| France - Civil law - 1848 - 1514 pages
...— С 1 134, 1 135. 1137. Lorsqu'une clause est susceptible de deux sens, on doit plutôt i^ntendre par le cohéritier à son cohéritier; il n'est pas...légataires ni aux créanciers de la succession. — с. 1138. Les termes susceptibles de deux sens doivent être pris dans le sens qui convient le plus à... | |
| Léon Renier, Adolphe-Noël Desvergers, Edouard Carteron - Encyclopedias and dictionaries - 1851 - 432 pages
...plutôt que de n s'arrêter au sens littéral des termes. « 1157. Lorsqu'une clause est susceptible n de deux sens, on doit plutôt l'entendre dans « celui avec lequel elle peut avoir quelque n effet , que dans le sens avec lequel elle n'en « pourrait produire aucun. « 115S. Les termes susceptibles... | |
| Aimé Rodière - Correality and solidarity - 1852 - 482 pages
...saurait plus aujourd'hui se soutenir en présence de l'art. 1156 du Code Civil , d'après lequel « lorsqu'une clause est susceptible de deux sens , on...sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun. » Deux architectes , par exemple , s'obligent à me construire une maison , et il est dit dans la... | |
| Law reports, digests, etc - 1853 - 512 pages
...preuve. H n'a pas contrevenu davantage aux articles 1Ш, 1161 et 1520 du code civil. Suivant l'article 1157, lorsqu'une clause est susceptible de deux sens,...sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun. C'est probablement au sujet des mots pour solde, que l'on invoque celte règle. S'il en est ainsi,... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 602 pages
...sens littéral des termes , lorsque toutefois leur intention n'est pas clairement exprimée. Si une clause est susceptible de deux sens , on doit plutôt...sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun : et les termes équivoques doivent être pris dans le sens qui convient le mieux à la matière du... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset - Christian ethics - 1853 - 610 pages
...sens littéral des termes, lorsque toutefois leur intention n'est pas clairement exprimée. Si une clause est susceptible de deux sens , on doit plutôt...sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun : et les termes équivoques doivent être pris dans le sens qui convient le mieux à la matière du... | |
| 1853 - 512 pages
...1158, 1160, des règles qui reçoivent ici une juste application. « Lorsque, dit l'art. 1157, une clause est susceptible de deux sens, » on doit plutôt...effet que dans le sens avec lequel elle n'en pourrait pro» duire aucun. » Par clause il faut entendre convention ; or, les parties sont convenues qu'il... | |
| Chicoisneau - 1854 - 720 pages
...a été la base de leur consentement, et c'est leur consentement qui a constitué leur obligation. Lorsqu'une clause est susceptible de deux sens, on...sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun. Les termes susceptibles de deux sens doivent être pris dans le sens qui convient le plus à la matière... | |
| Law reports, digests, etc - 1854 - 482 pages
...de la manière expliqués à la section VII du chapitre V du présent titre. Art. 857. Lorsque une clause est susceptible de deux sens, on doit plutôt...sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun. Art. 1008. L'aveu judiciaire est la déclaration que fait en justice la partie ou son fondé de pouvoir... | |
| Law reports, digests, etc - 1854 - 654 pages
...d'interprétation établie en matière de contrais, dans l'art. 1157, Cod. Nap., el d'après laquelle, lorsqu'une clause est susceptible de deux sens, on...l'entendre dans celui avec lequel elle peut avoir quelque '//et, que dans le sens avec lequel elle n'en courrait produire aucun, est applicable rn matière de... | |
| |