...Thibaut de Champagne. Comme eux, il se plaîl à chanter le « dons tens novel » : Le temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluye Et s'est vestu de brouderie, De soleil luyant, cler et beau... Comme eux, disons-nous, et cependant leurs vers à tous...

...Thibaut de Champagne. Comme eux, il se plaît à chanter le « dons tens novei » : Le temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluye Et s'est vestu de brouderie, De soleil 1 ayant, cler et beau... Comme eux, disons-nous, et cependant leurs vers à tous...

...Allez-vous-en, prenez pays, Hiver, vous ne demourez plus. Les fourriers d'été sont venus Le temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de broderye De soleil riant, cler et beau. Il n'ya beste, ni oyseau, Qui en son jargon ne chante et crye;...

...rajeuni un sujet rebattu, grâce à une forme plus serrée et à des images neuves : Le temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de broderye De soleil raiant, cler et beau. Mais ici encore, nous ne sortons pas des motifs conventionnels....

...eyes ; With every thing that pretty bin : My lady sweet, arise ; Arise, arise. I9O LE Terns a laissil son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de broderye De soleil riant, cler et beau. Il n'ya beste ne oiseau Qu'en son jargon ne chante ou crye...

...Schultz, Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger, Leipzig 79, findet sich kein Aufschluß. Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vêtu de broderie, De soleil raiant, clair et beau. Il n'ya bête ne oiseau Qui en son jargon ne chante...

...non naviga nella stessa atmosfera di luce e di aria che respira nelle liriche di Onofri ? Le temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de broderye, De soleil luyant, cler et beau. E quest'altro? Onofri ha in più degli altri un suo speciale...

...grant pitié qu'il convient que je soye l'omme esgaré qui ne scet ou il va. b. Rondel. Le temps a laissié son manteau de vent, de froidure et de pluye, et s'est vestu de brouderye, de soleil luyant, cler et beau. Il n'ya beste ne oyseau 5 qu'en son jargon ne chante ou...

...que moree" : Soulete sui, sanz ami drmourec. i (Christine de Pisan). LE PRINTEMPS Rondeau. Le Temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vcstu de broderye, De souleil raiant8, cler et beau. 11 n'ya beste ne oyseau Qu'en9 son jargon ne chante...

...national dignity with enthusiasm in the flowery, happy architecture we call Flamboyant: li, Temps a laissié son manteau De vent, de froidure et de pluye, Et s'est vestu de broderye De soleil raiant, cler, et beau. 1 Camille Enlart, on the origin of Flamboyant Gothic, Jn...