 | A. Sevestre - Christian literature, Early - 1835 - 1010 pages
...mange de ce pain et qu'il boive de ce sang ; mais en se souvenant de cette parole de l'Apôtre, que celui qui en mange et en boit indignement, mange et boit sa propre condamnation, parce qu'il n'a fat su faire le discernement du corps et du sang du Seigneur. (I Cor. xi, 29.) Il traite... | |
 | Jean Paul L.F. Édouard Dulaurier - 1855 - 190 pages
...chacun s'éprouve soimême, dit-il, et quil mange ainsi de ce pain et boive de ce calice ; car quiconque en mange et en boit indignement mange et boit sa propre condamnation, ne faisant point le discernement qu'il doit du corps du Seigneur '. D'autres interprètes des oracles divins recommandent... | |
 | A Sevestre - 1855 - 1004 pages
...mange de ce pain et qu'il boive de ce sang ; mais en se souvenant de cette parole de l'Apôtre, que celui qui en mange et en boit indignement, mange et boit sa propre condamnation, parce qu'il n'a pa$ su faire le discernement du corps et du sang du Seigneur. (I Cor. xi, 29.) Il traite... | |
 | Marie Theodore Renouard de Bussierre - Alsace (France) - 1856 - 538 pages
...Seigneur indignement .sera coupable de crime contre le corps et le sang du Seigneur. — Vers. 29 : Car celui qui en mange et en boit indignement mange...propre condamnation, ne faisant pas le discernement qidl doit du corps du Seigneur, — et vers. 30 : C'est pour cela qu'il y en a beaucoup parmi vous... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 804 pages
...les paroles suivantes de notre épttre. Il dit que quiconque mange de ce pain et boit de ce calice indignement, mange et boit sa propre condamnation,...pas le discernement, qu'il doit du corps du Seigneur d'avec les autres viandes, et n'apportant pas les dispositions nécessaires pour recevoir cette nourriture... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 536 pages
...mange ainsi de ce pain , et boive de ce calice . — Car quiconque mange ce pain et boit ce calice indignement mange et boit sa propre condamnation ,...pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. — C'est pour cette raison qu'il ya parmi vous beaucoup de malades et de languissants , et que plusieurs... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 700 pages
...et le sang du Seigneur. Que l'homme donc s'éprouve luimême, et qu'après cela il mange de es pain, et boive de ce calice. Car celui qui en mange et en boit indignement, mange etboit sapropre condamnation, ne faisant pas le discernement u'ildoit du corps du Seigneur. (/Cor.... | |
 | Jean Louis Boucarut - 1857 - 588 pages
...-principalement après ces paroles pleines de terreur, que nous lisons dans l'Apôtre: Quiconque le mange et le boit indignement , mange et boit sa propre condamnation,...le discernement qu'il doit du] Corps du Seigneur. C'est pourquoi celui qui voudra communier doit rappeler à sa mémoire ce précepte : Que chacun s'examine... | |
 | Pierre Augustin Petit - 1857 - 320 pages
...qu'il mange ainsi de ce pain et boive de ce calice ; car celui qui mange ce pain et boit ce calice indignement, mange et boit sa propre condamnation...pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur '. » Voilà l'effroyable peinture du sacrilége ; mais ces couleurs si fortes seraient-elles admissibles... | |
 | J. Michel - Christian ethics - 1859 - 492 pages
...soi-même, et qu'après cela il mange de ce pain et boive de cette coupe. » Car celui qui en mange ou en boit indignement mange et boit sa propre condamnation, ne faisant pas le discernement du corps du Seigneur. » (S. Paul, I Cor., xi.) Le dogme de la transsubstantiation ne commence donc... | |
| |
Car quiconque en mange et en boit indignement mange et boit sa propre condamnation, ne faisant pas le discernement qu'il doit du corps du Seigneur. 
