...d'Edouard, comme Harold s'établissait tranquillement dans sa nouvelle royauté, il vil arriver un messager de Normandie , qui lui parla en ces termes...as juré de ta bouche et de ta main , sur de bons el saints reliquaires 9. Harold répondit que le serment n'avail pas étélibre, •qu'il avait promis...

...de Godwin, tranquille dans les contrées méridionales de l'Angleterre , vit arriver près de lui un messager de Normandie qui lui parla en ces termes...ta « bouche et de ta main , sur de bons et saints re« liquaires2. — II est vrai, répondit le roi saxon, « que j'ai fait ce serment au duc Guillaume...

...l'Angleterre , vit arriver près de lui un messager de Normandie qui lui parla en ces ternies : « Guillaume , duc des Normands , te « rappelle le serment...ta « bouche et de ta main , sur de bons et saints re« liquaires*. — Il est vrai, répondit le roi saxon, « que j'ai fait ce serment au duc Guillaume...

...près de lui un messager de Normandie qui lui parla en ces termes : « Guillaume, duc de Normandie , te rappelle le serment que tu lui as juré de ta bouche...et de ta main , sur de bons et saints reliquaires. — II est vrai , répondit le roi saxon , que j'ai fait ce serment à Guillaume ; mais je l'ai fait...

...l'Angleterre, vit arriver près de lui un messager de Normandie qui lui parla en ces termes : « Guil« laume, duc des Normands, te rappelle le serment que tu «...de ta main , sur de bons et « saints reliquaires 2. — II est vrai , répondit le roi saxon , (( que j'ai fait ce serment au duc Guillaume ; mais je...

...Godwin , tranquille dans les contrées méridionales de l'Angleterre , vit arriver près de lui un messager de Normandie qui lui parla en ces termes : «Guillaume, duc des Normands, te rappelle <f le serment que tu lui as juré, de ta bouche et de ta main, sur de « bons et saints reliquaires5....

...talents ne lui permettaient guère de regretter. Le nouveau roi ne tarda pas à voir arriver un messager qui lui parla en ces termes : « Guillaume , duc des...et de ta main, sur de bons et saints reliquaires. — II est vrai, répondit Harald, que j'ai fait ce serment au duc Guillaume ; mais je l'ai fait me...

...talents ne lui permettaient guère de regretter. Le nouveau roi ne tarda pas à voir arriver un messager qui lui parla en ces termes : « Guillaume, duc des...et de ta main, sur de bons et saints reliquaires. — Il est vrai, répondit Harald, que j'ai fait ce serment au duc Guillaume ; mais je l'ai fait me...

...roi ; Guillaume apprend ces nouvelles ; un courrier part, parvient auprès de Harold et lui dit : « Guillaume, duc des Normands, te rappelle le « serment...lui as juré de ta bouche et de ta main sur « de saintes reliques. » — « II est vrai, » répond Harold, « que j'ai fait un serment à Guillaume,...

...son trône : il vit bientôt arriver à sa cour un messager de Normandie: « Harold, dit l'envoyé, Guillaume, duc des Normands, te rappelle le serment que tu lui as juré, de la bouche et de la main, sur bons et vrais saintuaircs (reliquaires). — En effet, répondit le roi...