...their own fellow-subjects, recommend such an arrangement as calculated „de mettre fin anx longues agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples...portant dans ses stipulations la garantie de sa durée." ^] The Plenipotentiaries of Great Britain , ofFranCe, of Spain, and, it is believed, those of all the...

...Bohême », et ses alliés, d'autre part, étant animés d'un égal désir de mettre (in aux longues agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples...dans ses stipulations la garantie de sa durée ; et Sa Majesté l'empereur d'Autriche, roi de Hongrie et de Bohème, et ses alliés, ne voulant plus exiger...

...l'Europe et de leurs propres sujets, une telle mesure comme étant de nature * a mettre fin aux longues agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples...portant dans ses stipulations la garantie de sa durée. » Les plénipotentiaires de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Espagne, et probablement ceux...

...l'Europe et de leurs propres sujets, recommander un pareil arrangement comme devant mettre fin aux longues agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples...portant dans ses stipulations la garantie de sa durée. Les plénipotentiaires de Grande-Bretagne, de France, d'Espagne, et l'on croit, ceux de tous les autres...

...de Norvége et ses Alliés d'autre pari; étant animés d'un égal désir de mettre fin aux longues agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples,...paix solide, fondée sur une juste répartition de force entre les puissances et portant dans ses stipulations la garantie de sa durée; et SM le roi...

...de Norvège et ses Alliés d'autre part; étant animés d'un égal désir de mettre Gn aux longues agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples,...paix solide, fondée sur une juste répartition de force entre les puissances et portant dans ses stipulations la garantie de sa durée; et SM le roi...

...¿taut ánimos d'un ('•gal désir de mettre fin aux longues aviations de l'Iiurope et aux malheurs dis peuples, par une paix solide, fondée sur une juste répartition de forces entre les puisMinces, et portant dans ses stipulations la garantie de sa durée; ft SM l'Empereur d'Auirk'lin,...

...suivant représentait ces puissances comme « animées d'un égal désir de mettre fin aux longues agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples...juste répartition de forces entre les puissances.. »? Provoquées par les victoires inquiétantes de Napoléon I», ces considérations d'apparence humanitaire...

...mai suivant représenta:; ces puissances comme «animées d'un égal désir de mettre fin auxlon,r^> agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples...juste répartition de forces entre les puissances .. »' Provoquées par les victoires inquiétantes de Napoléon I», ces con?i itrations d'apparence...

...Hongrie et de Bohème, et ses alliés, d'autre pari, étant animes d'un égal désir de mettre fin aux agitations de l'Europe et aux malheurs des peuples,...juste répartition de forces entre les puissances, etc.: » ARTICLE PREMIER. 11 y aura, à compter de ce jour, paix et amitié entre Sa Majesté le Roi...