 | Victor Duruy - France - 1868 - 776 pages
...exprima sa douleur de le voir en cet état. « II n'ya point de pitié à avoir de moi, répondit-il, car je meurs en homme de bien ; mais j'ai pitié de vous qui servez contre votre prince, votre patrie et votre serment. » La postérité a parlé comme lui.... | |
 | Victor Duruy - France - 1869 - 328 pages
...sa douleur de l'état où il le voyait. « II n'yu point de pitié à avoirde moi, répondit Bayard, car 'je meurs en homme de bien; mais j'ai pitié de vous, qui servez contre votre prince, votre patrie et votre serment. » La frontière de France était découverte,... | |
 | Jacques Louis Daniel (bp. of Coutance and Avranches.) - 1872 - 604 pages
...quelques paroles de compassion. Monsieur, il n'ya point de pitié à avoir de moi, répondit Bayard, car je meurs en homme de bien', mais j'ai pitié de vous, de vous voir servir contre votre prince, votre patrie et votre serment. Cependant le connétable reconnut bientôt qu'il avait eu tort de compter... | |
 | Antoine Élisabeth Cléophas Dareste de la Chavanne - 1874 - 622 pages
...camp le vint trouver, et dit audit Bayard qu'il avoit grand'pitié de lui, le voyant en cet estat, pour avoir esté si vertueux chevalier. Le capitaine...pitié de vous, de vous voir servir contre votre prince , votre patrie et votre serment. » Les Français furent poursuivis jusqu'à Ivrée, sans autre perte... | |
 | Antoine Élisabeth Cléophas Dareste de la Chavanne - France - 1875 - 1250 pages
...chevalier. Le capitaine Bayard lui fit réponse : Monsieur, il n'ya point de pitié en moi, car je'meurs en homme de bien. Mais j'ai pitié de vous, de vous voir servir contre votre prince , votre patrie et votre serment. » Les Français furent poursuivis jusqu'à Ivrée, sans autre perte... | |
 | Charles Rollin - Education - 1877 - 468 pages
...le voyant en cet état , pour avoir été si vertueux chevalier. Le capitaine Bayard lui répondit -.Monsieur, il n'ya point de pitié en moi , car je...vous , de vous voir servir contre votre prince et voire patrie et votre serment. Et peu après Bayard rendit l'esprit. La gloire est-elle ici du côté... | |
 | Henri Welschinger - Actors - 1880 - 542 pages
...vous voir en cet état, vous qui fûtes si vertueux « chevalier !... Monsieur, répliqua le mourant, il n'ya point • de pitié en moi, car je meurs en...de vous, de vous voir servir contre votre prince et • contre votre patrie et votre serment ! » Et dans son Histoire de France, M. Henri Martin, racontant... | |
 | Émile Ouchard - 1881 - 74 pages
...disait, en mourant, au connétable félon : « Mon« sieur, il n'ya point de pitié en moi, car je mesrs en homme « de bien, mais j'ai pitié de vous, de vous voir servir contre « votre patrie ! » Mais le prince n'avait que vingt-quatre ans et il ne faut pas oublier qu'il a plusieurs... | |
 | Jules Michelet - France - 1881 - 548 pages
...» A quoi le mourant répliqua ces propres paroles : « Monseigneur, il n'ya point de pitié en moy; car je meurs en homme de bien. Mais j'ai pitié de vous, de vous t voir servir contre vostre prince et vostre patrie et vostre serment. » Bourbon et les Impériaux... | |
 | Victor Duruy - France - 1883 - 226 pages
...douleur de l'état où il le voyait. « II n'ya point de pitié à avoir de moi, répondit Bayard, car je meurs en homme de bien ; mais j'ai pitié de vous, qui servez contre votre prince, votre patrie et votre serment. » La frontière tie'France était découverte... | |
| |
qu'il avoit grand pitié de lui , le voyant en » cet estât , pour avoir esté si vertueux chevalier. » Le capitaine Bayard lui fit réponse, monsieur, » il n'ya point de pitié en moi, car je meurs » en homme de bien. Mais j'ai pitié de vous, »... 
