 | Daisy Pearl Blum - 1916 - 322 pages
...of Ossian, .no Dr. Blair's critical dissertation. London., Scott, Webster<fc Geary, 1836, 428 p. * The Poems of Ossian in the original Gaelic with a literal translation into '"'nglish and я dissertation on the authenticity of th ; poems by A. Clerk,., together with the English... | |
 | Paul Van Tieghem - Comparative literature - 1917 - 606 pages
...Nutt (Alfred), Ossian and the Ossianic Lileratnre. Londres, 1899, in-12. Ossian, The Poems of — , in the original Gaelic, with a literal translation into Latin, by the late Robert Macfarlan, together with a Dissertation on the Authenticity of the Poems, by Sir John Sinclair,... | |
 | John Arnott MacCulloch - Celts - 1918 - 574 pages
...Highlands. London, 1904. See also Section IX. MACNEILL, J. See Section V (b), ITS iv. MACPHERSON, J., The Poems of Ossian, in the original Gaelic, with a Literal Translation into English. 2 vols. Edinburgh, 1870. MARILLIER, L., "La Doctrine de la reincarnation des ames et les dieux... | |
 | Louis Herbert Gray, George Foot Moore, John Arnott MacCulloch - Mythology - 1918 - 578 pages
...Highlands. London, 1904. See also Section IX. MACNEILL, J. See Section V (b), ITS iv. MACPHERSON, J., The Poems of Ossian, in the original Gaelic, with a Literal Translation into English. 2 vols. Edinburgh, 1870. MARILLIER, L., "La Doctrine de la reincarnation des ames et les dieux... | |
 | 588 pages
...Lismore's Book. Ed. by McLauchlan, T. Edinburgh, 1861. [A new edn, by Quiggin, E. ('., is in preparation.] The Poems of Ossian. In the original Gaelic. With a literal translation into English and a dissertation on the authenticity of the poems, by Clerk, A. Together with the translation... | |
 | Hew Scott - Scotland - 1923 - 434 pages
...(Glasgow, 1845) ; Memoir of Colonel John Cameron of Fassiefern, Gordon Highlanders (Glasgow, 1858) ; The Poems of Ossian in the Original Gaelic with a Literal Translation into English, and a Dissertation on the Authenticity of the Poems, 2 vols. (Edinburgh, 1871) ; The Old Old... | |
 | George Fraser Black - Literary forgeries and mystifications - 1926 - 48 pages
...Stereotyped edition from the same plates as the Boston edition of 1853 and Kearny edition of circa 1846. The POEMS of Ossian in the original Gaelic with a literal translation into English and a dissertation on the authenticity of the poems by the Rev. Archibald Clerk. . . Together... | |
 | Isabella Mitchell Cooper, Marion Horton - Best books - 1926 - 1302 pages
...traditions and ballads of the north of Ireland. There is a very complete edition now out of print, entitled The poems of Ossian, in the original Gaelic, with a literal translation on the opposite page by Rev. Archibald Clark, together with the English translation by Macpherson 2v.... | |
 | Katie Trumpener - History - 1997 - 450 pages
...Ossian and Related Works. Edited by Howard Gaskill. Edinburgh: Edinburgh University Press, l996. . The Poems of Ossian. in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin, by the late Robert Mac Par1an, together with a Dissertation on the Authenticity of the Poems, by John Sinclair.... | |
 | Wolf Gerhard Schmidt - Language Arts & Disciplines - 2003 - 876 pages
...Ossianübersetzung vgl. Bd. l, S. 284-286, zum Status des gälischen Originals ebd., S. 239-242. 109, AI Macferlan] The Poems of Ossian, in the Original Gaelic, with a literal Translation 787 Authenticity of the Poems, By Sir John Sinclair, Bart, and a Translation from the Italian of Abbe... | |
| |
OSSIAN. The Poems of Ossian in the Original Gaelic. With a Literal Translation into English, and a Dissertation on the Authenticity of the Poems. 
