| César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 416 pages
...donnera le trône de David son père; et il régnera éternellement sur la maison de Jacob; et son règne n'aura point de fin. Alors Marie dit à l'ange : Comment cela se fera-t-il, car je ne comtois point d'homme ? L'ange lui répondit : Le Saint-Esprit descendra sur... | |
| Episcopal Church - Bible - 1831 - 514 pages
...lui donnera le trône de David son père. Il régnera éternellement sur la maison de Jacob, et son règne n'aura point de fin. Alors Marie dit à l'ange : comment cela se fera-t-il, car je ne connais point d'homme ? L'ange lui répondit : le Saint-Esprit viendra à toi,... | |
| Baptistin Pojoulat - 1841 - 466 pages
...donnera le trône de David son père, et il régnera éternellement dans la maison de Jacob , et son règne n'aura point de fin. » Alors Marie dit à l'ange : « Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? » L'ange lui répondit : « Le Saint-Esprit descendra... | |
| Henri Léon Curmer - 1844 - 218 pages
...donnera le trône île David, son père, et il régnera éternellement dans la maison de Jacob , et son règne n'aura point de fin. » Alors Marie dit à l'Ange : Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? Et l'Ange lui répondit : Le Saint-Esprit surviendra... | |
| N. Thiébaut - 1845 - 884 pages
...lui donnera le trône de David son Père : il régnera éternellement sur la maison de Jacob; et son règne n'aura point de fin. Alors Marie dit à l'Ange : Comment cela se fera-t-il, car je ne connais point d'homme ? L'Ange luirépondif: Le SaintEsprit surviendra en vous,... | |
| L. A. Lamotte - Teachers - 1852 - 1246 pages
...lui donnera le trône de. David son père : il régnera éternellement sur la maison de Jacob; et son règne n'aura point de fin. » Alors Marie dit à l'ange : «Comment cela se fera-t-il ? car je ne connais point d'homme. » L'ange lui répondit : « Le Sa/nt-Esprit surviendra... | |
| Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...lui donnera le trône de David son père , il régnera éterneUenient sur la maison de Jacob, et son règne n'aura point de fin. Alors Marie dit à l'Ange : Comment cela se fera-t-il , car je ne connais point d'homme ? L'Ange lui répondit : Le SaintEsprit descendra sur... | |
| Catholic Church - Missals - 1869 - 838 pages
...lui donnera le trône de David son père, il régnera éternellement sur la maison de Jacob, et son règne n'aura point de fin. Alors Marie dit à l'Ange : Comment cela se ferat-il, car je ne connais point d'homme? L'Ange lui répondit: Le Saint-Esprit descendra sur vous,... | |
| 1906 - 406 pages
...donnera le trône de David, son père. 31 II régnera éternellement sur la maison de Jacob, et son règne n'aura point de fin. "Alors Marie dit à l'ange : Comment cela arrivera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? ^ L'ange lui répondit : L'Esprit saint viendra... | |
| Prosper Guéranger - Church year - 1890 - 646 pages
...donnera le trône de David son père; et il régnera éternellement sur la maison de Jacob ; et son règne n'aura point de fin. Alors Marie dit à l'Ange : Comment cela se fera-t-il? car je ne connais point d'homme. Et l'Ange lui répondit : L'Esprit-Saint surviendra... | |
| |