...de toutes les contrées de la terre demandent à se ranger au milieu du Champ de Mars ; et le bonnet de la liberté, qu'ils élèveront avec transport, sera le gage de la délivrance prochaine do leurs malheureux concitoyens. Vous verrez dans votre cortège des hommes libres dont la patrie est...

...toutes les contrées de la terre demandent à se ranger au milieu du Champ-de-Mars, et le bonnet'de la liberté, qu'ils élèveront avec transport, sera...malheureux concitoyens. Les triomphateurs de Rome se plaisaient à traîner les peuples vaincus, liés à leurs chars; et vous, messieurs, par le plus honorable...

...s'environna de toutes les vertus » , sera « la fête du genre humain » . Les étrangers y trouveront « le gage de la délivrance prochaine de leurs malheureux concitoyens » . « Les triomphateurs de Rome se plaisaient à traîner les peuples vaincus liés à leurs chars; nos vœux et nos hommages seront les...

...s'environna de toutes les vertus » , sera « la fête du genre humain « . Les étrangers Y trouveront « le gage de la délivrance prochaine de leurs malheureux concitoyens » . « Les triomphateurs de Rome se plaisaient, à traîner les peuples vaincus liés à leurs chars; nos vœux et nos hommages seront...

...d'étrangers de toutes les nations de l'univers demandent à se ranger au Champ de Mars, et le bonnet de la liberté qu'ils élèveront avec transport sera...de leurs malheureux concitoyens. Les triomphateurs romains se plaisaient à traîner les peuples vaincus à leur char, et vous, par le plus honorable...

...de toutes les contrées de la terre demandent à se ranger au milieu du Champs de Mars, et le bonnet de la liberté qu'ils élèveront avec transport sera...malheureux concitoyens. Les triomphateurs de Rome se plaisaient à traîner les peuples vaincus liés à leurs chars ; et vous, Messieurs, par le plus honorable...

...contrées de la terre demandent à se ranger an milieu du Champ de Mars et le bonnet de la liberté, qu'il; élèveront avec transport, sera le gage de la délivrance prochaine de leurs malheureux concitoyens... Jamais ambassade ne fut plus sacrée. Nos lettres de créance ne sont pas tracées sur le parchemin,...

...de toutes les contrées de la terre demandent à se ranger au milieu du Champ de Mars et le bonnet de la liberté, qu'ils élèveront avec transport, sera le gage de la délivrance pro- ; chaine de leurs malheureux concitoyens... Jamais ambas• j (i) Lettre A Corneille PAUW, datée...

...Les étrangers dont Cloots est l'orateur demandent à participer à la Fédération, « et le bonnet de la liberté qu'ils élèveront avec transport sera...malheureux concitoyens ». « Les triomphateurs de Rome se plaisaient à traîner les peuples vaincus liés à leurs chars; et vous, messieurs, par le plus honorable...

...de toutes les contrées de la terre demandent à se ranger au milieu du Champ de Mars et le bonnet de la liberté qu'ils élèveront avec transport sera...délivrance prochaine de leurs malheureux concitoyens. Jamais ambassade ne fut plus sacrée que la nôtre. La demande fut acceptée et Cloots se considéra...