 | Europe - 1851 - 798 pages
...pourraient servir à Ta preuve du crime. Art. 4. Si l'individu réclamé est pouxsuivi ou se^trouve détenu pour un crime ou délit qu'il a commis dans le pays où. il s!est réfugié, soa extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa, peine. Dans le: cas. où il... | |
 | France - Law - 1851 - 866 pages
...pourraient servir la preuve du crime. 4. Si l'individu réclamé est poursuivi ou se trouve détenu our un crime ou délit qu'il a commis dans le pays où il s'est éfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait ubi sa peine. Dans ie cas où... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Julius Hopf - Europe - 1852 - 634 pages
...l'extradition. Art. 5. Si l'individu réclamé est poursuivi ou se trouve détenu pour un crime ou délit commis dans le pays où il s'est réfugié, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qui'il ait subi sa peine ou qu'il ait été acquitté par une sentence définitive. Art. 6. Il est... | |
 | France - Law - 1852 - 1340 pages
...pourraient servir à la preuve du crime. 4. Si l'individu réclamé est poursuivi ou se trouve détenu wnr un crime ou délit qu'il a commis dans le pays où il s'est é/ugïé, son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait obi sa peine. Dans le cas... | |
 | Georg Friedrich Martens - Europe - 1852 - 606 pages
...est poursuivi ou se trouve détenu pour un crime ou délit commis dans le pays où il s'est refugié, son extradition pourra être différée, jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine , ou qu'il ait été acquitté par une sentence définitive. 6. Il est expressément stipulé que l'individu... | |
 | Europe - 1853 - 850 pages
...volés, mais comprendra tous ceux qui pourraient servir à la preuve du crime. Art. 4. Si l'individu réclamé est poursuivi ou se trouve détenu pour...être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays à raison d'obligations par lui contractées... | |
 | France - Law - 1853 - 1390 pages
...servir l la preuve du crime. 4. Si l'individu réclamé est poursuivi ou se trouve déteuu pour nn crime ou délit qu'il a commis dans le pays où il s'est refusé, son extradition pourra être difFérée jusqu'à ce qu'il ait nhj a peine. Dacs le cas où... | |
 | 1854 - 644 pages
...objets volés , mais comprendra tous ceux qui pourraient servir à la preuve du crime. 4. Si l'individu réclamé est poursuivi ou se trouve détenu pour...être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays , à raison d'obligations par lui... | |
 | France - Law - 1858 - 662 pages
...devra être transmis dans le délai de deux mois. 5. Si l'individu réclamé est poursuivi ou condamné pour un crime ou délit qu'il a commis dans le pays où il est réfugié, son extradition sera différée jusqu'à ce qu'il ait été jugé et qu'il ait subi... | |
 | Portugal - 1855 - 30 pages
...l'extradition. ARTICLE 3.mo Si l'individu réclamé est persuivi ou se trouve détenu pour un crime ou délit commis dans le Pays, où il s'est réfugié, son extradition...être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine ou qu'il ait été acquitté par une sentence définitive. ARTICLE 4.mc L'extradition ne sera accordée... | |
| |
Si l'individu réclamé est poursuivi ou se trouve détenu pour un crime ou délit qu'il a commis dans le pays où il s'est réfugié , son extradition pourra être différée jusqu'à ce qu'il ait subi sa peine. Dans le cas où il serait poursuivi ou... 
