adopter...les puissances dans leurs rapports mutuels sur les vérites sublimes que nous enseigne l'eternelle religion du Dieu sauveur," and solemnly declaring "que...

...États dont les gouvernements ont placé leur confiance et leur espoir en Elle seule, ayant acquis la conviction intime, qu'il est nécessaire d'asseoir...nous enseigne l'éternelle religion du Dieu sauveur: Déclarons solennellement que le présent acte n'a pour objet que de manifester à la face de l'univers...

...plus obscur, que les termes mêmes du traité, dans lequel les trois signataires, « ayant acquis la conviction intime qu'il est nécessaire d'asseoir...l'éternelle religion du Dieu sauveur, » déclarent solenneliement « que le présent acte n'a pour objet que de manifester à la face de l'univers leur...

...tais, dont les Gouvernemens ont placé leur confiance et leur espoir ea Elle seule, ayant acquis la conviction intime, qu'il est nécessaire d'asseoir...mutuels sur les vérités sublimes que nous enseigne l'étenielle Religion du Dieu Sauveur: Déclarent solennellement, que le présent Acte n'a pour objet...

...résolutions; jamais les puissances n'avaient reconnu « nécessaires d'asseoir la marche à adopter dans leurs rapports mutuels sur les vérités sublimes...nous enseigne l'éternelle religion du Dieu sauveur ». Aussi les diplomates furent-ils un peu décontenancés quand l'empereur de Russie leur communiqua...