...uns immer aufs neue merken: Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt Und mit urkräftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt. — Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen, Wenn es euch nicht von Herzen geht, Herzens hervorging,...

...Lebensbildner und Propheten, der die Gestalt des Kommenden schaut und herbeiführt; sein Wort, das aus der Seele dringt und mit „urkräftigem Behagen" die Herzen aller Hörer zwingt, gibt Völkern und Zeiten ihre innere Form. Man denke an die großen Weisheitslehrer des Altertums,...

...Stümper und flachen Banausen: „Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt Und mit urkräftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt. Sitzt ihr nur immer, leimt zusammen, Braut ein Ragout von andrer Schmaus Und blast die kümmerlichen...

...Boten der Seele zu verstehen: „Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen. Wenn es nicht aus der Seele dringt. Und mit urkräftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt. . . . Bewundrung von Kindern und Affen, Wenn Euch darnach der Gaumen steht; Doch werdet Ihr nie Herz...

...Überredung leiten? [381J Faust: Wenn ihr's nicht fuhlt, ihr werdet's nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt Und mit urkräftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt. Sitzt ihr nur immer! leimt zusammen, Braut ein Ragout von andrer Schmaus Und blast die kümmerlichen...

...zürnend entgegen [V. 534 ff.]: „Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen. Wenn es nicht aus der Seele dringt Und mit urkräftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt, Sitzt ihr nur immer! leimt zusammen, Braut ein Ragout von andrer Schmaus Und blast die kümmerlichen...

...die aus dem Herzen gibt. „Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen, wenn es nicht aus der Seele dringt und mit urkräftigem Behagen die Herzen aller Hörer zwingt. ... Nie werdet ihr Herz zu Herzen schassen, wenn es euch nicht von Herzen geht." Diesem Faustwort gegenüber...

...die Dichtung miterleben kann: Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt Und mit urkräftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt. Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen, Wenn es euch nicht von Herzen geht. Es trägt Verstand...

...Gehabt Euch wohl ! vgl. V. 181 Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen. Wenn es nicht aus der Seele dringt Und mit urkräftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt, sowie V. 213 Das Pergament, ist das der heil'ge Bronnen, Woraus ein Trunk den Durst auf ewig stillt?...

...unserer Sprache hingestellt: Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt Und mit urkräftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt. Alle angequälten Floskeln einer schulmäßigen Rhetorik können die Flamme der Begeisterung nicht...