 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Telemachus (Greek mythology) - 1825 - 458 pages
...monde par la colère des dieux, en sacrifie brutalement tant d'autres à sa vanité. Il faut que tout périsse, que tout nage dans le sang ! que tout soit dévoré par les flammes, que ce qui échappe au fer et au feu, ne puisse échapper à la faim encore plus cruelle, afin qu'un seul... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Telemachus (Greek mythology) - 1825 - 458 pages
...monde par la colère des dieux, en sacrifie brutalement tant d'autres à sa vanité. Il faut que tout périsse, que tout nage dans le sang ! que tout soit dévoré par les flammes, que ce qui échappe au fer et au feu, ne puisse échapper à la faim encore plus cruelle, afin qu'un seul... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1828 - 496 pages
...inonde par la colère des dieux, en sacrifie brutalement tant d'autres à sa vanité : il faut que tout périsse , que tout nage dans le sang , que tout soit dévoré par les flammes, que ce qui échappe au fer et au feu ne puisse échapper à la faim , encore plus cruelle , afin qu'un... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1830 - 534 pages
...monde parla colère des Dieux, en sacrifie brutalement tant d'autres à sa vanité : il faut que tout périsse, que tout nage dans le sang, que tout soit dévoré par les flammes, que ce qui échappe au fer et au feu ne puisse échapperà la faim encore plus cruelle, afin qu'un seul... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 774 pages
...par la colère des dieux , sacrifie brutalement tant d'autres hommes à sa vanité : il faut que tout périsse , que tout nage dans le sang , que tout soit dévoré par les flammes , que ce qui échappe au fer et au feu ne puisse échapper à la faim, encore plus cruelle, afin qu'un seul... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1839 - 432 pages
...monde par la colère des dieux, en sacrifie brutalement tant d'autres à sa vanité : il faut que tout périsse, que tout nage dans le sang, que tout soit dévoré par les flammes, que ce qui échappe au fer et au feu ne puisse échapper à la faim encore plus cruelle, afin qu'un seul... | |
 | 1846 - 734 pages
...dieux en sacrifie tant d'autres à sa vanité! Il faut que tout soit dévoré par les flammes , que ce qui échappe au fer et au feu ne puisse échapper à la faim encore plus cruelle , pour qu'un seul homme qui se joue de la nature entière, trouve dans cette destruction générale... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French language - 1852 - 402 pages
...par la colère1 des dieux, en sacrifie brutalement tant d'autres à sa vanité : il 19 faut que tout périsse, que tout nage dans le sang, que tout soit dévoré par les flammes, que ce qui échappe au fer et au feu ne puisse échapper à la faim encore plus cruelle, afin qu'un seul... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1853 - 420 pages
...par la colère des dieux, sacrifie brutalement tant d'autres hommes à sa vanité : il faut que tout périsse, que tout nage dans le sang, que tout soit dévoré par les flammes, que ce qui échappe au fer et au feu ne puisse échapper à la faim encore plus cruelle, afin qu'un seul... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1854 - 438 pages
...par la colère des dieux, sacrifie brutalement tant d'autres hommes à sa vanité: il faut que tout périsse, que tout nage dans le sang, que tout soit dévoré par les flammes, que ce qui échappe au fer et au feu ne puisse échapper à la faim encore plus cruelle, afin qu'un seul... | |
| |
Ainsi un seul homme, donné au monde par la colère des dieux, en sacrifie brutalement tant d'autres à sa vanité : il faut que tout périsse, que tout nage dans le sang, que tout soit dévoré par les flammes, que ce qui échappe au fer et au feu ne... 
