...indistinctement choisis parmi les sujets des deux pays connue parmi les étrangers, et seront munis d'un brevet délivré par le consul qui les aura nommés...devront être placés. Ils jouiront, d'ailleurs, des même? privilèges et immunités stipulés par l'art. 17 de la présente convention, satifles exceptions...

...indistinctement choisis parmi les sujets des deux pays comme parmi les étrangers, et seront munis d'un brevet délivré par le consul qui les aura nommés...ils devront être placés. Ils jouiront, d'ailleurs, dés mêmes privilèges et immunités stipulés par l'article 17 de la présente Convention, sauf les...

...parmi les étrangers, et .seront munis d'un brevet délivré par je consul qui les aura nommés cl sous les ordres duquel ils devront être placés....des mêmes privilèges et immunités stipulés par l'art. 17 delà présente convention, sauf les exceptions mentionnées dans le premier paragraphe dudit...

...parmi les étrangers, iriseront munis d'un brevet délivré par le consul qui les aura nommés et »us les ordres duquel ils devront être placés. Ils jouiront,...des mêmes privilèges et immunités stipulés par l'article 17 de la présente Convention, sauf les exceptions mentionnées dans le premier paragraphe...

...indistinctement choisis parmi les sujets des. deux pays comme parmi les étrangers, et seront munis d'un brève! délivré par le consul qui les aura nommés et sous les ordres duquel ils .devront .être placés. H !• .. • Ils jouiront, d'ailleurs, des mêmes privilèges et immunités stipulés par l'article...

...indistinctement choisis parmi les citoyens des deux pays comme parmi les étrangers; ils seront munis d'un brevet délivré par le consul qui les aura nommés, et sous les ordres duquel ils devront exercer leurs fonctions. Ils jouiront des priviléges et immunités stipulés par la présente convention....

...pays et permi les étrangers, et ils seront munis d'un brevet délivré par le consul général ou le consul qui les aura nommés et sous les ordres duquel ils devront servir. Ils jouiront, d'ailleurs, des mêmes privilèges et immunités stipulés par la présente Convention...

...consul général ou le consul qui les aura nommés et sous les ordres duquel ils devront servir. Il» jouiront, d'ailleurs, des mêmes privilèges et immunités stipulés par la présente Convention en faveur des consuls, sauf les exceptions consacrées par l'article 2. Art. 6. Les consuls généraux,...

...pays et parmi les étrangers, et ils seront munis d'un brevet délivré par le consul général ou consul qui les aura nommés, et sous les ordres duquel ils devront servir. Ils jouiront d'ailleurs des mêmes immunités et priviléges stipulés par la présente Convention...

...pays et |Jâfrm*îes étrangers, et ils seront munis d'un brevet délivre par le consul général ou consul qui les aura nommés, et sous les ordres duquel ils devront servir. - - Hs jouiroftt d'ailleurs des mêmes' immunités et privilèges stipulés par la présente...