 | Martin François Thiébault - Christian life - 1856 - 650 pages
...devons en attendre un autre? Jésus leur répondit : Allez dire à Jean ce que vous -avez entendu, et ce que vous avez vu. Les aveugles voient, les boiteux marchent, les llpreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, P Evangile est annoncé aux pauvres... | |
 | Claude Francois Regnier - 1857 - 614 pages
...en attendre un autre ? Jésus leur répondit : Allez, rapportez à Jean ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, l'Evangile est annoncé aux pauvres. (... | |
 | 1858 - 696 pages
...sur ces paroles de l'évangile du jour : « Allez, rapportez à. Jean ce que » vous avez ouï, et ce que vous avez vu. Les aveugles voient, » les boiteux marchent, les lépreux sont guéris , les sourds » entendent, les morts ressuscitent, l'Évangile est annoncé » aux pauvres.... | |
 | Guélon - 1859 - 714 pages
...sur ces paroles de l'évangile du jour : « Allez, rapporte,? à Jean ce que » vous avez ouï, et ce que vous avez vu. Les aveugles voient, » les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds » entendent, les morts ressuscitent, l'Évangile est annoncé » aux pauvres.... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 778 pages
...en attendre un autre? Jésus leur « répondit : Allez raconter à Jean ce que vous avez entendu et ce « que vous avez vu. Les aveugles voient , les boiteux marchent, les « lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent : » cœci vident, claudi ambulant, leprosimundantur,surdi... | |
 | Franz comte de Champagny - Emperors - 1863 - 492 pages
...en attendre un autre? » — II répond : « Allez et annoncez à Jean ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu. Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent ; les pauvres sont évangélisés, et heureux... | |
 | Brittany (France) - 1863 - 1034 pages
...en attendre un autre? — II répondit : — Allez et annoncez à Jean ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu. Les aveugles voient , les boiteux marchent , les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont èuangélisés, et heureux... | |
 | Germain Deshaires - Bible - 1863 - 120 pages
...d'exorciste , répondit aux deux amis de Jean : « Allez raconter à Jean ce que vous avez entendu » et ce que vous avez vu. » Les aveugles voient , les boiteux marchent , les » lépreux sont guéris , les sourds entendent , les » morts ressuscitent , l'Évangile est annoncé aux » pauvres.... | |
 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - Brittany (France) - 1863 - 516 pages
...en attendre un autre ? — Il répondit : — Allez et annoncez à Jean ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu. Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont écangélisés, et heureux... | |
 | François Joseph M.T. comte de Nompère de Champagny - 1863 - 510 pages
...en attendre un autre? » — II répond : « Allez et annoncez à Jean ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu. Les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont guéris, les sourds entendent, les morts ressuscitent ; les pauvres sont évangélisés, et heureux... | |
| |
Allez dire à Jean ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu : les aveugles voient , les boiteux marchent, les lépreux sont guéris , les sourds entendent , les morts ressuscitent , l'Evangile est annoncé aux pauvres, et heureux est celui qui... 
